Entreq
Entreq
原木、礦物、布料、皮革, 這些東西有什麼共通點? 答案就是源於自然,所有的Entreq的產品都是用這些天然的東西製作,完全不用人造的、合成的東西,沒有過多的加工,這樣的產品當然也最接近自然
原木、礦物、布料、皮革, 這些東西有什麼共通點? 答案就是源於自然,所有的Entreq的產品都是用這些天然的東西製作,完全不用人造的、合成的東西,沒有過多的加工,這樣的產品當然也最接近自然
“ 靜靜的到達從未有人到過的地方”
這是個勇敢而大膽的說法,但正正就是我們的本質與精神,同時亦灌注在我們所製作的產品上。
當閣下研究我們的產品時,將會發現它們的應用方式之共通點。這些方案不但包含了在這十多年間的理論分析、以及對物料的理解和應用及其相關的效果,更包含了每個重要的聆聽過程和測試中那些不在預算之內的新發現。經驗教曉我們一個重要的道理: 當自己知道得越多,才發現自己需要去發掘的東西更多、以及對即將發現的新事物抱持開放態度。
讓我們來個簡單的總結: 若閣下認為自己對某些事情已經有了完全的理解,其實閣下已在某些事情上迷失了方向!在那裡永遠會有更多的東西需要去學習和理解。
Per-Olo Friberg 乃 Entreq 的品牌持有者。扎根於務農,但同時視音樂為貫徹生命的熱情所在。他本身的故事便是一個演化過程:從務農工作搖身一變成為一位與音樂相關的發明家、設計師以及製作者。
“以大自然為本”
作為一名從事務農的人,必然與大自然共存。很自然地便會發現大自然其實是一個神奇的創造者。人類怎樣也無法像她一般把事情做得精準和適當的。大自然永遠跟隨着物理定律,而不會把“設計”置於“目的”與“環境關係”之前。
大自然定律永遠是至高無上並且是守恒的。由 她創作出來的產物永遠是最好的,而我們要把這些產物做得比她更好往往是機會渺茫的。我們唯一可以做的是把由她所創造出來的產物進行形態上的變化!而這個定律同樣應用到如何讓 HiFi 信號被更好地傳輸,以獲得最好的聆聽享受。
自從 1980 年代起,於從事務農的同時,我們已於廣泛的領域上進行產品的研發。從早期對磁場效果的研發,以致醫療保健的空氣潔淨產品。我們於“fog master”的霧氣研發項目,促使 Virkon 發明出特別的霧氣消毒氣閘和隔離等相關產品。這些為數不少的研發項目讓我們具備豐富的經驗,能以不平凡的方式去思考和識別出問題的根本,從而去分析它們,並以不同的角度去把問題拆解。
“音樂是我的熱情”
音樂以及聲音重播是我超過四十年的嗜好。這些年來我擁有過好幾套音響系統。從1973年我擁有的第一台2-x 5w 的卡式錄音機開始,我便渴望能從它獲得最好的聲音。我花了許多年才開始明白箇中的因果關係。當我開始明白到震動、磁場以及接地等環境因素對我的 HiFi系統於音樂重播上所帶來的影響時,事情便開始變得更有趣。
而今天我所使用的音響器材是 Wilson Alexandria 的揚聲器、 Halcro 前/後級放大器及 dCS的數碼音頻系統等。大型的揚聲器系統由大瓦數的功率來驅動,釋放大量的音樂信息,跟我當初的設備可說是天壤之別。但事實上無論器材的價格有多高昂,若是基礎條件並不是做得最好,也不能讓器材把音樂發揮得淋漓盡致 – 這就像您與音樂在談一場昂貴但沒有愛情的戀愛!
“ 漫長旅程”
要簡化這個長達 16 年多的故事,閣下可理解為我對物理和音樂的興趣、以及從開發方案和解決生產時,所遇到的障礙時累積的豐富經驗,再加上身邊充滿活力的同事,所得出來的便是一系列用於對付震動、磁力阻尼、以及電氣和電子渦流的眾多產品。我們所有產品均於瑞典開發及生產,即使是用於接地產品的插座和接頭、信號線、以及喇叭線材等等。接頭對任何線材來說是極為重要的,故此我們相信於設計階段時已需要把它小心地納入於規劃之中。我們的產品經過內部嚴格測試,再交予另外十多名嚴選的音樂愛好者,以他們不同的聆聽空間和不同的音響器材來測試。除非新產品顯示出對聲音有明顯的改善,否則我們不會讓它推出市場,以免令發燒友和我們的支持者失望。因為我自己也試過花了大筆金錢去購入一些令人失望的產品,當時只好嘗試說服自己;我真的能聽到聲音有改善嘛。
“獨立的個體”
我們都是獨立的個體,擁有自己的品味,對於音樂亦有自己一套的衡量準則。故此世上並沒有所謂 “這就是最好”或是“這適合所有人”的產品。作為一家製造商,為閣下提供優質的產品正是我們的責任。從聲音的選擇,建基於我們的知識和經驗上,給予足夠的靈活性讓閣下為音響系統作出更個人化的調校。
從我們全線系列的地盒產品至Apollo 系列以及現在我們最新的全線 Atlantis 產品,我們認為我們已經把聲音重播提升至非筆墨所能形容的層次。唯有閣下的親身嘗試,才能進一步了解這些產品被應用於器材上讓器材發出的聲音是何等的自然。
感謝閣下花了一些時間去了解我們的歷史和哲學,我們期待閣下於將來能使用我們的產品來強化閣下的聆聽體驗。
音樂農夫創始人 Per-Olof Friberg
為什麼要使用我們的地盒?
我們深信;潔淨而有效的接地點,是確保任何 HiFi 系統能夠發出最佳聲音的最重要元素之一。
人們普遍都明白到,接地和潔淨的電源供應這些非常重要的基本概念。無論是基於安全理由、或是對於要求更高的音樂愛好者來說,一個潔淨而不受干擾的信號,才可讓那些非常敏感的電子器材,可以在最佳的狀態下運作。
與主電源接地不同,我們的地盒是以我們專門設計的接地線材,來與閣下音響器材的接地平面連接。 於我們的研究中發現,若要在眾多因素之中讓器材達至最佳的表現,如;不必要的噪音、磁場影響、電容放電、以及營造一個穩定而不會擺動的接地平面,是遠遠比閣下所想的更重要和複雜的。我們相信當閣下親身聆聽過我們的接地方案後,便毋庸置疑地認同我們處理方案的有效性。
若閣下能於聲音被污染前能有效地移除雜訊、雜散磁場電流、以及阻阬的擺動,就不需要透過其他合成過濾器或其他廠商推薦的一些類似的設備。我們的地盒份量十足,體型非常紮實和穩固。但是,我們不會詳述任何產品的結構、用料和其他相關的技術,特別在地盒產品這環節上。
請參閱我們接地線材的介紹,去認識如何把閣下器材與我們的地盒產品連接,獲得最佳的效果。
一旦聆聽過閣下的音響系統與我們任何一套接地系統連接時的效果(寧靜的背景展現更寬廣的音場和更多的音樂細節等),便會對我們的哲學有所肯定的認同。通過全新的聽音體驗,亦希望閣下能更懂得細味音樂和欣賞音樂家的貢獻。
注意 : 所有 Entreq 地盒並不是設計來取代主電源的接地保護功能!
Tellus II (二代大地盒)
以旗艦級 — Poseidon (海神地盒)的獨立三倉式設計為藍本,單獨連接可免除相互間之干擾,適合現今流行的純數碼和模擬器材的影/音系統,以至電源接地和喇叭輸出端(負極)等連接,從而提升整體的寧靜度和平衡度。
內部結構:是以兩台Silver Minimus (小銀地盒)安置在左/右倉,中間倉(實心純銀接線柱) 則是一套Silver Minimus + Atlantis Minimus (亞特蘭蒂斯小地盒) 組合而成。
*體積:W43 x H13 x D30/cm
重量:17kg
Minimus (小地盒)
Minimus 只有 1 個接地點。它的有限容量可讓閣下透過我們的專用接地線材與最多兩部器材連接,又或可與我們的EEDS線材連接使用,這可以是數碼、 USB、 模擬或是喇叭線。
注意: 若情況許可,建議閣下的數碼和模擬接地線材,分別連接至單獨的接地點。
*體積:W17 x H8 x D19/cm
重量:2kg
Silver Tellus (銀版大地盒)
Silver Tellus 提供 4 個接地點,可以連接多達8台器材。設計進一步強化的 Silver Tellus 於專科混合礦物中添加了30% 以上的銀元素。所有這些改進令Silver Tellus 的效果更為顯著,讓任何音響系統減少噪音至近乎消失的水平。
注意: 建議閣下選用Eartha Challenger, Silver 以至Apollo等接地線材來搭配 Silver Tellus,讓它可全面發揮您的音響系統的最大潛力。
*體積:W43 x H14 x D31/cm
重量:22kg
Silver Minimus (銀版小地盒)
跟兄弟 Minimus一樣,Silver Minimus 只有 1 個接地點。然而,它納入了與Silver Tellus相同的強化專科混合礦物,故此接地的效果比 Minimus 更勝一籌。只要與Silver Minimus發生第一次接觸,便會馬上感受到其威力。只用作接地用途及務必使用我們的專用接地線材,獲得最佳的效果。
注意: 一如 Silver Tellus,建議閣下選用Eartha Konstantin, Challenger, Silver 以至Apollo等接地線材來Silver Minimus,讓它可全面發揮您的音響器材(特別是數碼器材和黑膠唱盤)的最大潛力。
*體積:W17 x H8 x D19/cm
重量:2kg
Atlantis Tellus (亞特蘭蒂斯大地盒)
在嘗試提升Silver Tellus 的表現時,我們決定從起步點再開發新型號。經過多重測試後,我們現在自豪地向大家介紹 Atlantis Tellus。 Atlantis Tellus 只有 1 個接地點, 可被視為Silver Tellus 的“增壓器”, 而不是一個獨立的地盒 (Atlantis Tellus 不可作獨立使用)。Atlantis Tellus擁有10 mm實心銀接頭、銀導體及導片,以及全新的混合礦物 – 能提供我們設計綱要的終極方案: 更深沉的背景、更寧靜的噪音層,誘發出更自然、更具空氣感的聲音。 Atlantis Tellus必須放置於 Silver Tellus之上,並由特定的連接線與 Silver Tellus 連接結合 (此連接線隨 Atlantis Tellus附上) 。對於那些正在使用全線 Entreq 線材的用家,若把 Atlantis Tellus與 Silver Tellus 連在一起能提升它的容量,從而允許連接更多的接地線也不會影響整體的表現。
*體積:W43 x H14 x D31/cm
重量:22kg
Atlantis Minimus (亞特蘭蒂斯小地盒)
其功能與Atlantis Tellus一樣,但它是提升Silver MinimUs和TellUs表現的“增壓器”,當配合上述任何一款結合使用時,效果足以達到Silver Tellus的水平。 Atlantis Minimus 也附送一條特定的連接線與Silver MinimUs和TellUs連接結合。
*體積:W17 x H8 x D19/cm 重量:2kg
Olympus Tellus (奧林匹斯大地盒)
我們綜合各界的意見和在研製”增壓器” – Atlantis(亞特蘭蒂斯)地盒時,發現更多可提升整體效益的元素,驅使我們再深入地研製出全新的旗艦級地盒 – Olympus(奧林匹斯)地盒系列。
其重點在原有的基礎上;再加入全新的混合礦物和選用更多的特別金屬如:鎂(Magnesium),配合10 mm實心純銀接柱可有效提升高頻的延伸,另外以純銀編織的網絡於箱體內包圍所有物料,令整體的延伸效果倍增,使整體背景的寧靜感覺如深海一樣,但又不失一點晴朗的空間感。Olympus TellUs (奧林匹斯大地盒) 除配置6組純銀接線柱與器材連線外,更配置1組純銅接線柱,獨立地與電源的接地位直接連接,可直接消除電源的接地噪音。
*體積:W40 x H21 x D50/cm 重量:46kgOlympus Minimus (奧林匹斯小地盒)
其結構和製作與 Olympus Tellus 完全相同,分別在於縮小的體積和只配置 1 組純銀接線柱與器材連線,適合與敏感度高的器材,如 Hi-end級的前級放大器、數/模轉換器和黑膠 LP播放機等器材單獨連接使用。
*體積:W22 x H15 x D25/cm 重量:9kg
Poseidon (海神地盒)
其結構是將三台Olympus MinmUs (奧林匹斯小地盒)獨立地放置在一個箱體,它的 3組純銀接線柱是完全獨立,可單獨與數碼和模擬器材甚或電源的接地位連線連接而不會相互干擾,極為適合Hi-end級的 CAS或 LP系統使用。
*體積:W43 x H14 x D45/cm 重量:32kg
“ 靜靜的到達從未有人到過的地方”
這是個勇敢而大膽的說法,但正正就是我們的本質與精神,同時亦灌注在我們所製作的產品上。
當閣下研究我們的產品時,將會發現它們的應用方式之共通點。這些方案不但包含了在這十多年間的理論分析、以及對物料的理解和應用及其相關的效果,更包含了每個重要的聆聽過程和測試中那些不在預算之內的新發現。經驗教曉我們一個重要的道理: 當自己知道得越多,才發現自己需要去發掘的東西更多、以及對即將發現的新事物抱持開放態度。
讓我們來個簡單的總結: 若閣下認為自己對某些事情已經有了完全的理解,其實閣下已在某些事情上迷失了方向!在那裡永遠會有更多的東西需要去學習和理解。
Per-Olo Friberg 乃 Entreq 的品牌持有者。扎根於務農,但同時視音樂為貫徹生命的熱情所在。他本身的故事便是一個演化過程:從務農工作搖身一變成為一位與音樂相關的發明家、設計師以及製作者。
“以大自然為本”
作為一名從事務農的人,必然與大自然共存。很自然地便會發現大自然其實是一個神奇的創造者。人類怎樣也無法像她一般把事情做得精準和適當的。大自然永遠跟隨着物理定律,而不會把“設計”置於“目的”與“環境關係”之前。
大自然定律永遠是至高無上並且是守恒的。由 她創作出來的產物永遠是最好的,而我們要把這些產物做得比她更好往往是機會渺茫的。我們唯一可以做的是把由她所創造出來的產物進行形態上的變化!而這個定律同樣應用到如何讓 HiFi 信號被更好地傳輸,以獲得最好的聆聽享受。
自從 1980 年代起,於從事務農的同時,我們已於廣泛的領域上進行產品的研發。從早期對磁場效果的研發,以致醫療保健的空氣潔淨產品。我們於“fog master”的霧氣研發項目,促使 Virkon 發明出特別的霧氣消毒氣閘和隔離等相關產品。這些為數不少的研發項目讓我們具備豐富的經驗,能以不平凡的方式去思考和識別出問題的根本,從而去分析它們,並以不同的角度去把問題拆解。
“音樂是我的熱情”
音樂以及聲音重播是我超過四十年的嗜好。這些年來我擁有過好幾套音響系統。從1973年我擁有的第一台2-x 5w 的卡式錄音機開始,我便渴望能從它獲得最好的聲音。我花了許多年才開始明白箇中的因果關係。當我開始明白到震動、磁場以及接地等環境因素對我的 HiFi系統於音樂重播上所帶來的影響時,事情便開始變得更有趣。
而今天我所使用的音響器材是 Wilson Alexandria 的揚聲器、 Halcro 前/後級放大器及 dCS的數碼音頻系統等。大型的揚聲器系統由大瓦數的功率來驅動,釋放大量的音樂信息,跟我當初的設備可說是天壤之別。但事實上無論器材的價格有多高昂,若是基礎條件並不是做得最好,也不能讓器材把音樂發揮得淋漓盡致 – 這就像您與音樂在談一場昂貴但沒有愛情的戀愛!
“ 漫長旅程”
要簡化這個長達 16 年多的故事,閣下可理解為我對物理和音樂的興趣、以及從開發方案和解決生產時,所遇到的障礙時累積的豐富經驗,再加上身邊充滿活力的同事,所得出來的便是一系列用於對付震動、磁力阻尼、以及電氣和電子渦流的眾多產品。我們所有產品均於瑞典開發及生產,即使是用於接地產品的插座和接頭、信號線、以及喇叭線材等等。接頭對任何線材來說是極為重要的,故此我們相信於設計階段時已需要把它小心地納入於規劃之中。我們的產品經過內部嚴格測試,再交予另外十多名嚴選的音樂愛好者,以他們不同的聆聽空間和不同的音響器材來測試。除非新產品顯示出對聲音有明顯的改善,否則我們不會讓它推出市場,以免令發燒友和我們的支持者失望。因為我自己也試過花了大筆金錢去購入一些令人失望的產品,當時只好嘗試說服自己;我真的能聽到聲音有改善嘛。
“獨立的個體”
我們都是獨立的個體,擁有自己的品味,對於音樂亦有自己一套的衡量準則。故此世上並沒有所謂 “這就是最好”或是“這適合所有人”的產品。作為一家製造商,為閣下提供優質的產品正是我們的責任。從聲音的選擇,建基於我們的知識和經驗上,給予足夠的靈活性讓閣下為音響系統作出更個人化的調校。
從我們全線系列的地盒產品至Apollo 系列以及現在我們最新的全線 Atlantis 產品,我們認為我們已經把聲音重播提升至非筆墨所能形容的層次。唯有閣下的親身嘗試,才能進一步了解這些產品被應用於器材上讓器材發出的聲音是何等的自然。
感謝閣下花了一些時間去了解我們的歷史和哲學,我們期待閣下於將來能使用我們的產品來強化閣下的聆聽體驗。
音樂農夫創始人 Per-Olof Friberg
為什麼要使用我們的地盒?
我們深信;潔淨而有效的接地點,是確保任何 HiFi 系統能夠發出最佳聲音的最重要元素之一。
人們普遍都明白到,接地和潔淨的電源供應這些非常重要的基本概念。無論是基於安全理由、或是對於要求更高的音樂愛好者來說,一個潔淨而不受干擾的信號,才可讓那些非常敏感的電子器材,可以在最佳的狀態下運作。
與主電源接地不同,我們的地盒是以我們專門設計的接地線材,來與閣下音響器材的接地平面連接。 於我們的研究中發現,若要在眾多因素之中讓器材達至最佳的表現,如;不必要的噪音、磁場影響、電容放電、以及營造一個穩定而不會擺動的接地平面,是遠遠比閣下所想的更重要和複雜的。我們相信當閣下親身聆聽過我們的接地方案後,便毋庸置疑地認同我們處理方案的有效性。
若閣下能於聲音被污染前能有效地移除雜訊、雜散磁場電流、以及阻阬的擺動,就不需要透過其他合成過濾器或其他廠商推薦的一些類似的設備。我們的地盒份量十足,體型非常紮實和穩固。但是,我們不會詳述任何產品的結構、用料和其他相關的技術,特別在地盒產品這環節上。
請參閱我們接地線材的介紹,去認識如何把閣下器材與我們的地盒產品連接,獲得最佳的效果。
一旦聆聽過閣下的音響系統與我們任何一套接地系統連接時的效果(寧靜的背景展現更寬廣的音場和更多的音樂細節等),便會對我們的哲學有所肯定的認同。通過全新的聽音體驗,亦希望閣下能更懂得細味音樂和欣賞音樂家的貢獻。
注意 : 所有 Entreq 地盒並不是設計來取代主電源的接地保護功能!
Tellus II (二代大地盒)
以旗艦級 — Poseidon (海神地盒)的獨立三倉式設計為藍本,單獨連接可免除相互間之干擾,適合現今流行的純數碼和模擬器材的影/音系統,以至電源接地和喇叭輸出端(負極)等連接,從而提升整體的寧靜度和平衡度。
內部結構:是以兩台Silver Minimus (小銀地盒)安置在左/右倉,中間倉(實心純銀接線柱) 則是一套Silver Minimus + Atlantis Minimus (亞特蘭蒂斯小地盒) 組合而成。
*體積:W43 x H13 x D30/cm
重量:17kg
Minimus (小地盒)
Minimus 只有 1 個接地點。它的有限容量可讓閣下透過我們的專用接地線材與最多兩部器材連接,又或可與我們的EEDS線材連接使用,這可以是數碼、 USB、 模擬或是喇叭線。
注意: 若情況許可,建議閣下的數碼和模擬接地線材,分別連接至單獨的接地點。
*體積:W17 x H8 x D19/cm
重量:2kg
Silver Tellus (銀版大地盒)
Silver Tellus 提供 4 個接地點,可以連接多達8台器材。設計進一步強化的 Silver Tellus 於專科混合礦物中添加了30% 以上的銀元素。所有這些改進令Silver Tellus 的效果更為顯著,讓任何音響系統減少噪音至近乎消失的水平。
注意: 建議閣下選用Eartha Challenger, Silver 以至Apollo等接地線材來搭配 Silver Tellus,讓它可全面發揮您的音響系統的最大潛力。
*體積:W43 x H14 x D31/cm
重量:22kg
Silver Minimus (銀版小地盒)
跟兄弟 Minimus一樣,Silver Minimus 只有 1 個接地點。然而,它納入了與Silver Tellus相同的強化專科混合礦物,故此接地的效果比 Minimus 更勝一籌。只要與Silver Minimus發生第一次接觸,便會馬上感受到其威力。只用作接地用途及務必使用我們的專用接地線材,獲得最佳的效果。
注意: 一如 Silver Tellus,建議閣下選用Eartha Konstantin, Challenger, Silver 以至Apollo等接地線材來Silver Minimus,讓它可全面發揮您的音響器材(特別是數碼器材和黑膠唱盤)的最大潛力。
*體積:W17 x H8 x D19/cm
重量:2kg
Atlantis Tellus (亞特蘭蒂斯大地盒)
在嘗試提升Silver Tellus 的表現時,我們決定從起步點再開發新型號。經過多重測試後,我們現在自豪地向大家介紹 Atlantis Tellus。 Atlantis Tellus 只有 1 個接地點, 可被視為Silver Tellus 的“增壓器”, 而不是一個獨立的地盒 (Atlantis Tellus 不可作獨立使用)。Atlantis Tellus擁有10 mm實心銀接頭、銀導體及導片,以及全新的混合礦物 – 能提供我們設計綱要的終極方案: 更深沉的背景、更寧靜的噪音層,誘發出更自然、更具空氣感的聲音。 Atlantis Tellus必須放置於 Silver Tellus之上,並由特定的連接線與 Silver Tellus 連接結合 (此連接線隨 Atlantis Tellus附上) 。對於那些正在使用全線 Entreq 線材的用家,若把 Atlantis Tellus與 Silver Tellus 連在一起能提升它的容量,從而允許連接更多的接地線也不會影響整體的表現。
*體積:W43 x H14 x D31/cm
重量:22kg
Atlantis Minimus (亞特蘭蒂斯小地盒)
其功能與Atlantis Tellus一樣,但它是提升Silver MinimUs和TellUs表現的“增壓器”,當配合上述任何一款結合使用時,效果足以達到Silver Tellus的水平。 Atlantis Minimus 也附送一條特定的連接線與Silver MinimUs和TellUs連接結合。
*體積:W17 x H8 x D19/cm 重量:2kg
Olympus Tellus (奧林匹斯大地盒)
我們綜合各界的意見和在研製”增壓器” – Atlantis(亞特蘭蒂斯)地盒時,發現更多可提升整體效益的元素,驅使我們再深入地研製出全新的旗艦級地盒 – Olympus(奧林匹斯)地盒系列。
其重點在原有的基礎上;再加入全新的混合礦物和選用更多的特別金屬如:鎂(Magnesium),配合10 mm實心純銀接柱可有效提升高頻的延伸,另外以純銀編織的網絡於箱體內包圍所有物料,令整體的延伸效果倍增,使整體背景的寧靜感覺如深海一樣,但又不失一點晴朗的空間感。Olympus TellUs (奧林匹斯大地盒) 除配置6組純銀接線柱與器材連線外,更配置1組純銅接線柱,獨立地與電源的接地位直接連接,可直接消除電源的接地噪音。
*體積:W40 x H21 x D50/cm 重量:46kgOlympus Minimus (奧林匹斯小地盒)
其結構和製作與 Olympus Tellus 完全相同,分別在於縮小的體積和只配置 1 組純銀接線柱與器材連線,適合與敏感度高的器材,如 Hi-end級的前級放大器、數/模轉換器和黑膠 LP播放機等器材單獨連接使用。
*體積:W22 x H15 x D25/cm 重量:9kg
Poseidon (海神地盒)
其結構是將三台Olympus MinmUs (奧林匹斯小地盒)獨立地放置在一個箱體,它的 3組純銀接線柱是完全獨立,可單獨與數碼和模擬器材甚或電源的接地位連線連接而不會相互干擾,極為適合Hi-end級的 CAS或 LP系統使用。
*體積:W43 x H14 x D45/cm 重量:32kg