Esoteric N-03T 網路音樂播放器
Esoteric N-03T 網路音樂播放器
支援各種系統規劃的實用性
追求極致品質的分體式思維,是ESOTERIC創社以來所培育的哲學,因此網路播放器也在新潮流中孕育而生,也就是強化數位輸出的網路傳輸器N-03T,能透過USB的數位連接與自己喜歡的分體式數位類比轉換器或SACD播放器接駁,藉由自己喜歡的DAC來享受音樂檔案和串流播放,打造自由度很高的音響系統。其網路模組內建革新的高性能處理器,加上廣受好評的應用程式,讓使用更加簡單上手。
在無止盡地探索音樂重播的本質,並反應更多的可能性後,新世代的數位傳輸器便在此誕生。
支援各種系統規劃的實用性
追求極致品質的分體式思維,是ESOTERIC創社以來所培育的哲學,因此網路播放器也在新潮流中孕育而生,也就是強化數位輸出的網路傳輸器N-03T,能透過USB的數位連接與自己喜歡的分體式數位類比轉換器或SACD播放器接駁,藉由自己喜歡的DAC來享受音樂檔案和串流播放,打造自由度很高的音響系統。其網路模組內建革新的高性能處理器,加上廣受好評的應用程式,讓使用更加簡單上手。
在無止盡地探索音樂重播的本質,並反應更多的可能性後,新世代的數位傳輸器便在此誕生。
追求極致品質的分體式思維,是ESOTERIC創社以來所培育的哲學,因此網路播放器也在新潮流中孕育而生,也就是強化數位輸出的網路傳輸器N-03T。
能透過USB的數位連接與自己喜歡的分體式數位類比轉換器或SACD播放器接駁,藉由自己喜歡的DAC來享受音樂檔案和串流播放,打造自由度很高的音響系統。其網路模組內建革新的高性能處理器,加上廣受好評的應用程式,讓使用更加簡單上手。
在無止盡地探索音樂重播的本質,並反應更多的可能性後,新世代的數位傳輸器便在此誕生。
網路音樂
坐在聆聽位上,自在地選取音樂,享受出色的高音質重播,能夠實現如此奢侈夢想的就是N-03T。體驗強烈鮮明的DSD母帶訊源音樂,把收藏的CD變成媒體庫輕鬆選取,透過串流服務,主動邂逅新音樂。只要利用屋內的網路環境就能讓自己與音樂的關係變親密。N-03T是數位輸出專用的網路傳輸器,可以使用USB接駁數位類比轉換器和具備數位輸入的SACD播放器,除了音響器材之外,需要的就只有家裡的LAN(Wi-Fi路由器等)和平板/智慧型手機,以及儲存音樂庫的NAS(音樂伺服器)。只要準備這些,就能簡單聆聽毫無妥協的音樂品質,展開輕鬆的音樂生活。
支援各種訊源
澈底講究網路串流重播時的Hi – End 音質, 支援多種格式(DSF、DSDIFF、FLAC 、Apple Lossless 、WAV、AIFF、MP3、AAC),USB輸出時,最高可支援DSD 11.2MHz、PCM 384kHz / 32 bit重播。而且支援全部無損格式的不間斷重播,在播放LIVE演唱會和歌劇的訊源時,曲目之間可以無縫接軌。
Esoteric Sound Stream
操作方便性也是澈底講究。ESOTERIC Sound Stream是網路串流時用來操控的iPad/iPhone應用程式。透過平板/智慧型手機選曲,可以憑自己的喜好建立播放清單,完成基本的播放操作。操作鍵、播放清單以及音樂庫的配置全都一目了然,就算是第一次使用也能毫無壓力地直覺操控。同時為了回應進階使用者的高度期許,在完整利用標籤資訊下,具備高度的檢索功能。因為應用程式有圖片的暫存功能,所以在滑動時就能快速顯示專輯封面,而錄音年代、作曲者以及音樂類別等的排列顯示也能輕易改變。不同格式的同名樂曲,只要使用標籤資訊,也能在畫面上簡單辨別。
支援高取樣頻率的數位輸出
具備一組USB端子,數位輸出最高可支援DSD 11.2MHz、PCM 384kHz/32bit,可以連接USB DAC或具備USB端子的唱盤。在USB之外還具備二組數位輸出(XLR × 1 、RCA ×1),可以支援高達192kHz/24bit的PCM或DSD 2.8MHz(DoP)輸出。
音樂伺服器功能
總共二組專門連接大容量USB 儲存裝置的「USB DRIVE」端子,前面一組,後面一組,可以當作簡易的音樂伺服器使用,對於第一次架設NAS的人也能輕易上手,同時還能當作第二或第三個音樂伺服器使用。
支援各種串流服務
預定跟各家串流服務供應商建立合作關係,一旦準備完成就會依序支援。
* 可用的服務可以隨時於官網獲取資訊,但目前限定可用區域,所以國內有些服務還沒開通。
內建二個強大的獨立電源
內建的網路模組與其他數位電路共採用了二顆大容量的獨立環形變壓器,能為各個電路區塊提供理想的電源。跟一般的交換式電源不同,大容量的濾波電容、蕭特基二極體以及在網路模組裝上1F(1,000,000μF)超級電容器EDLC(Electric Double-layer Capacitor)的專用電源等,這些奢侈的元件打造了大容量的線性電源,對於提昇音質發揮了畫龍點睛的效果。
高剛性的箱體結構
用來固定各電路元件的箱體底板採用二片鋼板(5mm/2mm)形成雙層結構。電源變壓器和其他元件分別配置在不同層板,防止元件之間相互干擾,而且各層板都是用雷射車削加工而成,可以有效抑振。加上重量級厚度的鋁合金面板箱體,以及ESOTERIC獨家的腳墊(專利第4075477號、第3778108號),能澈底達到振動的機械接地。
支援各種系統規劃的實用性
依功能類別將音響發展到最尖端,像這樣追求最極致品質的分體式思維,是ESOTERIC創社以來所培育的哲學。ESOTERIC強化數位輸出的D系列、K系列等網路傳輸器,能搭配各種分體式數位類比轉換器和SACD播放器,來打造出極度自由的系統組合。
網路音樂
坐在聆聽位上,自在地選取音樂,享受出色的高音質重播,能夠實現如此奢侈夢想的就是N-03T。體驗強烈鮮明的DSD母帶訊源音樂,把收藏的CD變成媒體庫輕鬆選取,透過串流服務,主動邂逅新音樂。只要利用屋內的網路環境就能讓自己與音樂的關係變親密。N-03T是數位輸出專用的網路傳輸器,可以使用USB接駁數位類比轉換器和具備數位輸入的SACD播放器,除了音響器材之外,需要的就只有家裡的LAN(Wi-Fi路由器等)和平板/智慧型手機,以及儲存音樂庫的NAS(音樂伺服器)。只要準備這些,就能簡單聆聽毫無妥協的音樂品質,展開輕鬆的音樂生活。
• 支援各種訊源
• ESOTERIC Sound Stream
• 支援高取樣頻率的數位輸出
• 音樂伺服器功能
• 支援各種串流服務
• 內建二個強大的獨立電源
• 高剛性的箱體結構
把串流播放機分成串流轉盤和數類換器的「分體式數位訊源」有什麼好處? 兩部器材憑甚麼加起來要賣60多萬?這些是我在評寫本文之前的疑問,但是 在實際試聽之後所有的疑慮一掃而空:它們以極大的聲音情報量精細地構築 成高密度、很有說服力的音樂現場,兼具「寫實的音響性」與「柔美的音樂 性」,驚人的擬真程度不僅能讓玩家們充分感受到與一般製品巨大的實力差 距,而且連很多高價數位訊源也難以望其項背。在此為您介紹一套頂級數位 音響訊源。其中的N-03T是 Esoteric史上第一部網路串流「轉 盤」,主要的作用是連接網路作音 樂檔的解碼,將解碼後的「數位」 音訊(包括PCM與DSD)輸出、 送至數類轉換器(例如Esoteric D-02X、D-05X)或者是「有數 位輸入的」SACD/CD唱盤(例如 Esoteric K-03Xs、K-05X)作數類轉 換。本篇則是以N-03T與D-05X數類 轉換器組成數位訊源系統。 對應384kHz/32bit與DSD 11.2MHz Esoteric為什麼不把N-03T直接 作成「串流播放機」、而是刻意要 作成「串流轉盤」呢?我認為這有 兩個主因:首先是要讓已經擁有 Esoteric數類轉換器與SACD/CD唱 盤的頂級玩家們能輕易添加網路串 流功能;再者是「基於最佳音質考 量」,讓網路串流解碼與數類轉換 各司其職,能夠把這兩大區塊做得 更考究、更穩定、品質更高,讓數 類轉換電路受到的干擾更低、聲音 能更純粹。 N-03T支援的網路音樂服務包 括Spotify、roon、TIDAL與qobuz (TIDAL與qobuz目前尚未正式提 供台灣服務),它可以播放家中連 網狀態下PC、NAS與攜帶裝置之 中的音樂檔,支援播放的檔案型 態包括FLAC、Apple Lossless、 WAV 、 AIFF 、 DSD 、 MP3 與 AAC,充分對應各種Hi-Res音樂 檔,其中多位元無損編碼最高支援 播放384kHz/32bit格式、DSD相容 11.2MHz。 能直接插入USB儲存裝置播 放音樂、還能作為音樂伺服器 N-03T能對應的規格那麼高當然很好,但現實問題是用家的網路條 件能否作高規格音訊傳輸,有經驗 的玩家就知道如果要用串流播放機 聽192kHz/24bit或5.6MHz以上的 「高規」Hi-Res檔、用Wi-Fi難免會 偶發斷音,所以N-03T還是很務實地 配備「有線」網路端子以利傳輸速 率。然而家中若有人用網路看4K影 片、或正在下載大檔案,就算用有 線網路也很難保證高規Hi-Res檔能 完全順暢播放,Esoteric也考慮到了 這一點、在N-03T的面板與背板各配 置了一個USB(Type A)端子,可 以直接插入USB隨身碟或USB硬 碟、直接播放裡面的音樂檔,相容 檔案類型規格與連網讀檔狀態相 同,這樣就只是利用網路作App選曲 控制,即使家中的網域再繁忙、N03T仍然能順暢播放高規Hi-Res音樂 檔,並且在N-03T接上USB儲存裝置 連網時,它也可以作為一個簡易型 的網路音樂伺服器,將外接硬碟的 音樂檔分享給家中其他的串流音響 器材(例如Wi-Fi喇叭),以DLNA的 概念來說,N-03T可以扮演DMR與 DMS兩種角色、DMP則是智慧手機 與平板電腦。 想聽最高規格的Hi-Res音樂 檔、請用USB線連接 D-05X數類轉換器是在2017年 上市、Esoteric三十週年紀念機種 之一。它配備了USB、XLR、數 位同軸、光纖與ES-LINK等五種 數位音訊輸入端子,在搭配PC作 為USB-DAC使用的狀態下,本機 最高相容的數位音訊格式是DSD 22.5MHz(DSD512)與P C M 768kHz/32bit,若要與N-03T搭配使 用,最好的連接方式是用USB線傳 輸,這樣就能讓N-03T解碼的最高規 格(384kHz/32bit、DSD 11.2MHz) 完整輸出,如果N-03T僅用傳統的 數位同軸或XLR輸出連接D-05X,數 位音訊傳輸的最高規格就會受到限 制,PCM為192kHz/24bit、DSD則 是與SACD同級的2.8MHz。因此我 強烈建議N-03T連接Esoteric自家的 數類轉換器或SACD/CD唱盤都是用 USB輸出。 徹底抑制振動的雙底盤結構 接下來為您說明N-03T與D-05X 的硬體結構,這兩款製品都有注重 抑振的製作,箱體皆以厚重的鋁合 金製成,並且在底部都裝了三個 Esoteric的「Pin Point Foot」(以鋁 合金精密加工製成的避振腳)作為 機械接地,此避振腳以「釘腳」結 合「釘腳承盤」合為一體的設計獲得日本專利,採取前2後1的配置能 確保三支腳都能穩固站立在音響架 的檯面、不會搖晃。 以N-03T與SACD/CD轉盤作比 較,它有一項優勢是少了一個振動 源(光碟機構),但Esoteric還希 望把振動降得更低,於是為它設計 了「雙底盤結構」,機箱內部的底 板分為上下兩層:把電路板固定在 上層(2mm厚度的鋼板),兩個電 源變壓器下方各裝了堅固的金屬底 座,再把底座鎖上銅柱、固定在下 層的底盤(5mm厚度的鋼板),這 樣電源變壓器的振動就更不會傳到 電路板上,像這樣徹底抑振的製作 在頂級音響器材上也相當罕見。 振盪器比照Grandioso辦 理、電源電路還用超級電容 N-03T機內有兩個Esoteric向 Bando訂製的環形變壓器、採左右 對稱配置,兩個變壓器的任務並不 相同:左方的變壓器是給網路電路 板(包含網路、USB界面與解碼 電路)使用,右方的變壓器則是作 為控制電路、Clock與數位音訊輸 出電路的電源。在兩個變壓器之間 有一塊蠻大的電路板,它是網路電 路板的專屬電源,大量使用NIEC 出品的蕭特基二極體(約30顆) 作整流,用環形變壓器搭配這種整 流二極體很明顯就是要作「高速 電源」,電源板上有五組獨立電 源(包含穩壓),濾波電容(全 部都是日系品牌)的用量相當驚 人:6800μF用了10枚、1000μF 有5枚、1200μF有2枚,最誇張的 是其中一組電源輸出還加上了兩 枚Nichicon UW系列的EDLC(俗稱 「超級電容」),每一枚有高達1 法拉(相當於1百萬μF)的電解電 容,把它們用在網路模組的電源電 路,就是為了使電源更接近電池供 電的「純」直流、並且讓相關電路 工作的安定性更高。 目前生產高端數位訊源的廠商 都知道時基誤差的重要性,如果要 讓時基誤差降低,首先就要從源頭 下手、使用高精度的振盪器。N03T使用的是Esoteric當年與NDK (日本電波工業)合作、專為旗 艦機種Grandioso P1/D1製作(也 裝在K-01X SACD/CD唱盤)、 誤差低於±0.5 ppm的超低相位 噪音VCXO(電壓控制振盪器) 「TIG3002A」。倘若用家還想 為N-03T與D-05X升級,這兩款製 品都配置了10MHz Clock信號輸入 端子可外接G-02X時脈產生器,而 G-02X內建OCXO振盪器的誤差僅有±0.01 ppm。 4倍的DAC晶片數量與獨家運 算法、將32 bit提昇為34 bit D-05X是一款與眾不同的「34 bit」數類轉換器,我想許多還不是 很瞭解Esoteric數位音訊處理技術的 玩家們難免會質疑:現在的DAC晶 片就只有作到32 bit、哪來的34 bit 啊?所以我在此作說明。D-05X分 別以AK4118與TI TMS320C6748 分別對應S/PDIF與USB數位音訊 輸入,在數位音訊進入後,立即以 Xilinx Spartan-6 FPGA晶片作D/D轉 換的運算,可將PCM音訊的取樣率 提高2倍、4倍或8倍,經過運算最高 可將輸出音訊提高為384kHz/34bit或 352.8kHz/34bit,還能將PCM轉成 22.5MHz的DSD(1 bit)輸出。 若FPGA送出DSD,毫無疑問一 定是用DAC晶片直接對DSD作D/A 轉換,重點是34 bit要怎麼作數類 轉換?先前Esoteric自立研發了一 項專利技術(日本專利第6043052 號):若DAC晶片的bit數為m、要 增加的bit數為n,只要使用「2的n 次方個」DAC聲道數量,在DAC 之前先作運算,運算後給每個DAC 聲道的前面m-1位的數碼完全相 同,末尾的1位元則給予「相同或 不同的」數碼(0或1),就能將bit 數擴張為「m+n」。像是本機使用 32 bit DAC晶片AKM AK4497就是 m=32(bit),每聲道使用2枚AK4497 Stereo DAC、共計4個DAC聲道所以 「n=2」、m+n=34,這就是D-05X 可以作34位元數類轉換的原因。 D-05X的聲頻電路採取一貫的 「雙單聲道全平衡」結構,左右 聲道各有獨立的環形變壓器與穩壓 電路供電,左、右聲道的Audio電 路板在機內後半部下方呈對稱配 置,每聲道在兩枚DAC之後,以 JRC專為高階音響製品製作、具有 低噪音與低失真特性的雙OPA晶片MUSES8820搭配被動元件作成 低通濾波電路,末段則是以具備 高迴轉率(2000V/μs)、高電流 (250mA)特性的NS LME49600 Audio專用緩衝放大晶片作輸出。 各種Upconvert模式的聽感 為了作「身價相符」的搭 配,這次我選擇以Esoteric F-03A (A類放大每聲道30瓦)綜合擴大 機、Pioneer S-1EX落地喇叭與這套 數位訊源作搭配試聽,在測試之前 初步試聽、找一條比較適合的USB 信號線連接N-03T與D-05X,為了確 認受測器材的聲音特質,在測試過 程我還用其他已經評測過的訊源器 材同樣接上F-03A、播放相同曲目 與N-03T/D-05X相互比對。 D-05X在N-03T輸出PCM音訊 的狀態下可以切換五種Upconvert 模式,依序是Off、2Fs、4Fs、8Fs 與DSD,在DSD音訊輸入狀態下 不能作Upconvert,然而D-05X在 「輸入DSD音訊」與「Upconvert 模式選為DSD」的狀態還可以變換 兩種DSD數位濾波模式,Off不使用 50kHz數位濾波器、也就是「DSD Direct」,On則是用上50kHz數位 濾波器,因此本系統播放音樂檔 時,切換Upconvert與DSD Filter切 換,最多可以作出6種聲音變化。 到底要怎麼用最好聲?我先用 DSD檔案試聽比較兩種DSD數位濾 波模式的差別,結果可以聽出Off的 狀態聲音顯得比較直接、細膩,所 以我把DSD數位濾波模式就選在Off 檔,接下來我用N-03T播放CD等級 的音樂檔,比較Off、2Fs、4Fs、 8Fs四檔Upconvert模式的差別:很 明顯D-05X把多位元取樣率拉得愈 高,質感就顯得愈細膩而真實,因 此以8Fs的音質最為理想,此時播放 一般規格的音樂檔真會讓人以為是 播放Hi-Res檔案。即使輸入的PCM 音訊取樣率已經高到176.4kHz、192kHz,利用8Fs還能上轉為 352.8kHz、384kHz,同樣也有提昇 音質的效果。 可以「很寫實」、也能激似 「類比」訊源 多種模式試聽比較的結果,最 後只剩下8Fs與DSD的對決,要選 哪一種?其實連我自己都很難在播 放多位元音樂檔時選擇其中一種用 到底,這兩種模式各有所長:8Fs 有著極佳的動態、呈現出非常鮮活 直接的聲音,它帶給聆聽者的不只 是「接近」現場的聽感,而且還能 「進入」現場,與音樂演出者同處 一室、非常靠近樂手與歌者,只憑 聽覺就能感受到近距離直視舞台清 晰的畫面感。 DSD模式的動態與樂器的光澤感 則是比8Fs保守些,音場與音像的 距離較遠,但聲音的密度感比8Fs 高、中頻顯得更溫暖厚實,我認為 此模式的最佳表現是以N-03T播放 1950、1960年代以類比母帶轉製 成的音樂檔,在D-05X轉換成DSD 22.5MHz超高取樣率之後,極佳 的線性與成熟韻味,濃郁的類比風 味簡直就像是在聽保存狀態非常好 的盤帶與黑膠唱片,讓人專注地聆 聽、幾乎會忘記正在使用一套「數 位」訊源。正因為8Fs與DSD各有所 長,因此我在播放「類比母帶錄音 的音樂檔」都會選用DSD、「數位 錄音的音樂檔」則是選用8Fs模式。 連平時容易漏聽的微小聲響都 很有存在感 憑良心講,現在的中價位數位訊 源愈作愈好、少數優異的作品已經足 以讓10至20萬元機種失去優勢,甚 至會讓人懷疑高價製品憑甚麼要賣 這麼貴?但是只要您用最熟悉的軟 體試聽N-03T與D-05X,這套訊源很 可能在五秒鐘之內完全扭轉您的想 法,它們給我的第一印象是「聲音的 完整性」,鉅細靡遺地和盤托出錄音 所及音樂現場存在的任何聲響,不是 只讓「主要的聲音」顯得突出,而是 讓次要的聲音、容易被忽略的微小 聲響都顯得很有存在感,還能聽到 許多在其他系統上根本無法察覺的 細微成分,當我正在聽Radka Toneff 的Moon's a Harsh Mistress、在旁的 同事還以為我播放的是什麼特殊版本 (其實只是CD轉檔),堂音豐富的 程度幾乎是中價位數位訊源的兩倍。 閒適輕鬆,同時展現「高解析 度」與「厚聲」兩種特質 如果您從未擁有過在高價位訊源中相對出眾的製品、初次用這套系統 聽自己很熟悉的音樂,它們會讓您重 新認識自己擁有的音樂收藏。這套訊 源表現高解析性能的方式並不是只有 乍聽之下感覺直接、清晰而已,柔和 溫潤地呈現小提琴擦弦細微的質感、 細微的音色與力度變化,各種樂器獨 奏的曲目自然豐富的聲響就像在聽真 實的演奏,錄音中的聲音成分愈複 雜、愈容易讓我們聽出它與多數訊 源器材的差異有多大。以交響樂為 例,分辨不同樂器的聲音還只是基 本,它們能讓聆聽者聽出每個聲部、 分辨出多把相同樂器音色的微妙差 異,感受到合奏時聲音的複雜性,和 諧、柔順、更有深度地展現高解析性 能,以極高的聲音情報量交織成緻密 的音場,極佳的安定性、飽滿的中頻 與穩重下盤,閒適輕鬆、同時表現出 「高解析度」與「厚聲」兩種特質。 擁有這套數位訊源的玩家完全 沒必要聽發燒片、更沒必要用很大 的音量作「火力展示」,用家只要 在調整音量的時候想想「真實」的 狀況:一個「真人」的演唱、樂器 的演奏如果就站在你面前,沒有擴 音設備的情況應該是多大聲,坐在 音樂廳的前排或後排聽到的聲音有 多大,你就把音量調整到這樣的狀 況,它們就能以優雅真實的聲音 讓你忘記在聽音響、而是在聽音 樂,用家不要擔心把音量轉小會 少聽什麼,在極其沈靜的背景之 中,微小的聲響就像是平靜湖面上 的漣漪、輕柔而清晰。 最佳推薦 諸多在中價位製品上可以評述 的項目對高價製品而言,表現再好 都是「應該的」。Esoteric N-03T 與D-05X兩機總價60多萬,在這麼 多高價數位訊源之中它們的表現有 什麼特別?我不想堆疊形容詞,只 希望玩家們抽空試聽的時候稍微留 意兩個重點:第一是「聲音的多樣 性」,用同樣的音樂軟體比較本系 統於其他數位訊源的差別,您能馬 上聽出N-03T與D-05X「聲音成分 的複雜程度」明顯高很多;第二則 是「沈浸感」,在眼前展開以極為 複雜的聲響「堆疊、塞滿」成密度 極高且層次分明的音場,讓聆聽者 置身其中。我相信N-03T與D-05X 能夠讓玩家們對高價製品「值不值 這個價錢」的疑慮煙消雲散,只要 聽過就能深刻理解優異的高價機種 會用自身表現讓玩家認同它們的價 值,因此我認為這套訊源應該獲得 最佳推薦。
ESOTERIC N-03T 網路串流播放機規格
網路部分
● 支援檔案格式
PCM lossless:FLAC, Apple Lossless(ALAC), WAV, AIFF
DSD lossless:DSF, DSDIFF(DFF), DoP
壓縮音檔:MP3, AAC (m4a container)
● 乙太網路埠:1 (1000BASE-T)
● USB 插孔:2 (USB 2.0 or higher recommended)
支援檔案格式:FAT32, NTFS Single partition
最大電流供應:0.5A
● 支援取樣頻率
PCM:44.1-384kHz, 16/24/32bit
DSD:2.8MHz, 5.6MHz, 11.2MHz
數位輸出
● USB插孔:1(標準USB 2.0)
● XLR 端子:1, 輸出電平:3Vp-p (into 110Ω)
● RCA端子:1, 輸出電平:0.5Vp-p (into 75Ω)
* 以下為從XLR及RCA端子最大輸出極限值
PCM:44.1-192kHz, 16/24bit
DSD:2.8MHz (DoP)
時脈輸入
● BNC 端子:1
● 輸入阻抗:50Ω
● 可輸入之頻率:10MHz (±10ppm)
● 輸入電平:方波等同於TTL 電平, 弦波 0.5 to 1.0 Vrms
一般
● 電源供應:AC 120V, 60Hz
● 功率消耗:31W
● 材積(WxHxD):445 x 131 x 360 mm (包含突出部分)
● 重量:17kg
網路音樂
體驗強烈鮮明的DSD母帶訊源音樂,把收藏的CD變成媒體庫輕鬆選取,透過串流服務, 主動邂逅新音樂。利用屋內的網路環境就能讓自己與音樂的關係變親密。N-03T是數位輸出專用的網路傳輸器,可以使用USB接駁數位類比轉換器和具備數位輸入的SACD播放器,除了音響器材之外,需要的就只有家裡的LAN(Wi-Fi路由器等)和平板/智慧型手機,以及儲存音樂庫的NAS(音樂伺服器)。 支援各種訊源
徹底講究網路串流重播時的音質, 支援多種格式(DSF、DSDIFF、FLAC 、AppleLossless 、WAV、AIFF、MP3、AAC),USB輸出時,最高可支援DSD 11.2MHz、PCM384kHz/32bit重播。而且支援全部無損格式的不間斷重播,在播放LIVE演唱會和歌劇的訊源時,曲目之間可以無縫接軌。
Esoteric Sound Stream
ESOTERIC Sound Stream是網路串流時用來操控的iPad/iPhone應用程式。透過平板/智慧型手機選曲,可以憑自己的喜好建立播放清單,完成基本的播放操作。完整利用標籤資訊下,具備檢索功能,在滑動時能快速顯示專輯封面,而錄音年代、作曲者以及音樂類別等的排列顯示也能輕易編輯。 支援高取樣頻率的數位輸出
具備一組USB端子,數位輸出最高可支援DSD 11.2MHz、PCM384kHz/32bit,可以連接USB DAC或具備USB端子的唱盤。在USB之外還具備二組數位輸出(XLR × 1 、RCA ×1),可以支援高達192kHz/24bit的PCM或DSD 2.8MHz(DoP)輸出。
音樂伺服器功能
總共二組專門連接大容量USB 儲存裝置的「USBDRIVE」端子,前面一組,後面一組,可以當作簡易的音樂伺服器使用,對於第一次架設NAS的人也能輕易上手,同時還能當作第二或第三個音樂伺服器使用。
支援各種串流服務
預定跟各家串流服務供應商建立合作關係,一旦準備完成就會依序支援。 內建二個強大的獨立電源
內建的網路模組與其他數位電路共採用了二顆大容量的獨立環形變壓器,能為各個電路區塊提供理想的電源。跟一般的交換式電源不同,大容量的濾波電容、蕭特基二極體以及在網路模組裝上1F(1,000,000μF)超級電容器EDLC(Electric Double-layer Capacitor)的專用電源等,這些奢侈的元件打造了大容量的線性電源,對於提昇音質發揮了畫龍點睛的效果。 高剛性的箱體結構
用來固定各電路元件的箱體底板採用二片鋼板(5mm/2mm)形成雙層結構。電源變壓器和其他元件分別配置在不同層板,防止元件之間相互干擾,而且各層板都是用雷射車削加工而成,可以有效抑振。加上重量級厚度的鋁合金面板箱體,以及ESOTERIC獨家的腳墊(專利第4075477號、第3778108號),能澈底達到振動的機械接地。【全文輯錄自「MY-HiEND」】
把串流播放機分成串流轉盤和數類換器的「分體式數位訊源」有什麼好處? 兩部器材憑甚麼加起來要賣60多萬?這些是我在評寫本文之前的疑問,但是 在實際試聽之後所有的疑慮一掃而空:它們以極大的聲音情報量精細地構築 成高密度、很有說服力的音樂現場,兼具「寫實的音響性」與「柔美的音樂 性」,驚人的擬真程度不僅能讓玩家們充分感受到與一般製品巨大的實力差 距,而且連很多高價數位訊源也難以望其項背。在此為您介紹一套頂級數位 音響訊源。其中的N-03T是 Esoteric史上第一部網路串流「轉 盤」,主要的作用是連接網路作音 樂檔的解碼,將解碼後的「數位」 音訊(包括PCM與DSD)輸出、 送至數類轉換器(例如Esoteric D-02X、D-05X)或者是「有數 位輸入的」SACD/CD唱盤(例如 Esoteric K-03Xs、K-05X)作數類轉 換。本篇則是以N-03T與D-05X數類 轉換器組成數位訊源系統。 對應384kHz/32bit與DSD 11.2MHz Esoteric為什麼不把N-03T直接 作成「串流播放機」、而是刻意要 作成「串流轉盤」呢?我認為這有 兩個主因:首先是要讓已經擁有 Esoteric數類轉換器與SACD/CD唱 盤的頂級玩家們能輕易添加網路串 流功能;再者是「基於最佳音質考 量」,讓網路串流解碼與數類轉換 各司其職,能夠把這兩大區塊做得 更考究、更穩定、品質更高,讓數 類轉換電路受到的干擾更低、聲音 能更純粹。 N-03T支援的網路音樂服務包 括Spotify、roon、TIDAL與qobuz (TIDAL與qobuz目前尚未正式提 供台灣服務),它可以播放家中連 網狀態下PC、NAS與攜帶裝置之 中的音樂檔,支援播放的檔案型 態包括FLAC、Apple Lossless、 WAV 、 AIFF 、 DSD 、 MP3 與 AAC,充分對應各種Hi-Res音樂 檔,其中多位元無損編碼最高支援 播放384kHz/32bit格式、DSD相容 11.2MHz。 能直接插入USB儲存裝置播 放音樂、還能作為音樂伺服器 N-03T能對應的規格那麼高當然很好,但現實問題是用家的網路條 件能否作高規格音訊傳輸,有經驗 的玩家就知道如果要用串流播放機 聽192kHz/24bit或5.6MHz以上的 「高規」Hi-Res檔、用Wi-Fi難免會 偶發斷音,所以N-03T還是很務實地 配備「有線」網路端子以利傳輸速 率。然而家中若有人用網路看4K影 片、或正在下載大檔案,就算用有 線網路也很難保證高規Hi-Res檔能 完全順暢播放,Esoteric也考慮到了 這一點、在N-03T的面板與背板各配 置了一個USB(Type A)端子,可 以直接插入USB隨身碟或USB硬 碟、直接播放裡面的音樂檔,相容 檔案類型規格與連網讀檔狀態相 同,這樣就只是利用網路作App選曲 控制,即使家中的網域再繁忙、N03T仍然能順暢播放高規Hi-Res音樂 檔,並且在N-03T接上USB儲存裝置 連網時,它也可以作為一個簡易型 的網路音樂伺服器,將外接硬碟的 音樂檔分享給家中其他的串流音響 器材(例如Wi-Fi喇叭),以DLNA的 概念來說,N-03T可以扮演DMR與 DMS兩種角色、DMP則是智慧手機 與平板電腦。 想聽最高規格的Hi-Res音樂 檔、請用USB線連接 D-05X數類轉換器是在2017年 上市、Esoteric三十週年紀念機種 之一。它配備了USB、XLR、數 位同軸、光纖與ES-LINK等五種 數位音訊輸入端子,在搭配PC作 為USB-DAC使用的狀態下,本機 最高相容的數位音訊格式是DSD 22.5MHz(DSD512)與P C M 768kHz/32bit,若要與N-03T搭配使 用,最好的連接方式是用USB線傳 輸,這樣就能讓N-03T解碼的最高規 格(384kHz/32bit、DSD 11.2MHz) 完整輸出,如果N-03T僅用傳統的 數位同軸或XLR輸出連接D-05X,數 位音訊傳輸的最高規格就會受到限 制,PCM為192kHz/24bit、DSD則 是與SACD同級的2.8MHz。因此我 強烈建議N-03T連接Esoteric自家的 數類轉換器或SACD/CD唱盤都是用 USB輸出。 徹底抑制振動的雙底盤結構 接下來為您說明N-03T與D-05X 的硬體結構,這兩款製品都有注重 抑振的製作,箱體皆以厚重的鋁合 金製成,並且在底部都裝了三個 Esoteric的「Pin Point Foot」(以鋁 合金精密加工製成的避振腳)作為 機械接地,此避振腳以「釘腳」結 合「釘腳承盤」合為一體的設計獲得日本專利,採取前2後1的配置能 確保三支腳都能穩固站立在音響架 的檯面、不會搖晃。 以N-03T與SACD/CD轉盤作比 較,它有一項優勢是少了一個振動 源(光碟機構),但Esoteric還希 望把振動降得更低,於是為它設計 了「雙底盤結構」,機箱內部的底 板分為上下兩層:把電路板固定在 上層(2mm厚度的鋼板),兩個電 源變壓器下方各裝了堅固的金屬底 座,再把底座鎖上銅柱、固定在下 層的底盤(5mm厚度的鋼板),這 樣電源變壓器的振動就更不會傳到 電路板上,像這樣徹底抑振的製作 在頂級音響器材上也相當罕見。 振盪器比照Grandioso辦 理、電源電路還用超級電容 N-03T機內有兩個Esoteric向 Bando訂製的環形變壓器、採左右 對稱配置,兩個變壓器的任務並不 相同:左方的變壓器是給網路電路 板(包含網路、USB界面與解碼 電路)使用,右方的變壓器則是作 為控制電路、Clock與數位音訊輸 出電路的電源。在兩個變壓器之間 有一塊蠻大的電路板,它是網路電 路板的專屬電源,大量使用NIEC 出品的蕭特基二極體(約30顆) 作整流,用環形變壓器搭配這種整 流二極體很明顯就是要作「高速 電源」,電源板上有五組獨立電 源(包含穩壓),濾波電容(全 部都是日系品牌)的用量相當驚 人:6800μF用了10枚、1000μF 有5枚、1200μF有2枚,最誇張的 是其中一組電源輸出還加上了兩 枚Nichicon UW系列的EDLC(俗稱 「超級電容」),每一枚有高達1 法拉(相當於1百萬μF)的電解電 容,把它們用在網路模組的電源電 路,就是為了使電源更接近電池供 電的「純」直流、並且讓相關電路 工作的安定性更高。 目前生產高端數位訊源的廠商 都知道時基誤差的重要性,如果要 讓時基誤差降低,首先就要從源頭 下手、使用高精度的振盪器。N03T使用的是Esoteric當年與NDK (日本電波工業)合作、專為旗 艦機種Grandioso P1/D1製作(也 裝在K-01X SACD/CD唱盤)、 誤差低於±0.5 ppm的超低相位 噪音VCXO(電壓控制振盪器) 「TIG3002A」。倘若用家還想 為N-03T與D-05X升級,這兩款製 品都配置了10MHz Clock信號輸入 端子可外接G-02X時脈產生器,而 G-02X內建OCXO振盪器的誤差僅有±0.01 ppm。 4倍的DAC晶片數量與獨家運 算法、將32 bit提昇為34 bit D-05X是一款與眾不同的「34 bit」數類轉換器,我想許多還不是 很瞭解Esoteric數位音訊處理技術的 玩家們難免會質疑:現在的DAC晶 片就只有作到32 bit、哪來的34 bit 啊?所以我在此作說明。D-05X分 別以AK4118與TI TMS320C6748 分別對應S/PDIF與USB數位音訊 輸入,在數位音訊進入後,立即以 Xilinx Spartan-6 FPGA晶片作D/D轉 換的運算,可將PCM音訊的取樣率 提高2倍、4倍或8倍,經過運算最高 可將輸出音訊提高為384kHz/34bit或 352.8kHz/34bit,還能將PCM轉成 22.5MHz的DSD(1 bit)輸出。 若FPGA送出DSD,毫無疑問一 定是用DAC晶片直接對DSD作D/A 轉換,重點是34 bit要怎麼作數類 轉換?先前Esoteric自立研發了一 項專利技術(日本專利第6043052 號):若DAC晶片的bit數為m、要 增加的bit數為n,只要使用「2的n 次方個」DAC聲道數量,在DAC 之前先作運算,運算後給每個DAC 聲道的前面m-1位的數碼完全相 同,末尾的1位元則給予「相同或 不同的」數碼(0或1),就能將bit 數擴張為「m+n」。像是本機使用 32 bit DAC晶片AKM AK4497就是 m=32(bit),每聲道使用2枚AK4497 Stereo DAC、共計4個DAC聲道所以 「n=2」、m+n=34,這就是D-05X 可以作34位元數類轉換的原因。 D-05X的聲頻電路採取一貫的 「雙單聲道全平衡」結構,左右 聲道各有獨立的環形變壓器與穩壓 電路供電,左、右聲道的Audio電 路板在機內後半部下方呈對稱配 置,每聲道在兩枚DAC之後,以 JRC專為高階音響製品製作、具有 低噪音與低失真特性的雙OPA晶片MUSES8820搭配被動元件作成 低通濾波電路,末段則是以具備 高迴轉率(2000V/μs)、高電流 (250mA)特性的NS LME49600 Audio專用緩衝放大晶片作輸出。 各種Upconvert模式的聽感 為了作「身價相符」的搭 配,這次我選擇以Esoteric F-03A (A類放大每聲道30瓦)綜合擴大 機、Pioneer S-1EX落地喇叭與這套 數位訊源作搭配試聽,在測試之前 初步試聽、找一條比較適合的USB 信號線連接N-03T與D-05X,為了確 認受測器材的聲音特質,在測試過 程我還用其他已經評測過的訊源器 材同樣接上F-03A、播放相同曲目 與N-03T/D-05X相互比對。 D-05X在N-03T輸出PCM音訊 的狀態下可以切換五種Upconvert 模式,依序是Off、2Fs、4Fs、8Fs 與DSD,在DSD音訊輸入狀態下 不能作Upconvert,然而D-05X在 「輸入DSD音訊」與「Upconvert 模式選為DSD」的狀態還可以變換 兩種DSD數位濾波模式,Off不使用 50kHz數位濾波器、也就是「DSD Direct」,On則是用上50kHz數位 濾波器,因此本系統播放音樂檔 時,切換Upconvert與DSD Filter切 換,最多可以作出6種聲音變化。 到底要怎麼用最好聲?我先用 DSD檔案試聽比較兩種DSD數位濾 波模式的差別,結果可以聽出Off的 狀態聲音顯得比較直接、細膩,所 以我把DSD數位濾波模式就選在Off 檔,接下來我用N-03T播放CD等級 的音樂檔,比較Off、2Fs、4Fs、 8Fs四檔Upconvert模式的差別:很 明顯D-05X把多位元取樣率拉得愈 高,質感就顯得愈細膩而真實,因 此以8Fs的音質最為理想,此時播放 一般規格的音樂檔真會讓人以為是 播放Hi-Res檔案。即使輸入的PCM 音訊取樣率已經高到176.4kHz、192kHz,利用8Fs還能上轉為 352.8kHz、384kHz,同樣也有提昇 音質的效果。 可以「很寫實」、也能激似 「類比」訊源 多種模式試聽比較的結果,最 後只剩下8Fs與DSD的對決,要選 哪一種?其實連我自己都很難在播 放多位元音樂檔時選擇其中一種用 到底,這兩種模式各有所長:8Fs 有著極佳的動態、呈現出非常鮮活 直接的聲音,它帶給聆聽者的不只 是「接近」現場的聽感,而且還能 「進入」現場,與音樂演出者同處 一室、非常靠近樂手與歌者,只憑 聽覺就能感受到近距離直視舞台清 晰的畫面感。 DSD模式的動態與樂器的光澤感 則是比8Fs保守些,音場與音像的 距離較遠,但聲音的密度感比8Fs 高、中頻顯得更溫暖厚實,我認為 此模式的最佳表現是以N-03T播放 1950、1960年代以類比母帶轉製 成的音樂檔,在D-05X轉換成DSD 22.5MHz超高取樣率之後,極佳 的線性與成熟韻味,濃郁的類比風 味簡直就像是在聽保存狀態非常好 的盤帶與黑膠唱片,讓人專注地聆 聽、幾乎會忘記正在使用一套「數 位」訊源。正因為8Fs與DSD各有所 長,因此我在播放「類比母帶錄音 的音樂檔」都會選用DSD、「數位 錄音的音樂檔」則是選用8Fs模式。 連平時容易漏聽的微小聲響都 很有存在感 憑良心講,現在的中價位數位訊 源愈作愈好、少數優異的作品已經足 以讓10至20萬元機種失去優勢,甚 至會讓人懷疑高價製品憑甚麼要賣 這麼貴?但是只要您用最熟悉的軟 體試聽N-03T與D-05X,這套訊源很 可能在五秒鐘之內完全扭轉您的想 法,它們給我的第一印象是「聲音的 完整性」,鉅細靡遺地和盤托出錄音 所及音樂現場存在的任何聲響,不是 只讓「主要的聲音」顯得突出,而是 讓次要的聲音、容易被忽略的微小 聲響都顯得很有存在感,還能聽到 許多在其他系統上根本無法察覺的 細微成分,當我正在聽Radka Toneff 的Moon's a Harsh Mistress、在旁的 同事還以為我播放的是什麼特殊版本 (其實只是CD轉檔),堂音豐富的 程度幾乎是中價位數位訊源的兩倍。 閒適輕鬆,同時展現「高解析 度」與「厚聲」兩種特質 如果您從未擁有過在高價位訊源中相對出眾的製品、初次用這套系統 聽自己很熟悉的音樂,它們會讓您重 新認識自己擁有的音樂收藏。這套訊 源表現高解析性能的方式並不是只有 乍聽之下感覺直接、清晰而已,柔和 溫潤地呈現小提琴擦弦細微的質感、 細微的音色與力度變化,各種樂器獨 奏的曲目自然豐富的聲響就像在聽真 實的演奏,錄音中的聲音成分愈複 雜、愈容易讓我們聽出它與多數訊 源器材的差異有多大。以交響樂為 例,分辨不同樂器的聲音還只是基 本,它們能讓聆聽者聽出每個聲部、 分辨出多把相同樂器音色的微妙差 異,感受到合奏時聲音的複雜性,和 諧、柔順、更有深度地展現高解析性 能,以極高的聲音情報量交織成緻密 的音場,極佳的安定性、飽滿的中頻 與穩重下盤,閒適輕鬆、同時表現出 「高解析度」與「厚聲」兩種特質。 擁有這套數位訊源的玩家完全 沒必要聽發燒片、更沒必要用很大 的音量作「火力展示」,用家只要 在調整音量的時候想想「真實」的 狀況:一個「真人」的演唱、樂器 的演奏如果就站在你面前,沒有擴 音設備的情況應該是多大聲,坐在 音樂廳的前排或後排聽到的聲音有 多大,你就把音量調整到這樣的狀 況,它們就能以優雅真實的聲音 讓你忘記在聽音響、而是在聽音 樂,用家不要擔心把音量轉小會 少聽什麼,在極其沈靜的背景之 中,微小的聲響就像是平靜湖面上 的漣漪、輕柔而清晰。 最佳推薦 諸多在中價位製品上可以評述 的項目對高價製品而言,表現再好 都是「應該的」。Esoteric N-03T 與D-05X兩機總價60多萬,在這麼 多高價數位訊源之中它們的表現有 什麼特別?我不想堆疊形容詞,只 希望玩家們抽空試聽的時候稍微留 意兩個重點:第一是「聲音的多樣 性」,用同樣的音樂軟體比較本系 統於其他數位訊源的差別,您能馬 上聽出N-03T與D-05X「聲音成分 的複雜程度」明顯高很多;第二則 是「沈浸感」,在眼前展開以極為 複雜的聲響「堆疊、塞滿」成密度 極高且層次分明的音場,讓聆聽者 置身其中。我相信N-03T與D-05X 能夠讓玩家們對高價製品「值不值 這個價錢」的疑慮煙消雲散,只要 聽過就能深刻理解優異的高價機種 會用自身表現讓玩家認同它們的價 值,因此我認為這套訊源應該獲得 最佳推薦。
ESOTERIC N-03T 網路串流播放機規格
網路部分
● 支援檔案格式
PCM lossless:FLAC, Apple Lossless(ALAC), WAV, AIFF
DSD lossless:DSF, DSDIFF(DFF), DoP
壓縮音檔:MP3, AAC (m4a container)
● 乙太網路埠:1 (1000BASE-T)
● USB 插孔:2 (USB 2.0 or higher recommended)
支援檔案格式:FAT32, NTFS Single partition
最大電流供應:0.5A
● 支援取樣頻率
PCM:44.1-384kHz, 16/24/32bit
DSD:2.8MHz, 5.6MHz, 11.2MHz
數位輸出
● USB插孔:1(標準USB 2.0)
● XLR 端子:1, 輸出電平:3Vp-p (into 110Ω)
● RCA端子:1, 輸出電平:0.5Vp-p (into 75Ω)
* 以下為從XLR及RCA端子最大輸出極限值
PCM:44.1-192kHz, 16/24bit
DSD:2.8MHz (DoP)
時脈輸入
● BNC 端子:1
● 輸入阻抗:50Ω
● 可輸入之頻率:10MHz (±10ppm)
● 輸入電平:方波等同於TTL 電平, 弦波 0.5 to 1.0 Vrms
一般
● 電源供應:AC 120V, 60Hz
● 功率消耗:31W
● 材積(WxHxD):445 x 131 x 360 mm (包含突出部分)
● 重量:17kg
網路音樂
體驗強烈鮮明的DSD母帶訊源音樂,把收藏的CD變成媒體庫輕鬆選取,透過串流服務, 主動邂逅新音樂。利用屋內的網路環境就能讓自己與音樂的關係變親密。N-03T是數位輸出專用的網路傳輸器,可以使用USB接駁數位類比轉換器和具備數位輸入的SACD播放器,除了音響器材之外,需要的就只有家裡的LAN(Wi-Fi路由器等)和平板/智慧型手機,以及儲存音樂庫的NAS(音樂伺服器)。 支援各種訊源
徹底講究網路串流重播時的音質, 支援多種格式(DSF、DSDIFF、FLAC 、AppleLossless 、WAV、AIFF、MP3、AAC),USB輸出時,最高可支援DSD 11.2MHz、PCM384kHz/32bit重播。而且支援全部無損格式的不間斷重播,在播放LIVE演唱會和歌劇的訊源時,曲目之間可以無縫接軌。
Esoteric Sound Stream
ESOTERIC Sound Stream是網路串流時用來操控的iPad/iPhone應用程式。透過平板/智慧型手機選曲,可以憑自己的喜好建立播放清單,完成基本的播放操作。完整利用標籤資訊下,具備檢索功能,在滑動時能快速顯示專輯封面,而錄音年代、作曲者以及音樂類別等的排列顯示也能輕易編輯。 支援高取樣頻率的數位輸出
具備一組USB端子,數位輸出最高可支援DSD 11.2MHz、PCM384kHz/32bit,可以連接USB DAC或具備USB端子的唱盤。在USB之外還具備二組數位輸出(XLR × 1 、RCA ×1),可以支援高達192kHz/24bit的PCM或DSD 2.8MHz(DoP)輸出。
音樂伺服器功能
總共二組專門連接大容量USB 儲存裝置的「USBDRIVE」端子,前面一組,後面一組,可以當作簡易的音樂伺服器使用,對於第一次架設NAS的人也能輕易上手,同時還能當作第二或第三個音樂伺服器使用。
支援各種串流服務
預定跟各家串流服務供應商建立合作關係,一旦準備完成就會依序支援。 內建二個強大的獨立電源
內建的網路模組與其他數位電路共採用了二顆大容量的獨立環形變壓器,能為各個電路區塊提供理想的電源。跟一般的交換式電源不同,大容量的濾波電容、蕭特基二極體以及在網路模組裝上1F(1,000,000μF)超級電容器EDLC(Electric Double-layer Capacitor)的專用電源等,這些奢侈的元件打造了大容量的線性電源,對於提昇音質發揮了畫龍點睛的效果。 高剛性的箱體結構
用來固定各電路元件的箱體底板採用二片鋼板(5mm/2mm)形成雙層結構。電源變壓器和其他元件分別配置在不同層板,防止元件之間相互干擾,而且各層板都是用雷射車削加工而成,可以有效抑振。加上重量級厚度的鋁合金面板箱體,以及ESOTERIC獨家的腳墊(專利第4075477號、第3778108號),能澈底達到振動的機械接地。【全文輯錄自「MY-HiEND」】