ELAC Miracord 90 Anniversary黑膠唱盤
ELAC Miracord 90 Anniversary黑膠唱盤
90 歲生日的黃金時刻
近年,黑膠唱片在音響發燒友之間流行和受到歡迎,ELAC 藉著它們這個黑膠傳統,精心製造出 Miracord 90 Anniversary ,符合高標準和質量,造工好,機械精度高。MDF 底座重 5.5 kg,承於經過特別設計的矽膠腳上,而鋁盤的重量更達到 6.5 kg 和座落在一個副座上面。其加硬的鋼軸上配有紅寶石,轉動時摩擦力減到最小。Miracord 90 Anniversary 採用雙摩打,而與底座隔離,有利於減震。至於新開發製成的碳纖維唱臂,與優異的驅動機械部分互為所用,相得益彰。最後一提,與 Audio Technica 合作,成功設計出 MICROLINE 唱針,效果是可以預期的。
90 歲生日的黃金時刻
近年,黑膠唱片在音響發燒友之間流行和受到歡迎,ELAC 藉著它們這個黑膠傳統,精心製造出 Miracord 90 Anniversary ,符合高標準和質量,造工好,機械精度高。MDF 底座重 5.5 kg,承於經過特別設計的矽膠腳上,而鋁盤的重量更達到 6.5 kg 和座落在一個副座上面。其加硬的鋼軸上配有紅寶石,轉動時摩擦力減到最小。Miracord 90 Anniversary 採用雙摩打,而與底座隔離,有利於減震。至於新開發製成的碳纖維唱臂,與優異的驅動機械部分互為所用,相得益彰。最後一提,與 Audio Technica 合作,成功設計出 MICROLINE 唱針,效果是可以預期的。
回顧90年歷史的重量級力作
Elac Miracord 90 Anniversary唱盤
文‧U-Audio編輯部
Elac於1926年,在德國北邊的海港城基爾(Kiel)成立,當時稱為Electroacustic,致力於聲納科技的研究,開發各種適用於空中和水中的聲音訊號傳送設備。第二次世界大戰結束後,他們開始轉型,推出家用音響產品,第一件家用音響產品便是黑膠轉盤PW-1。隨後,它們繼續開發各種唱盤,讓許多家庭因而受惠,愛樂者可以藉此享受唱片聆賞的樂趣。到了1984年,Elac再次轉型,開始推出他們的家用喇叭,直到現在,喇叭也成為Elac的主力產品。許多音響迷聽到Elac,直接想到的就是他們的喇叭,壓根忘了Elac是怎麼起家的。
為了紀念公司成立九十週年,Elac推出的紀念產品,不是喇叭,而是黑膠唱盤Miracord 90 Anniversary。唱盤底座為MDF組成,重達5.5公斤。底部則由矽膠製的腳墊支撐,能夠提供良好的振動阻絕。轉盤則由鋁合金車製而成,重量更有6.5公斤,單是底座加轉盤,就重達12公斤。轉盤並不是直接裝在軸承上,而是先裝在一個較小的轉盤,再裝於軸承之上,該轉盤有銅質的軸襯,軸承則使用不銹鋼軸柱和紅寶石滾珠,如此可以增加軸承支撐的強度,且使旋轉時的摩擦力更小。
馬達具有雙重避震結構,其懸吊系統所使用的橡膠阻尼,取材自Elac在喇叭產品上的研究技術,能夠避免將振動傳到轉盤和唱臂上。特別開發的碳纖維唱臂,加上由audio-technica特製的唱頭,能夠準確拾取唱片上的音樂訊號。唱盤轉速由微處理器控制,調整鈕設於唱盤右下角,黑色旋轉圓盤可提供33轉、45轉的即時切換,並且可以微調轉速。電源供應則為外接式設計,連接端子則是大型鍍金的RCA端子。顏色除了傳統的黑、白、木紋之外,還有大膽的綠色、粉紅和鮮紅可選。
型式:黑膠唱盤
尺寸:470×170×360 mm(寬×高×深)
唱頭:MM
頻率響應:20Hz~25kHz
建議針壓:1.4克+/- 0.4
轉速:33/45轉
重量:17.1公斤
2016年慕尼黑音響展上,就已經看到Elac Miracord黑膠唱盤了,沒想到2017年Elac才正式供貨,不久前才送來U-Audio試聽。編輯部安排給我之前,心裡頭還掙扎了一下,因為從2016年盼到2017年,心裡面那股收藏的慾望已經被挑起來,恐怕稍微撩動一下就會心癢難忍,可是編輯部總是習慣把黑膠類比器材排給我,看來是躲不開了。
Elac的原力覺醒
一家公司擁有九十年歷史,絕對不是一件簡單的事,而這部Miracord是Elac創立九十週年的紀念唱盤。在歷史發展的長流當中,Elac也經過多次變遷,他們最早做的是聲納技術,是德國海軍的重要承包商,二次大戰後把技術轉作音響,推出LP唱盤與MM動磁唱頭,隨著黑膠式微,Elac轉做喇叭,對大多數音響迷來說,Elac根本是一個喇叭品牌,和黑膠扯不上邊,可是回顧Elac的公司歷史,曾經有一段時間Elac與LP唱盤與唱頭幾乎劃上等號。所以,Miracord黑膠唱盤可說是Elac的「原力覺醒」,重新找回當年Elac的黑膠魂。
如果光是從外觀打量,Miracord就是一部漂亮的唱盤,如此而已,原廠有四種外觀設定,面板有黑、白、消光核桃木紋與亮面核桃木紋四種,配上黑色或銀色金屬底座,我問此間代理商是否全部引進,他們說除了消光核桃木紋沒有引進之外,其他三種都有引進。此外,在2017年慕尼黑音響展上,Elac還展出了多樣特殊色彩的Miracord,代理商表示那是受注生產,假如消費者想選擇特殊顏色,必須提前向德國原廠訂做,等一段時間才能交貨。
硬功夫全都藏在裡面
光是外觀好看,這Miracord就沒什麼好講的了,不過好料都藏在裡面,且聽我一一道來。其實音響媒體很難寫黑膠唱盤,因為裡面有許多調整的因素影響聲音表現,不同的人調整,黑膠唱盤的聲音都會有所不同,所以我並不喜歡用太多主觀的聲音描述來談一部黑膠唱盤,可是Miracord藏著許多「硬功夫」,讓聽LP這件事情輕鬆又愉快。
Miracord藏著哪些「硬功夫」?首先從結構來談,我聽的版本是亮面核桃木紋配黑色鋁合金底座,但這兩個部分可說是外觀飾板,所以Elac才能推出多樣化的色彩選擇。藏在外觀飾板底下的是實心CNC車製的MDF底盤,這個厚重的MDF底盤有多重?5.5公斤!這個MDF底盤下面還要做避振,Elac用的是矽利康材質膠墊。
厚重的底盤與承盤
有了厚重的MDF底盤,再來就是黑膠承盤的部分,Miracord使用雷射精密切割的實心鋁合金,承盤重量是6.2公斤。我們可以來算算看,Miracord整部LP唱盤的重量是17.1公斤,MDF底座重5.5公斤,鋁合金承盤中6.2公斤,加起來是11.7公斤,等於2/3的重量都在這兩個部分了,而高質量的底盤與承盤,構成Miracord穩固的基礎。
6.2公斤的鋁合金承盤,並不是直接連接軸承,而是靠承盤底下的內盤托住,意思是說承盤中央固定唱片的圓柱,並不是從上向下延伸的軸承,鋁合金承盤的支撐要靠底下的內盤,而在承盤與內盤之間,有四個橡膠阻尼墊,這是別出心裁的設計,阻尼墊可以降低振動的影響,同時讓內外盤密合,不受摩擦力影響。
因為是內盤托住承盤,所以連接軸承的部分也是內盤。內盤底下使用雙層銅套管確保水平,軸承部分採用單點支撐,內置紅寶石軸承,直徑是8mm。當Miracord轉動時,MDF底座還藏著一個光學感測器,隨時監控唱盤的轉速,讓您可以方便地用面板上的轉盤微調。
獨立馬達封裝外加軟避振
再來是馬達驅動部分,Miracord的馬達看起來有好幾個螺絲固定住,實際上那是外表,而不是真實固定馬達的方式。Elac用三點固定,把馬達鎖在實心MDF底盤上,可是馬達轉動時的振動如何處理?答案是「箱內箱」加上「軟避振」!馬達本體封裝在鋁合金的機殼,而這個馬達機殼再加上雙層避振,就是馬達金屬機殼內圈與外圈中間那個深黃色部分,原廠說有兩層,不過外表只看得到一層。其實這塊深黃色的材料,就是把喇叭單體的彈波拿過來用,真是聰明的設計啊!
為了降低馬達振動對唱盤的影響,Miracord合理地選擇皮帶驅動,不過它所使用的皮帶是寬扁型皮帶,而不是比較常見的細圓皮帶,我本來想不懂為什麼要選寬扁型皮帶,可是實際使用之後才知道,那是與帶動馬達的軸承設計有關。Miracord帶動馬達的軸承,長得有點像蘑菇狀,當您把寬扁皮帶套上去時,可能會懷疑究竟有沒有對準正確的位置,因為軸承並沒有任何標示,這時可能皮帶在承盤上面也有高有低,可是請您放心,當Miracord開機轉動之後,因為軸承的蘑菇形狀,會自動帶動皮帶校正,把皮帶引導到軸承比較圓凸的位置,圍繞承盤的皮帶也會因此帶入正確位置,就算您可能換片時不小心碰到皮帶,不要擔心,只要Miracord轉動工作,轉個幾圈就會回到正確的中心位置。
專屬碳纖維唱臂
Miracord搭載了專屬唱臂,臂管材質選擇碳纖維,取其高剛性、輕質量的物理特性,唱臂的結構很簡單,就是輕質量唱臂。唱臂其他部分的材料則是鋁合金與黃銅,採用雙支點設計,水平與垂直軸承都是球型軸承。唱頭則是與Audio-Technica合作,專門為Miracord開發的MM唱頭,MM唱頭本體與Audio-Technica的結構相同,但是針尖不同,使用MicroLine針尖,基本形狀是橢圓鑽石針尖,可是在接觸唱片那一端的橢圓形比較尖,增加針尖接觸唱片溝槽的面積,唱頭建議針壓是1.4±0.4克。
抗滑的設計是簡單的釣魚線加重錘,有三段可調,簡單方便,我大約都調在第一段數值比較低的抗滑,就是比較靠近軸承那一端的凹槽。唱臂VTA也可調整,在唱臂底座面積較大的鋁合金底座裡面,藏著一個螺絲,用來固定唱臂,拿六角扳手鬆開便可調整VTA水平高度。
轉速調整很方便
寫到這裡,關於Miracord的設計特點大致表過,該來聽聽它的聲音了。雖然Miracord藏著這麼多技術特點,可是有一樣使用時非常方便的設計,那就是轉速微調。Miracord可以自由切換33轉與45轉,在面板上的旋鈕控制開關,向右是33轉,向左是45轉,操作簡單。可是旋鈕開關中央還有一個旋轉撥盤,那是用來微調轉速的,可以在正負5%的範圍內微調轉速,非常好用,因為您不需要找轉速校正表來對照,直接看旋鈕上面的燈號就可以,當Miracord開始轉動時,轉速正確就會顯示綠燈,假如轉速不正確,會顯示紅燈或白燈,代表您需要調整,調整很簡單,旋轉中央內圈撥盤,綠燈亮起,代表轉速正確。
Miracord其實是一部完整的唱盤系統,假如您想要輕鬆簡單享受黑膠,又不想搞一大堆調整設定,那麼Miracord絕對是優質之選。轉速?隨時可以微調,而且不需要任何轉速表對照工具。針壓?這是必須要調整的項目,買一個針壓計,旋轉唱臂尾端的配重錘即可。抗滑?很簡單,只有三格可以調整,三個都試一下,選自己喜歡的抗滑設定即可。VTA?假如您不換唱頭,只需調整一次即可,至於是不是要針對120克與180克LP唱片微調,抱歉,要買到隨時可以簡單微調VTA的唱臂或唱盤,可能售價尾數要加一個零。
帶來多年老夥伴搭配
試聽Miracord時,我搭配了EAR 834P唱頭放大,這是陪伴我多年的老朋友,只是這幾年用Clearaudio Master Solution,搭配了Clearaudio自家黑膠唱盤,所以冷落了它,知道Miracord要送來公司,就把834P帶來公司搭配。我搭了簡單的系統,用Absolare Passion綜合擴大機推Dynaudio Contour 60。
拿出針壓計,確定唱頭在建議針壓值1.4克,擺上唱片,讓唱盤切在33轉啟動,下唱臂,看看VTA角度如何?不錯,代理商告訴我這部盤是音響展參展時的展示盤,VTA調整過了,看來沒問題,可以開始聽Miracord了!聽高雄音響展2015「奈米創四季:柴可夫斯基的歲時節氣」,鋼琴顆粒渾圓飽滿,音樂廳現場錄音的空間感不錯,雖然是MM唱頭,可是聽起來一點都不覺得色調偏暗,而是帶有健康的明亮感,可見雖然是Audio-Technica幫Elac做的唱頭,品質音色還是Elac控管。
切換轉速時要注意微調
接著換上45轉唱片,把轉速切換到45轉,面板旋鈕上的顯示燈號亮起白色,等待一兩秒鐘,依然是白色,我知道45轉的轉速有偏,這個轉速微調正中央有歸零位置,我先把中央小圓點切換到正中央,燈號依然是白色,稍微向右加一點轉速,大約切到1點鐘方向,綠燈亮起,代表轉速準了。其實當您一直聽33轉時,轉速調對就不會跑掉,聽45轉也是如此,但是如果您在切換33轉與45轉之際,就有可能會產生轉速飄移的問題,解決方法很簡單,歸零之後向左或向右轉動,綠燈亮起就代表轉速穩定準確了。
45轉唱片聽的是Gary Karr的「Adagio Albinoni」,這首慢板樂章音樂沈靜悠揚,Gary Karr用低音大提琴拉奏,是相當特殊的配器,低沈的低音大提琴拉奏著旋律,讓音樂更顯莊重肅穆的氣氛,Miracord的低頻表現沈穩厚實,搭著834P唱頭放大,真空管增添略微豐厚的中低頻段,更讓這段慢板顯得厚實。在這段強調低頻表現的低音大提琴演奏當中,我注意的重點在唱盤的轆轆聲,因為此時耳朵的注意力都在低頻段,假如唱盤本身有轆轆聲,很容易注意到。很好,Miracord一點都沒有這樣的問題,除了我的唱片有時灰塵造成炒豆聲,完全聽不到Miracord本身轉動時,有任何轉動的機械噪訊傳入LP音樂聲中。
我常覺得一部唱盤只要沒有軸承的轆轆聲,那就已經夠格了,這Miracord不僅夠格,而且它超級簡單使用,拆箱我請編輯部同事代勞,我只有調整針壓,VTA代理商送來時已經調好,幾乎什麼都沒動,就能開心地聽LP了。
比預期更好的MM唱頭表現
本來我有點擔心Miracord的MM唱頭,可能在高頻段會略微保守,可是事實證明是我想太多了,雖然是MM唱頭,可是並不是只有中頻好的聲音,這個唱頭的頻段分佈頗為均衡,我唯一能說的是動態範圍可能沒有MC唱頭對比那麼大,但是實際聽起來是非常順耳且自然柔美的聲音。譬如華納新復刻的「韋瓦第:四季」,由慕特擔綱小提琴,卡拉揚指揮維也納愛樂,聽「春」那膾炙人口的樂章,弦樂群悠揚輕盈,類比唱片聽弦樂最是漂亮,綿密又帶著舒服的光澤,音樂的流動感輕鬆地浮現,很容易讓人融入音樂當中,跟著音符旋律起伏。
來個份量重一些的,聽柴可夫斯基的「胡桃鉗」,Miracord的音色乾淨中帶著濃郁感,音樂油活潑的弦樂群開場,Miracord的躍動感很好,聲音帶著適當的透明度,中頻段濃而不膩,聽了一下,感覺這音樂還不夠威猛,聽不出Miracord循軌的能力,換上第二張LP(Side 3),聽Trepak舞曲,音樂反覆相同的旋律,漸次而上,分量越來越重,Miracord帶著音樂越唱越強,不過一分鐘的音樂,最後結束在最強音,輕鬆又流暢,不錯,這支輕質量碳纖維唱臂雖然結構簡單,可是聲音表現一點都不簡單。
我把擺在辦公室裡面的復刻黑膠聽過一輪,像是福特萬格勒的「貝多芬第三號交響曲」與「貝多芬第九號交響曲」,都是Mono錄音,可是用黑膠來聽,中頻段的密度與厚度更顯迷人,還有大衛歐伊史特拉夫演奏的「普羅高菲夫第一號、第二號小提琴協奏曲」,Miracord都能呈現精緻且豐富的LP樣貌。我最後想提最近才到手的洪榮宏「上愛的歌」,用黑膠來聽洪榮宏,那可真是對味,洪榮宏的嗓音聽來更顯磁性,這是全新刻片,等於就是首刻版,想收藏千萬不要等,現在絕對是限量發行,錯過了就難找了。
老闆,請打包,付錢買回家了
Miracord是一部「簡單好用」的黑膠唱盤,如果您不想多花腦筋研究唱盤該配什麼樣的唱臂,不想傷腦筋挑選唱頭,只想簡單打開機器就聽LP,那麼Miracord絕對是優質之選,而當我聽到此間代理商的定價是125,000元時,Miracord幾乎在這個價位帶稱霸。在U-Audio的試聽室聽過一陣子,我知道離不開它了,當然,Miracord的MM唱頭有進步空間,未來有可能換掉,但是這麼一部設計精緻、結構扎實、製作精良的德國黑膠唱盤,又這麼簡單好用,我決定不還給代理商了,直接付錢給老闆,買回家自己用!
ELAC Miracord 90黑膠唱盤以AnalogMagik來測試
ELAC Miracord 90黑膠唱盤是ELAC成立90周年時推出的紀念黑膠唱盤,這個黑膠唱盤看起來並沒有特別突出的外觀,也沒有特別大的體積,看起來就好像是趕黑膠熱潮所推出的商品。不過,這次我以 AnalogMagik來測試它,才發現它有可以稱讚之處。
▲Miracord外表看起來沒什麼了不起,不過性能卻很好。
以往,我無法寫唱盤、唱臂、唱頭評論。為什麼?因為其中的變數太多了,變數來自唱盤本身、唱臂 本身、唱頭本身、唱盤唱臂唱頭組裝在一起之後也會產生變數,再加上最重要的人為調整變數。這麼 多的變數集合在一起之後,可以把結果扭曲得很厲害,所以以前我只能說是寫報導。而現在,有了 AnalogMagik的量測方式之後,許多的變數都被科學化的測試方式排除了。現在,我雖然還是無法寫這類評論,但報導的正確性提升很多。
▲這個馬達是低扭力馬達,震動很小。
到底AnalogMagik是以什麼方式來判定唱盤、唱臂、唱頭,以及調整的好壞呢?以上面錄製有不同測 試頻率的黑膠唱片,而且是33轉與45轉各一。再來就是測試的軟體。測試軟體以什麼反應來判定好 壞?主要以總諧波失真與內調(互調)失真IMD。簡單的說,當唱針從唱片中拾取某個測試頻率時,由 於測試頻率是純音正弦波,唱頭理應只有拾取該測試頻率,不能有其他的頻率。可是,唱頭往往振動 出許多原本沒有的頻率,這些多出來的頻率就是諧波,把諧波加總起來就是總諧波失真(THD)。
▲33與45轉切換,還可微調轉速。
用這種方式來判斷不該有的失真有多少不是現在才能做到,幾十年前就能做到,問題是以前需要許多 測試儀器,這些測試儀器有的很昂貴,也不是一般黑膠迷會懂得操作的。而現在,拜電腦軟體之賜, 我們可以擺脫實體測試儀器,只要有測試唱片加上測試軟體就能做到了。
▲這支唱臂無法調整Azimuth,不過大多數唱臂都是如此,只有少數高價品例外。
除了THD總諧波失真之外,AnalogMagik還用另外一種更複雜的互調(內調)失真IMD來評估,所謂內 調失真就是當有二個頻率出現,假設是100Hz與1000Hz,如果出現了1000-100=900Hz,以及 1000+100=1100Hz,使得原本的二個頻率變成四個頻率,這就是互調失真。互調失真不是只會產生 四個頻率而已,這四個頻率還會相互相加與相減,產生更多的原本沒有的頻率,這是更複雜的失真。
▲抗滑是用吊錘式,這是最基本的抗滑裝置。
AnalogMagik利用這二種失真,來檢測唱頭唱臂安裝的調整是否正確,同時也相當程度檢測了唱頭、 唱臂本身的優劣。此外,唱盤本身的轉速、轆聲抖動也可以測出。其測試項目包括唱頭負載阻抗、 VTA(SRA)、轉速與抖動轆聲、Azimuth角度、抗滑、針壓、增益大小、唱盤震動、唱臂與唱頭共振 等幾個項目,可說是把我們想了解的黑膠唱盤系統都涵蓋在內了。
▲這個Platter很重。
在利用AnalogMagik測試唱盤系統時,那些顯現的數字並非完全固定,而是會在一個範圍內變動的, 我們在量測式一定要反覆做過幾次,取得大約的平均值(自己來平均),這樣才會比較準確。有些測試項目老實說到現在為止我還不知道最佳狀態到底是要顯示什麼數字?例如針壓、VTA,震動,因為 AnalogMagik的說明中也只是說要取最低的數值,但並沒有確定最低數值是多少。有些項目則有清楚 的指示。
▲翻過來,裡面有四個圓孔,這是校正轉速用的。
仩益把ELAC Miracord 90送到我家時,已經裝好ELAC的EMC-1 MC唱頭,這個唱頭是1992年的產 品,針尖用的是vdH針尖,仩益陳總珍藏了二十幾年,現在才拿出來用。原本這個黑膠唱盤當然已經 調整好了,不過我在測試時,還是有重新調整過,以求得最低的失真數字。以下,我就以每個測試的 結果來說明這部黑膠唱盤。不過,在說明測試結果之前,我要先介紹這部黑膠唱盤的結構。
▲副轉盤上有四個藍色避震膠,Platter放在上面,有效隔絕軸心傳來的震動。右邊那個小黑點是轉速感知器。
這部黑膠唱盤重量17公斤,以它的體積來看,並不輕,最重的部位是Platter,再來才是底座。 Miracord 90並不是軟盤,而是硬盤,因為並沒有以彈簧來懸浮。不過,其避震方式卻是用避震膠。 避震膠用在二個地方,一個是隱藏在底座裡的四個腳座,那是以避震膠做成。另一個地方則是Platter 與副轉盤接觸之處,那裏有四塊避震膠。腳座的避震膠是要阻隔放置面傳來的震動,而副轉盤上的四 個避震膠則是要隔絕軸心摩擦所產生的震動傳到Platter上。
▲Miracord 90是硬盤設計,底座靠四個這種避震膠來避震。
Miracord 90是皮帶驅動,馬達就安裝在左側前面角落,這個馬達的扭力很小,啟動後要一陣子轉速 才會達到正確,小扭力代表馬達震動小,傳遞到皮帶上的震動也小。轉速分33轉與45轉,而且可微 調。可微調很重要,因為當我們用3150Hz來測轉速時,就會發現要達到3150Hz並不容易,所以還需 要仰賴微調功能。在Platter的內面,可以看到四個圓孔,這四個圓孔搭配副轉盤旁邊有一個感知器, 用以感知轉速是否正確。
▲唯一可惜的是電源的設計,如果能夠把電源設計得壯觀些,就更有賣相。
Miracord 90的電源是外接的,外接電源當然更好,不過ELAC所提供的外接電源跟電腦那種外接電源 差不多,而且使用的電源線也是電腦那種,讓我們無法更換更好的電源線,這是小小的遺憾。
▲AnalogMagik是很全面的測試工具,而且人人會用,沒有難度。
Miracord 90是附帶唱臂的,這支唱臂是直臂,可以簡單調整抗滑、以平衡錘的前後轉動來改變針 壓,如果要調整SRA(VTA)要靠鬆開螺絲來調整,沒有辦法調整Azimuth。簡單說,就是一支一般的 唱臂。不過,平衡錘很緊,至少這點要求有做到,如果平衡錘轉起來鬆鬆的,那就不妙了
▲要使用這套測試唱片,必須把類比訊號轉成數位,才能輸入到電腦,所以需要一個USB唱放,這個唱放也很好用,可以跟 AnalogMagik一起購買。
使用AnalogMagik時,您還必須購買一個USB唱頭放大器,這個唱頭放大器負責把唱盤送來的比訊號 轉成數位訊號,再以USB線跟電腦連接,把數位訊號送入電腦軟體,經過軟體分析之後把測試數字顯 現在螢幕上。測試時,您可以使用USB唱放本身的放大器,也可以從自己的唱放輸出端連接到USB唱 放,USB唱放上有切換鈕,可以選擇高電平輸入還是低電平輸入。到底用自己的唱放好?還是直接使 用USB唱放?二者都可以,差別不是很大,除非您的唱放有問題。此外,使用自己的唱放,才能測試 阻抗搭配與增益是否正確。
▲USB唱放的正面,有些調整鈕,沒有使用難度。
以AnalogMagik量測之前,我建議先要把抗滑調到最佳狀態,接著調Azimuth,再來才是調整 VTA(SRA)與針壓,動了VTA之後,針壓也會改變,只要改變一點點,測試數字就會顯出不同,所以 要有耐心,反覆調整。
▲USB唱放的背面。它可以直接吃USB的電,所以雖然有電源插座,但其實不需要。
第一項來看MC唱頭的阻抗匹配,用20Hz-24kHz頻譜來測試。由於我用的是EAR 912前級內建的唱 放,面板上只有3、6、12、40歐姆可調(裡面應該是升壓器),我試過幾次,放在40歐姆時數字最低, 是不是用了100歐姆或更高的阻抗匹配會更好呢?不知道,因為這部前級最高只到40歐姆。
▲Loading,這個數字我不知道還能低到什麼程度?
第二項來看VTA(SRA),以60Hz混合7kHz(4:1)來測試。由於Miracord 90的VTA是以鬆開螺絲再以手 來升降高低的,這樣的調整很難掌握最佳高度,我試過幾次,最後找到我所能找到的最低點。能否繼 續找到更低點?有可能,不過我已經盡力了。
▲VTA。圖中可以看到左右聲道的失真數字是不一樣的,這可能代表唱頭本身的左右失真數字就不同,也可能代表Azimuth角 度無法調整到最正確所產生的結果。
第三項是轉速的正確性與抖動轆聲,以3150Hz來測試。這項沒有什麼好調整的,純粹是唱盤本身的 先天性能。如果是無法調整轉速的唱盤,那麼一測就定生死。假若是可以微調轉速的,那就有救。這 項測試有容許誤差範圍,如果轉速沒有出現顏色,就代表是在容許誤差範圍內,容許度大概是 3140Hz-3160Hz吧,因為測試時數字不會完全固定,是會變動的。至於抖動與轆聲也是唱盤先天性 能,無處調整。
▲轉速。這個唱盤可以微調整速,所以可以顯出3151這個非常精確的轉速
▲抖動與轆聲。這部唱盤的抖動只有0.0774%,這麼低的數字實在太驚人了,會不會是測試錯誤的結果?不過原廠規格數字列 的是0.05%,二相驗證,好像也不是測試錯誤。
第四項是Azimuth左聲道,以1000Hz來測試。Azimuth是最容易被忽略的角度,所以一般唱臂都沒 有提供Azimuth的調整,只有特別高級的唱臂才有。一般唱臂想要調整Azimuth,就只能利用很薄的 塑膠片塞在唱頭與唱頭蓋之間。以Miracord 90這支唱臂而言,我沒有動Azimuth,因為無法調整, 所以顯示的失真就是沒有經過調整的。Azimuth左右聲道分別測試。
▲Azimuth左聲道。Azimuth代表左右聲道的分離度,能夠在30dB以上是最好,這個唱頭的分離度左聲道是26dB,右聲道是 30dB,二者誤差3dB多,測是要求是在0.5dB誤差以內,這個要求非常難,除非唱頭本身的左右聲道就很平衡,而且Azimuth角 度可以調到很精確的地步,否則無法達到0.5dB的要求。
▲Azimuth右聲道。Azimuth的數字越高,左右聲道分離度越好,聽起來音場更開闊,層次感更好。
第五項是抗滑。抗滑也是很難捉摸確定的,因為一般的抗滑裝置很簡單,無法精調。即使能夠精調, 也不保證調出的抗滑能夠從頭到尾都是最正確的。我調過幾次,發現這支唱臂的抗滑數字是把抗滑錘 去掉之後數字最低。抗滑是以315Hz越來越大聲來測試,所以開始跟結束前的數字會不一樣。
▲抗滑開始的數字。在沒有施加抗滑的時候,左右聲道的數字誤差可以那麼小,加了抗滑,誤差反而更大,不過並不是每支唱臂 都是這樣。
▲抗滑快結束前的數字。這是快要結束前,此時315Hz的音量最大,這支唱臂還是能夠維持左右聲道那麼小的誤差,真是難得。難道不加抗滑比較好嗎?以這支唱臂來說,答案是肯定的。
第六項是針壓,針壓分為7kHz與300Hz二種測試,300Hz測試通常能夠拿到低的數字,7kHz就不容 易。到底要把針壓定在哪裡?訂在二者都最低的時候。
▲針壓7kHz測試。7kHz時,左右聲道的誤差很大。
▲針壓300Hz測試。在這個頻率時,左右聲道的誤差很小,這已經是反覆調整過後所得到的結果。
第七項是增益測試,有的唱放增益可調,到底要放在哪檔,也會影響失真數字,EAR這部前級增益不 可調,所以無法測試這項。 第八項測試震動,以60Hz與500Hz混合(4:1)訊號來測試。這項測試為整個唱盤的震動大小,包括從 外界傳來的震動與內部自己產生的震動。
▲唱盤震動。這項要求是數字要在1.5-3.0之間,而Miracord能夠維持在這之間,是非常好的表現。代表它的軸心做得很好。
第九項是共振,測試項目又分為水平共振與垂直共振。所謂共振就是唱臂與唱頭組合起來之後會產生 的字以共振,這個共振要控制在8-12或8-13Hz之間。以7.5Hz-35Hz掃描頻率測試。
▲水平共振。此時的數字能夠落在13Hz之間,其唱頭唱臂結合的共振頻率是在標準內。
▲垂直共振。不過垂直共振的共振頻率已經來到14Hz,稍微高些,但也還無妨。
從以上的測試結果中,可以了解ELAC Miracord 90的轉盤本身性能很好,轉速準確,轆聲抖動極低, 整體唱盤震動也很低,這是轉盤本身的優異。至於那支唱臂,如果能夠調整Azimuth角度,那就更棒 了。不過在這種價位帶,這樣的要求恐怕是過分些。
到底在這樣的測試數字下,這部Miracord 90的聲音表現如何呢?聲音表現還受到唱頭本身的聲音特 質、唱放的聲音特質所影響,聽起來相當不錯,您或許也已經在這次圓山飯店音響展時聽過這部唱盤 的聲音表現。不過當時所接的唱放來多接一個。
一部超值的黑膠唱盤ELAC Miracord 90 文|劉漢盛
ELAC Miracord 90黑膠唱盤是 ELAC成立90周年時推出的紀 念黑膠唱盤,這個黑膠唱盤 看起來並沒有特別突出的外觀,也沒有 特別大的體積,看起來就好像是趕黑膠 熱潮所推出的商品。不過,這次我以 AnalogMagik來測試它,才發現它有可 以稱讚之處。 寫唱盤評論的難處 以往,我無法寫唱盤、唱臂、唱頭 評論。為什麼?因為其中的變數太多 了,變數來自唱盤本身、唱臂本身、唱 頭本身、唱盤唱臂唱頭組裝在一起之後 也會產生變數,再加上最重要的人為調 整變數。這麼多的變數集合在一起之 後,可以把結果扭曲得很厲害,所以以 前我只能說是寫報導。而現在,有了 AnalogMagik的量測方式之後,許多的 變數都被科學化的測試方式排除了。現 在,我雖然還是無法寫這類評論,但報 導的正確性提升很多。 到底AnalogMagik是以什麼方式來判 定唱盤、唱臂、唱頭,以及調整的好壞 呢?以上面錄製有不同測試頻率的黑 膠唱片,而且是33轉與45轉各一。再來 就是測試的軟體。測試軟體以什麼反應 來判定好壞?主要以總諧波失真與內調 (互調)失真IMD。簡單的說,當唱針 從唱片中拾取某個測試頻率時,由於測 試頻率是純音正弦波,唱頭理應只有拾 取該測試頻率,不能有其他的頻率。可 是,唱頭往往振動出許多原本沒有的頻 率,這些多出來的頻率就是諧波,把諧 波加總起來就是總諧波失真(THD)。 以THD與IMD來量測 用這種方式來判斷不該有的失真有 多少,並不是現在才能做到,幾十年前 就能做到,問題是以前需要許多測試儀 器,這些測試儀器有的很昂貴,也不是 一般黑膠迷會懂得操作的。而現在,拜 電腦軟體之賜,我們可以擺脫實體測試 儀器,只要有測試唱片加上測試軟體就 能做到了。 除 了 THD 總諧波失真之外, AnalogMagik還用另外一種更複雜的互 調(內調)失真IMD來評估,所謂內 調失真就是當有二個頻率出現,假設 是100Hz與1,000Hz,如果出現了1,000- 100=900Hz,以及1000+100=1,100Hz,使 得原本的二個頻率變成四個頻率,這就 是互調失真。互調失真不是只會產生四 個頻率而已,這四個頻率還會相互相加 與相減,產生更多的原本沒有的頻率, 這是更複雜的失真。 抖動、轉速、震動都可測 AnalogMagik利用這二種失真,來檢 測唱頭唱臂安裝的調整是否正確,同時 也相當程度檢測了唱頭、唱臂本身的 優劣。此外,唱盤本身的轉速、轆聲抖 動也可以測出。其測試項目包括唱頭負載阻抗、VTA(SRA)、轉速與抖動轆 聲、Azimuth角度、抗滑、針壓、增益 大小、唱盤震動、唱臂與唱頭共振等幾 個項目,可說是把我們想了解的黑膠唱 盤系統都涵蓋在內了。 在利用AnalogMagik測試唱盤系統 時,那些顯現的數字並非完全固定,而 是會在一個範圍內變動的,我猜這是 因為唱針不斷的在唱片溝槽內「撞來撞 去」,所以測試數字無法固定下來。我 們在量測時一定要反覆做過幾次,取得 大約的平均值(自己來平均),這樣才 會比較準確。有些測試項目老實說到現 在為止我還不知道最佳狀態到底是要顯 示什麼數字?例如針壓、VTA、震動, 因為AnalogMagik的說明中也只是說要 取最低的數值,但並沒有確定最低數值 是多少。有些項目則有清楚的指示。 軸心避震設計獨特 仩益把ELAC Miracord 90送到我家 時,已經裝好ELAC的EMC-1 MC唱 頭,這個唱頭是1992年的產品,針尖用 的是vdH針尖,仩益陳總珍藏了二十幾 年,現在才拿出來用。原本這個黑膠 唱盤當然已經調整好了,不過我在測試 時,還是有重新調整過,以求得最低的 失真數字。在說明測試結果之前,我要 先介紹這部黑膠唱盤的結構。 這部黑膠唱盤重量17公斤,以它 的體積來看,並不輕,最重的部位是 Platter,再來才是底座。Miracord 90並 不是軟盤,而是硬盤,因此並沒有以 彈簧來懸浮。不過,其避震方式卻是 用避震膠。避震膠用在二個地方,一 個是隱藏在底座裡的四個腳座,那是 以避震膠做成。另一個地方則是Platter 與副轉盤接觸之處,那裏有四塊避震 膠。腳座的避震膠是要阻隔放置面傳 來的震動,而副轉盤上的四個避震膠 則是要隔絕軸心摩擦所產生的震動傳 到Platter上。 轉速可微調 Miracord 90是皮帶驅動,馬達就安 裝在左側前面角落,這個馬達的扭力很 小,啟動後要一陣子轉速才會達到正 確,小扭力代表馬達震動小,傳遞到皮 帶上的震動也小。轉速分33轉與45轉, 而且可微調。可微調很重要,因為當我 們用3,150Hz來測轉速時,就會發現要達 到3,150Hz並不容易,所以還需要仰賴微 調功能。在Platter的內面,可以看到四個 圓孔,這四個圓孔搭配副轉盤旁邊有一 個感知器,用以感知轉速是否正確。 Miracord 90的電源是外接的,外接 電源當然更好,不過ELAC所提供的外 接電源跟電腦那種外接電源差不多, 而且使用的電源線也是電腦那種,讓 我們無法更換更好的電源線,這是小 小的遺憾。 Miracord 90是附帶唱臂的,這支唱 臂是直臂,可以簡單調整抗滑,以平衡 錘的前後轉動來改變針壓,如果要調整SRA(VTA)要靠鬆開螺絲來調整,沒 有辦法調整Azimuth。簡單說,就是一 支一般的唱臂。不過,平衡錘很緊,至 少這點要求有做到,如果平衡錘轉起來 鬆鬆的,那就不妙了。 要買USB唱放 使用AnalogMagik時,您還必須購 買一個USB唱頭放大器,這個唱頭放 大器負責把唱盤送來的類比訊號轉成 數位訊號,再以USB線跟電腦連接, 把數位訊號送入電腦軟體,經過軟體 分析之後把測試數字顯現在螢幕上。 測試時,您可以使用USB唱放本身的 放大器,也可以從自己的唱放輸出端 連接到USB唱放,USB唱放上有切換 鈕,可以選擇高電平輸入還是低電平 輸入。到底用自己的唱放好?還是直 接使用USB唱放?二者都可以,差別 不是很大,除非您的唱放有問題。此 外,使用自己的唱放,才能測試阻抗 搭配與增益是否正確。 對了,如果您是直接跟AnalogMagik 購買測試唱片與USB唱放,請記得在 AnalogMagik的官網上下載那個USB唱 放的驅動程式,不要使用USB唱放裡所 附的驅動程式。 抗滑先搞定 以AnalogMagik量測之前,我 建議先要把抗滑調到最佳狀態,接 著調Azimuth,再來才是調整VTA (SRA)與針壓,動了VTA之後,針 壓也會改變,只要改變一點點,測試 數字就會顯出不同,所以要有耐心, 反覆調整。 以下是各項測試數據 第一項來看MC唱頭的阻抗匹配, 用20Hz-24kHz頻譜來測試。由於我用的 是EAR 912前級內建的唱放,面板上只 有3、6、12、40歐姆可調(裡面應該是 升壓器),我試過幾次,放在40歐姆時 數字最低,是不是用了100歐姆或更高 的阻抗匹配會更好呢?不知道,因為這 部前級最高只到40歐姆。 第二項來看VTA(SRA),以60Hz 混合7kHz(4:1)來測試。由於Miracord 90的VTA是以鬆開螺絲再以手來升降高 低的,這樣的調整很難掌握最佳高度, 我試過幾次,最後找到我所能找到的最 低點。能否繼續找到更低點?有可能, 不過我已經盡力了。 第三項是轉速的正確性與抖動轆 聲,以3,150Hz來測試。這項沒有什麼 好調整的,純粹是唱盤本身的先天性 能。如果是無法調整轉速的唱盤,那麼 一測就定生死。假若是可以微調轉速 的,那就有救。這項測試有容許誤差 範圍,如果轉速沒有出現顏色,就代 表是在容許誤差範圍內,容許度大概是 3,140Hz-3,160Hz吧,因為測試時數字不 會完全固定,是會變動的。至於抖動與 轆聲也是唱盤先天性能,無處調整。 第四項是Azimuth左聲道,以 1,000Hz來測試。Azimuth是最容易被忽 略的角度,所以一般唱臂都沒有提供 Azimuth的調整,只有特別高級的唱臂 才有。一般唱臂想要調整Azimuth,就 只能利用很薄的塑膠片塞在唱頭與唱頭 蓋之間。以Miracord 90這支唱臂而言, 我沒有動Azimuth,因為無法調整,所 以顯示的失真就是沒有經過調整的。 Azimuth左右聲道分別測試。 第五項是抗滑。抗滑也是很難捉摸 確定的,因為一般的抗滑裝置很簡單, 無法精調。即使能夠精調,也不保證調 出的抗滑能夠從頭到尾都是最正確的。 我調過幾次,發現這支唱臂的抗滑數字 是把抗滑錘去掉之後數字最低。抗滑是 以315Hz越來越大聲來測試,所以開始 跟結束前的數字會不一樣。 第六項是針壓。針壓分為7kHz與 300Hz二種測試,300Hz測試通常能夠拿到低的數字,7kHz就不容易。到底 要把針壓定在哪裡?訂在二者都最低 的時候。 第七項是增益測試。有的唱放增益 可調,到底要放在哪檔,也會影響失真 數字,EAR這部前級增益不可調,所以 無法測試這項。 第八項測試震動。以60Hz與500Hz 混合(4:1)訊號來測試。這項測試為整 個唱盤的震動大小,包括從外界傳來的 震動與內部自己產生的震動。 第九項是共振。測試項目又分為水 平共振與垂直共振。所謂共振就是唱臂 與唱頭組合起來之後會產生的共振,這 個共振要控制在8-12或8-13Hz之間。以 7.5Hz-35Hz掃描頻率測試。 從以上的測試結果中,可以了解 ELAC Miracord 90的轉盤本身性能很 好,轉速準確,轆聲抖動極低,整體唱 盤震動也很低,這是轉盤本身的優異。 至於那支唱臂,如果能夠調整Azimuth 角度,那就更棒了。不過在這種價位 帶,這樣的要求恐怕是過分些。 到底在這樣的測試數字下,這部 Miracord 90的聲音表現如何呢?聲音表 現還受到唱頭本身的聲音特質、唱放的 聲音特質所影響,聽起來相當不錯,您 或許也已經在這次圓山飯店音響展時聽 過這部唱盤的聲音表現。不過當時所接 的唱放跟我現在使用EAR 912前級內建 的升壓器不同。後級使用的是EAR 509 II,喇叭是DynamiKKs! Monitor 10.15。 小提琴甜潤有光澤 先說我聽密爾斯坦演奏德弗札克與 葛拉茲諾夫小提琴協奏曲的聽感。或許 是EMC-1唱頭使用vdH針尖的關係,小 提琴的高頻光澤很漂亮,拉到高音域時 琴音線條會轉為細緻柔婉,聲音線條變 得很細,好像是被抓住般,不會一直飆 出去。而往下拉到較低音階時,小提琴 線條慢慢又開始變大,而且腔體的共 鳴很豐富。不僅如此,小提琴聽起來很 甜,不會澀澀的沒有味道。 而在伴奏的管弦樂方面,低頻並不 是很軟很濃那種,反而是比較清爽的, 量感適中的,低頻解析力很好。弦樂 群的解析絲絲縷縷,聲音帶有一點黏滯 感。我猜這種黏滯感應該是從前級、後 級來的,而非唱頭唱臂唱盤本身的聲音 特質。 再來我聽Peter Paul and Mary那張現 場音樂會(二張一套)。Miracord唱出 來的現場掌聲有點傾向細碎,但還不至 於變成一片沙沙聲,還是擁有拍手的質 感。而三位人聲的形體也是中性的,並 沒有特別龐大或特別浮凸,是相當真實 又帶著柔性溫軟的嗓音。整個音場內的 層次感很好,尤其演唱會現場的空間感 更是龐大深遠。 人聲嗓音清晰 接下來我聽大家都有的「Duet」。 A面第一首Aaron Neville的「Stardust」 嗓音並不會太肥太濃,而是能夠清楚聽 出嗓音質感的清爽聲音。而Bass的聲音 很軟很柔,音粒清楚,不會混濁。B面 的一首「Ballard of the Runaway Horse」 中,Jennifer Warnes的嗓音柔美,形體相 當大,音質很美,嗓音音色也是我們 熟悉的那種。而伴奏的Bass扣彈調性是 硬的,尾音是短的,那是很真實的原 音Bass。整張「Duet」聽下來,會發現 Miracord 90其實是相當中性的,沒有偏 軟偏濃,也不會偏硬偏尖,解析與層次 都很好。 飛利浦唱片那張羅梅洛家族演奏 吉他、馬利納指揮聖馬丁室內樂團的 「阿蘭費斯吉他協奏曲」是接下來聽 的黑膠。播放時,首先感受到Miracord 90的背景噪音很低,聽起來很寧靜, 細微的尼龍弦吉他手指觸弦的接觸質 感很真實,聲音是溫潤的。而管絃 樂的動態範圍很大,很細微的演奏到突然整個大聲起來的變化很快,好像 瞬間就到達定位。還有,吉他的聲音 好像浮在空氣之上,有呼之欲出的感 覺。這張唱片需要很細膩的表現,而 Miracord 90在這方面表現得很傑出。 大聲不會粗礫 再來聽萊納指揮芝加哥交響樂團的 「天方夜譚」。這張唱片的小提琴聲 音線條很細,但還是能夠保有小提琴 的質感,看來聽小提琴是這個唱頭的 強項之一。而龐大強勁的管弦樂聽起 來並不會傾向粗礫,反而是帶有溫暖 內斂的,但內聲部旋律線條可以清楚 呈現。還有,唱到強烈的總奏時,這 套黑膠系統聲音並不會亂,還能保有 高、中、低頻段的平衡。 超值黑膠唱盤 聆聽過程中,我不只聽上述那幾張 黑膠唱片,還有其他,只是簡單的舉 那幾張為例而已。ELAC Miracord 90是 一部外表樸實但性能相當好的黑膠唱 盤,它的抖動率低至0.07%(原廠規格 0.05%),這在皮帶驅動唱盤中是很低 的。而整體震動數字也很低,這代表整 部唱盤的抗震設計很成功。雖然所附的 唱臂與唱頭(鐵三角MM唱頭)並非頂 級,但如果自己更換一個品質較高的唱 頭,依然能夠調出很好的表現能力。以 這樣的價格買到這麼好的品質,我認為 Miracord 90是很超值的。
型式:黑膠唱盤
尺寸:470×170×360 mm(寬×高×深)
唱頭:MM
頻率響應:20Hz~25kHz
建議針壓:1.4克+/- 0.4
轉速:33/45轉
重量:17.1公斤
2016年慕尼黑音響展上,就已經看到Elac Miracord黑膠唱盤了,沒想到2017年Elac才正式供貨,不久前才送來U-Audio試聽。編輯部安排給我之前,心裡頭還掙扎了一下,因為從2016年盼到2017年,心裡面那股收藏的慾望已經被挑起來,恐怕稍微撩動一下就會心癢難忍,可是編輯部總是習慣把黑膠類比器材排給我,看來是躲不開了。
Elac的原力覺醒
一家公司擁有九十年歷史,絕對不是一件簡單的事,而這部Miracord是Elac創立九十週年的紀念唱盤。在歷史發展的長流當中,Elac也經過多次變遷,他們最早做的是聲納技術,是德國海軍的重要承包商,二次大戰後把技術轉作音響,推出LP唱盤與MM動磁唱頭,隨著黑膠式微,Elac轉做喇叭,對大多數音響迷來說,Elac根本是一個喇叭品牌,和黑膠扯不上邊,可是回顧Elac的公司歷史,曾經有一段時間Elac與LP唱盤與唱頭幾乎劃上等號。所以,Miracord黑膠唱盤可說是Elac的「原力覺醒」,重新找回當年Elac的黑膠魂。
如果光是從外觀打量,Miracord就是一部漂亮的唱盤,如此而已,原廠有四種外觀設定,面板有黑、白、消光核桃木紋與亮面核桃木紋四種,配上黑色或銀色金屬底座,我問此間代理商是否全部引進,他們說除了消光核桃木紋沒有引進之外,其他三種都有引進。此外,在2017年慕尼黑音響展上,Elac還展出了多樣特殊色彩的Miracord,代理商表示那是受注生產,假如消費者想選擇特殊顏色,必須提前向德國原廠訂做,等一段時間才能交貨。
硬功夫全都藏在裡面
光是外觀好看,這Miracord就沒什麼好講的了,不過好料都藏在裡面,且聽我一一道來。其實音響媒體很難寫黑膠唱盤,因為裡面有許多調整的因素影響聲音表現,不同的人調整,黑膠唱盤的聲音都會有所不同,所以我並不喜歡用太多主觀的聲音描述來談一部黑膠唱盤,可是Miracord藏著許多「硬功夫」,讓聽LP這件事情輕鬆又愉快。
Miracord藏著哪些「硬功夫」?首先從結構來談,我聽的版本是亮面核桃木紋配黑色鋁合金底座,但這兩個部分可說是外觀飾板,所以Elac才能推出多樣化的色彩選擇。藏在外觀飾板底下的是實心CNC車製的MDF底盤,這個厚重的MDF底盤有多重?5.5公斤!這個MDF底盤下面還要做避振,Elac用的是矽利康材質膠墊。
厚重的底盤與承盤
有了厚重的MDF底盤,再來就是黑膠承盤的部分,Miracord使用雷射精密切割的實心鋁合金,承盤重量是6.2公斤。我們可以來算算看,Miracord整部LP唱盤的重量是17.1公斤,MDF底座重5.5公斤,鋁合金承盤中6.2公斤,加起來是11.7公斤,等於2/3的重量都在這兩個部分了,而高質量的底盤與承盤,構成Miracord穩固的基礎。
6.2公斤的鋁合金承盤,並不是直接連接軸承,而是靠承盤底下的內盤托住,意思是說承盤中央固定唱片的圓柱,並不是從上向下延伸的軸承,鋁合金承盤的支撐要靠底下的內盤,而在承盤與內盤之間,有四個橡膠阻尼墊,這是別出心裁的設計,阻尼墊可以降低振動的影響,同時讓內外盤密合,不受摩擦力影響。
因為是內盤托住承盤,所以連接軸承的部分也是內盤。內盤底下使用雙層銅套管確保水平,軸承部分採用單點支撐,內置紅寶石軸承,直徑是8mm。當Miracord轉動時,MDF底座還藏著一個光學感測器,隨時監控唱盤的轉速,讓您可以方便地用面板上的轉盤微調。
獨立馬達封裝外加軟避振
再來是馬達驅動部分,Miracord的馬達看起來有好幾個螺絲固定住,實際上那是外表,而不是真實固定馬達的方式。Elac用三點固定,把馬達鎖在實心MDF底盤上,可是馬達轉動時的振動如何處理?答案是「箱內箱」加上「軟避振」!馬達本體封裝在鋁合金的機殼,而這個馬達機殼再加上雙層避振,就是馬達金屬機殼內圈與外圈中間那個深黃色部分,原廠說有兩層,不過外表只看得到一層。其實這塊深黃色的材料,就是把喇叭單體的彈波拿過來用,真是聰明的設計啊!
為了降低馬達振動對唱盤的影響,Miracord合理地選擇皮帶驅動,不過它所使用的皮帶是寬扁型皮帶,而不是比較常見的細圓皮帶,我本來想不懂為什麼要選寬扁型皮帶,可是實際使用之後才知道,那是與帶動馬達的軸承設計有關。Miracord帶動馬達的軸承,長得有點像蘑菇狀,當您把寬扁皮帶套上去時,可能會懷疑究竟有沒有對準正確的位置,因為軸承並沒有任何標示,這時可能皮帶在承盤上面也有高有低,可是請您放心,當Miracord開機轉動之後,因為軸承的蘑菇形狀,會自動帶動皮帶校正,把皮帶引導到軸承比較圓凸的位置,圍繞承盤的皮帶也會因此帶入正確位置,就算您可能換片時不小心碰到皮帶,不要擔心,只要Miracord轉動工作,轉個幾圈就會回到正確的中心位置。
專屬碳纖維唱臂
Miracord搭載了專屬唱臂,臂管材質選擇碳纖維,取其高剛性、輕質量的物理特性,唱臂的結構很簡單,就是輕質量唱臂。唱臂其他部分的材料則是鋁合金與黃銅,採用雙支點設計,水平與垂直軸承都是球型軸承。唱頭則是與Audio-Technica合作,專門為Miracord開發的MM唱頭,MM唱頭本體與Audio-Technica的結構相同,但是針尖不同,使用MicroLine針尖,基本形狀是橢圓鑽石針尖,可是在接觸唱片那一端的橢圓形比較尖,增加針尖接觸唱片溝槽的面積,唱頭建議針壓是1.4±0.4克。
抗滑的設計是簡單的釣魚線加重錘,有三段可調,簡單方便,我大約都調在第一段數值比較低的抗滑,就是比較靠近軸承那一端的凹槽。唱臂VTA也可調整,在唱臂底座面積較大的鋁合金底座裡面,藏著一個螺絲,用來固定唱臂,拿六角扳手鬆開便可調整VTA水平高度。
轉速調整很方便
寫到這裡,關於Miracord的設計特點大致表過,該來聽聽它的聲音了。雖然Miracord藏著這麼多技術特點,可是有一樣使用時非常方便的設計,那就是轉速微調。Miracord可以自由切換33轉與45轉,在面板上的旋鈕控制開關,向右是33轉,向左是45轉,操作簡單。可是旋鈕開關中央還有一個旋轉撥盤,那是用來微調轉速的,可以在正負5%的範圍內微調轉速,非常好用,因為您不需要找轉速校正表來對照,直接看旋鈕上面的燈號就可以,當Miracord開始轉動時,轉速正確就會顯示綠燈,假如轉速不正確,會顯示紅燈或白燈,代表您需要調整,調整很簡單,旋轉中央內圈撥盤,綠燈亮起,代表轉速正確。
Miracord其實是一部完整的唱盤系統,假如您想要輕鬆簡單享受黑膠,又不想搞一大堆調整設定,那麼Miracord絕對是優質之選。轉速?隨時可以微調,而且不需要任何轉速表對照工具。針壓?這是必須要調整的項目,買一個針壓計,旋轉唱臂尾端的配重錘即可。抗滑?很簡單,只有三格可以調整,三個都試一下,選自己喜歡的抗滑設定即可。VTA?假如您不換唱頭,只需調整一次即可,至於是不是要針對120克與180克LP唱片微調,抱歉,要買到隨時可以簡單微調VTA的唱臂或唱盤,可能售價尾數要加一個零。
帶來多年老夥伴搭配
試聽Miracord時,我搭配了EAR 834P唱頭放大,這是陪伴我多年的老朋友,只是這幾年用Clearaudio Master Solution,搭配了Clearaudio自家黑膠唱盤,所以冷落了它,知道Miracord要送來公司,就把834P帶來公司搭配。我搭了簡單的系統,用Absolare Passion綜合擴大機推Dynaudio Contour 60。
拿出針壓計,確定唱頭在建議針壓值1.4克,擺上唱片,讓唱盤切在33轉啟動,下唱臂,看看VTA角度如何?不錯,代理商告訴我這部盤是音響展參展時的展示盤,VTA調整過了,看來沒問題,可以開始聽Miracord了!聽高雄音響展2015「奈米創四季:柴可夫斯基的歲時節氣」,鋼琴顆粒渾圓飽滿,音樂廳現場錄音的空間感不錯,雖然是MM唱頭,可是聽起來一點都不覺得色調偏暗,而是帶有健康的明亮感,可見雖然是Audio-Technica幫Elac做的唱頭,品質音色還是Elac控管。
切換轉速時要注意微調
接著換上45轉唱片,把轉速切換到45轉,面板旋鈕上的顯示燈號亮起白色,等待一兩秒鐘,依然是白色,我知道45轉的轉速有偏,這個轉速微調正中央有歸零位置,我先把中央小圓點切換到正中央,燈號依然是白色,稍微向右加一點轉速,大約切到1點鐘方向,綠燈亮起,代表轉速準了。其實當您一直聽33轉時,轉速調對就不會跑掉,聽45轉也是如此,但是如果您在切換33轉與45轉之際,就有可能會產生轉速飄移的問題,解決方法很簡單,歸零之後向左或向右轉動,綠燈亮起就代表轉速穩定準確了。
45轉唱片聽的是Gary Karr的「Adagio Albinoni」,這首慢板樂章音樂沈靜悠揚,Gary Karr用低音大提琴拉奏,是相當特殊的配器,低沈的低音大提琴拉奏著旋律,讓音樂更顯莊重肅穆的氣氛,Miracord的低頻表現沈穩厚實,搭著834P唱頭放大,真空管增添略微豐厚的中低頻段,更讓這段慢板顯得厚實。在這段強調低頻表現的低音大提琴演奏當中,我注意的重點在唱盤的轆轆聲,因為此時耳朵的注意力都在低頻段,假如唱盤本身有轆轆聲,很容易注意到。很好,Miracord一點都沒有這樣的問題,除了我的唱片有時灰塵造成炒豆聲,完全聽不到Miracord本身轉動時,有任何轉動的機械噪訊傳入LP音樂聲中。
我常覺得一部唱盤只要沒有軸承的轆轆聲,那就已經夠格了,這Miracord不僅夠格,而且它超級簡單使用,拆箱我請編輯部同事代勞,我只有調整針壓,VTA代理商送來時已經調好,幾乎什麼都沒動,就能開心地聽LP了。
比預期更好的MM唱頭表現
本來我有點擔心Miracord的MM唱頭,可能在高頻段會略微保守,可是事實證明是我想太多了,雖然是MM唱頭,可是並不是只有中頻好的聲音,這個唱頭的頻段分佈頗為均衡,我唯一能說的是動態範圍可能沒有MC唱頭對比那麼大,但是實際聽起來是非常順耳且自然柔美的聲音。譬如華納新復刻的「韋瓦第:四季」,由慕特擔綱小提琴,卡拉揚指揮維也納愛樂,聽「春」那膾炙人口的樂章,弦樂群悠揚輕盈,類比唱片聽弦樂最是漂亮,綿密又帶著舒服的光澤,音樂的流動感輕鬆地浮現,很容易讓人融入音樂當中,跟著音符旋律起伏。
來個份量重一些的,聽柴可夫斯基的「胡桃鉗」,Miracord的音色乾淨中帶著濃郁感,音樂油活潑的弦樂群開場,Miracord的躍動感很好,聲音帶著適當的透明度,中頻段濃而不膩,聽了一下,感覺這音樂還不夠威猛,聽不出Miracord循軌的能力,換上第二張LP(Side 3),聽Trepak舞曲,音樂反覆相同的旋律,漸次而上,分量越來越重,Miracord帶著音樂越唱越強,不過一分鐘的音樂,最後結束在最強音,輕鬆又流暢,不錯,這支輕質量碳纖維唱臂雖然結構簡單,可是聲音表現一點都不簡單。
我把擺在辦公室裡面的復刻黑膠聽過一輪,像是福特萬格勒的「貝多芬第三號交響曲」與「貝多芬第九號交響曲」,都是Mono錄音,可是用黑膠來聽,中頻段的密度與厚度更顯迷人,還有大衛歐伊史特拉夫演奏的「普羅高菲夫第一號、第二號小提琴協奏曲」,Miracord都能呈現精緻且豐富的LP樣貌。我最後想提最近才到手的洪榮宏「上愛的歌」,用黑膠來聽洪榮宏,那可真是對味,洪榮宏的嗓音聽來更顯磁性,這是全新刻片,等於就是首刻版,想收藏千萬不要等,現在絕對是限量發行,錯過了就難找了。
老闆,請打包,付錢買回家了
Miracord是一部「簡單好用」的黑膠唱盤,如果您不想多花腦筋研究唱盤該配什麼樣的唱臂,不想傷腦筋挑選唱頭,只想簡單打開機器就聽LP,那麼Miracord絕對是優質之選,而當我聽到此間代理商的定價是125,000元時,Miracord幾乎在這個價位帶稱霸。在U-Audio的試聽室聽過一陣子,我知道離不開它了,當然,Miracord的MM唱頭有進步空間,未來有可能換掉,但是這麼一部設計精緻、結構扎實、製作精良的德國黑膠唱盤,又這麼簡單好用,我決定不還給代理商了,直接付錢給老闆,買回家自己用!
ELAC Miracord 90黑膠唱盤以AnalogMagik來測試
ELAC Miracord 90黑膠唱盤是ELAC成立90周年時推出的紀念黑膠唱盤,這個黑膠唱盤看起來並沒有特別突出的外觀,也沒有特別大的體積,看起來就好像是趕黑膠熱潮所推出的商品。不過,這次我以 AnalogMagik來測試它,才發現它有可以稱讚之處。
▲Miracord外表看起來沒什麼了不起,不過性能卻很好。
以往,我無法寫唱盤、唱臂、唱頭評論。為什麼?因為其中的變數太多了,變數來自唱盤本身、唱臂 本身、唱頭本身、唱盤唱臂唱頭組裝在一起之後也會產生變數,再加上最重要的人為調整變數。這麼 多的變數集合在一起之後,可以把結果扭曲得很厲害,所以以前我只能說是寫報導。而現在,有了 AnalogMagik的量測方式之後,許多的變數都被科學化的測試方式排除了。現在,我雖然還是無法寫這類評論,但報導的正確性提升很多。
▲這個馬達是低扭力馬達,震動很小。
到底AnalogMagik是以什麼方式來判定唱盤、唱臂、唱頭,以及調整的好壞呢?以上面錄製有不同測 試頻率的黑膠唱片,而且是33轉與45轉各一。再來就是測試的軟體。測試軟體以什麼反應來判定好 壞?主要以總諧波失真與內調(互調)失真IMD。簡單的說,當唱針從唱片中拾取某個測試頻率時,由 於測試頻率是純音正弦波,唱頭理應只有拾取該測試頻率,不能有其他的頻率。可是,唱頭往往振動 出許多原本沒有的頻率,這些多出來的頻率就是諧波,把諧波加總起來就是總諧波失真(THD)。
▲33與45轉切換,還可微調轉速。
用這種方式來判斷不該有的失真有多少不是現在才能做到,幾十年前就能做到,問題是以前需要許多 測試儀器,這些測試儀器有的很昂貴,也不是一般黑膠迷會懂得操作的。而現在,拜電腦軟體之賜, 我們可以擺脫實體測試儀器,只要有測試唱片加上測試軟體就能做到了。
▲這支唱臂無法調整Azimuth,不過大多數唱臂都是如此,只有少數高價品例外。
除了THD總諧波失真之外,AnalogMagik還用另外一種更複雜的互調(內調)失真IMD來評估,所謂內 調失真就是當有二個頻率出現,假設是100Hz與1000Hz,如果出現了1000-100=900Hz,以及 1000+100=1100Hz,使得原本的二個頻率變成四個頻率,這就是互調失真。互調失真不是只會產生 四個頻率而已,這四個頻率還會相互相加與相減,產生更多的原本沒有的頻率,這是更複雜的失真。
▲抗滑是用吊錘式,這是最基本的抗滑裝置。
AnalogMagik利用這二種失真,來檢測唱頭唱臂安裝的調整是否正確,同時也相當程度檢測了唱頭、 唱臂本身的優劣。此外,唱盤本身的轉速、轆聲抖動也可以測出。其測試項目包括唱頭負載阻抗、 VTA(SRA)、轉速與抖動轆聲、Azimuth角度、抗滑、針壓、增益大小、唱盤震動、唱臂與唱頭共振 等幾個項目,可說是把我們想了解的黑膠唱盤系統都涵蓋在內了。
▲這個Platter很重。
在利用AnalogMagik測試唱盤系統時,那些顯現的數字並非完全固定,而是會在一個範圍內變動的, 我們在量測式一定要反覆做過幾次,取得大約的平均值(自己來平均),這樣才會比較準確。有些測試項目老實說到現在為止我還不知道最佳狀態到底是要顯示什麼數字?例如針壓、VTA,震動,因為 AnalogMagik的說明中也只是說要取最低的數值,但並沒有確定最低數值是多少。有些項目則有清楚 的指示。
▲翻過來,裡面有四個圓孔,這是校正轉速用的。
仩益把ELAC Miracord 90送到我家時,已經裝好ELAC的EMC-1 MC唱頭,這個唱頭是1992年的產 品,針尖用的是vdH針尖,仩益陳總珍藏了二十幾年,現在才拿出來用。原本這個黑膠唱盤當然已經 調整好了,不過我在測試時,還是有重新調整過,以求得最低的失真數字。以下,我就以每個測試的 結果來說明這部黑膠唱盤。不過,在說明測試結果之前,我要先介紹這部黑膠唱盤的結構。
▲副轉盤上有四個藍色避震膠,Platter放在上面,有效隔絕軸心傳來的震動。右邊那個小黑點是轉速感知器。
這部黑膠唱盤重量17公斤,以它的體積來看,並不輕,最重的部位是Platter,再來才是底座。 Miracord 90並不是軟盤,而是硬盤,因為並沒有以彈簧來懸浮。不過,其避震方式卻是用避震膠。 避震膠用在二個地方,一個是隱藏在底座裡的四個腳座,那是以避震膠做成。另一個地方則是Platter 與副轉盤接觸之處,那裏有四塊避震膠。腳座的避震膠是要阻隔放置面傳來的震動,而副轉盤上的四 個避震膠則是要隔絕軸心摩擦所產生的震動傳到Platter上。
▲Miracord 90是硬盤設計,底座靠四個這種避震膠來避震。
Miracord 90是皮帶驅動,馬達就安裝在左側前面角落,這個馬達的扭力很小,啟動後要一陣子轉速 才會達到正確,小扭力代表馬達震動小,傳遞到皮帶上的震動也小。轉速分33轉與45轉,而且可微 調。可微調很重要,因為當我們用3150Hz來測轉速時,就會發現要達到3150Hz並不容易,所以還需 要仰賴微調功能。在Platter的內面,可以看到四個圓孔,這四個圓孔搭配副轉盤旁邊有一個感知器, 用以感知轉速是否正確。
▲唯一可惜的是電源的設計,如果能夠把電源設計得壯觀些,就更有賣相。
Miracord 90的電源是外接的,外接電源當然更好,不過ELAC所提供的外接電源跟電腦那種外接電源 差不多,而且使用的電源線也是電腦那種,讓我們無法更換更好的電源線,這是小小的遺憾。
▲AnalogMagik是很全面的測試工具,而且人人會用,沒有難度。
Miracord 90是附帶唱臂的,這支唱臂是直臂,可以簡單調整抗滑、以平衡錘的前後轉動來改變針 壓,如果要調整SRA(VTA)要靠鬆開螺絲來調整,沒有辦法調整Azimuth。簡單說,就是一支一般的 唱臂。不過,平衡錘很緊,至少這點要求有做到,如果平衡錘轉起來鬆鬆的,那就不妙了
▲要使用這套測試唱片,必須把類比訊號轉成數位,才能輸入到電腦,所以需要一個USB唱放,這個唱放也很好用,可以跟 AnalogMagik一起購買。
使用AnalogMagik時,您還必須購買一個USB唱頭放大器,這個唱頭放大器負責把唱盤送來的比訊號 轉成數位訊號,再以USB線跟電腦連接,把數位訊號送入電腦軟體,經過軟體分析之後把測試數字顯 現在螢幕上。測試時,您可以使用USB唱放本身的放大器,也可以從自己的唱放輸出端連接到USB唱 放,USB唱放上有切換鈕,可以選擇高電平輸入還是低電平輸入。到底用自己的唱放好?還是直接使 用USB唱放?二者都可以,差別不是很大,除非您的唱放有問題。此外,使用自己的唱放,才能測試 阻抗搭配與增益是否正確。
▲USB唱放的正面,有些調整鈕,沒有使用難度。
以AnalogMagik量測之前,我建議先要把抗滑調到最佳狀態,接著調Azimuth,再來才是調整 VTA(SRA)與針壓,動了VTA之後,針壓也會改變,只要改變一點點,測試數字就會顯出不同,所以 要有耐心,反覆調整。
▲USB唱放的背面。它可以直接吃USB的電,所以雖然有電源插座,但其實不需要。
第一項來看MC唱頭的阻抗匹配,用20Hz-24kHz頻譜來測試。由於我用的是EAR 912前級內建的唱 放,面板上只有3、6、12、40歐姆可調(裡面應該是升壓器),我試過幾次,放在40歐姆時數字最低, 是不是用了100歐姆或更高的阻抗匹配會更好呢?不知道,因為這部前級最高只到40歐姆。
▲Loading,這個數字我不知道還能低到什麼程度?
第二項來看VTA(SRA),以60Hz混合7kHz(4:1)來測試。由於Miracord 90的VTA是以鬆開螺絲再以手 來升降高低的,這樣的調整很難掌握最佳高度,我試過幾次,最後找到我所能找到的最低點。能否繼 續找到更低點?有可能,不過我已經盡力了。
▲VTA。圖中可以看到左右聲道的失真數字是不一樣的,這可能代表唱頭本身的左右失真數字就不同,也可能代表Azimuth角 度無法調整到最正確所產生的結果。
第三項是轉速的正確性與抖動轆聲,以3150Hz來測試。這項沒有什麼好調整的,純粹是唱盤本身的 先天性能。如果是無法調整轉速的唱盤,那麼一測就定生死。假若是可以微調轉速的,那就有救。這 項測試有容許誤差範圍,如果轉速沒有出現顏色,就代表是在容許誤差範圍內,容許度大概是 3140Hz-3160Hz吧,因為測試時數字不會完全固定,是會變動的。至於抖動與轆聲也是唱盤先天性 能,無處調整。
▲轉速。這個唱盤可以微調整速,所以可以顯出3151這個非常精確的轉速
▲抖動與轆聲。這部唱盤的抖動只有0.0774%,這麼低的數字實在太驚人了,會不會是測試錯誤的結果?不過原廠規格數字列 的是0.05%,二相驗證,好像也不是測試錯誤。
第四項是Azimuth左聲道,以1000Hz來測試。Azimuth是最容易被忽略的角度,所以一般唱臂都沒 有提供Azimuth的調整,只有特別高級的唱臂才有。一般唱臂想要調整Azimuth,就只能利用很薄的 塑膠片塞在唱頭與唱頭蓋之間。以Miracord 90這支唱臂而言,我沒有動Azimuth,因為無法調整, 所以顯示的失真就是沒有經過調整的。Azimuth左右聲道分別測試。
▲Azimuth左聲道。Azimuth代表左右聲道的分離度,能夠在30dB以上是最好,這個唱頭的分離度左聲道是26dB,右聲道是 30dB,二者誤差3dB多,測是要求是在0.5dB誤差以內,這個要求非常難,除非唱頭本身的左右聲道就很平衡,而且Azimuth角 度可以調到很精確的地步,否則無法達到0.5dB的要求。
▲Azimuth右聲道。Azimuth的數字越高,左右聲道分離度越好,聽起來音場更開闊,層次感更好。
第五項是抗滑。抗滑也是很難捉摸確定的,因為一般的抗滑裝置很簡單,無法精調。即使能夠精調, 也不保證調出的抗滑能夠從頭到尾都是最正確的。我調過幾次,發現這支唱臂的抗滑數字是把抗滑錘 去掉之後數字最低。抗滑是以315Hz越來越大聲來測試,所以開始跟結束前的數字會不一樣。
▲抗滑開始的數字。在沒有施加抗滑的時候,左右聲道的數字誤差可以那麼小,加了抗滑,誤差反而更大,不過並不是每支唱臂 都是這樣。
▲抗滑快結束前的數字。這是快要結束前,此時315Hz的音量最大,這支唱臂還是能夠維持左右聲道那麼小的誤差,真是難得。難道不加抗滑比較好嗎?以這支唱臂來說,答案是肯定的。
第六項是針壓,針壓分為7kHz與300Hz二種測試,300Hz測試通常能夠拿到低的數字,7kHz就不容 易。到底要把針壓定在哪裡?訂在二者都最低的時候。
▲針壓7kHz測試。7kHz時,左右聲道的誤差很大。
▲針壓300Hz測試。在這個頻率時,左右聲道的誤差很小,這已經是反覆調整過後所得到的結果。
第七項是增益測試,有的唱放增益可調,到底要放在哪檔,也會影響失真數字,EAR這部前級增益不 可調,所以無法測試這項。 第八項測試震動,以60Hz與500Hz混合(4:1)訊號來測試。這項測試為整個唱盤的震動大小,包括從 外界傳來的震動與內部自己產生的震動。
▲唱盤震動。這項要求是數字要在1.5-3.0之間,而Miracord能夠維持在這之間,是非常好的表現。代表它的軸心做得很好。
第九項是共振,測試項目又分為水平共振與垂直共振。所謂共振就是唱臂與唱頭組合起來之後會產生 的字以共振,這個共振要控制在8-12或8-13Hz之間。以7.5Hz-35Hz掃描頻率測試。
▲水平共振。此時的數字能夠落在13Hz之間,其唱頭唱臂結合的共振頻率是在標準內。
▲垂直共振。不過垂直共振的共振頻率已經來到14Hz,稍微高些,但也還無妨。
從以上的測試結果中,可以了解ELAC Miracord 90的轉盤本身性能很好,轉速準確,轆聲抖動極低, 整體唱盤震動也很低,這是轉盤本身的優異。至於那支唱臂,如果能夠調整Azimuth角度,那就更棒 了。不過在這種價位帶,這樣的要求恐怕是過分些。
到底在這樣的測試數字下,這部Miracord 90的聲音表現如何呢?聲音表現還受到唱頭本身的聲音特 質、唱放的聲音特質所影響,聽起來相當不錯,您或許也已經在這次圓山飯店音響展時聽過這部唱盤 的聲音表現。不過當時所接的唱放來多接一個。
一部超值的黑膠唱盤ELAC Miracord 90 文|劉漢盛
ELAC Miracord 90黑膠唱盤是 ELAC成立90周年時推出的紀 念黑膠唱盤,這個黑膠唱盤 看起來並沒有特別突出的外觀,也沒有 特別大的體積,看起來就好像是趕黑膠 熱潮所推出的商品。不過,這次我以 AnalogMagik來測試它,才發現它有可 以稱讚之處。 寫唱盤評論的難處 以往,我無法寫唱盤、唱臂、唱頭 評論。為什麼?因為其中的變數太多 了,變數來自唱盤本身、唱臂本身、唱 頭本身、唱盤唱臂唱頭組裝在一起之後 也會產生變數,再加上最重要的人為調 整變數。這麼多的變數集合在一起之 後,可以把結果扭曲得很厲害,所以以 前我只能說是寫報導。而現在,有了 AnalogMagik的量測方式之後,許多的 變數都被科學化的測試方式排除了。現 在,我雖然還是無法寫這類評論,但報 導的正確性提升很多。 到底AnalogMagik是以什麼方式來判 定唱盤、唱臂、唱頭,以及調整的好壞 呢?以上面錄製有不同測試頻率的黑 膠唱片,而且是33轉與45轉各一。再來 就是測試的軟體。測試軟體以什麼反應 來判定好壞?主要以總諧波失真與內調 (互調)失真IMD。簡單的說,當唱針 從唱片中拾取某個測試頻率時,由於測 試頻率是純音正弦波,唱頭理應只有拾 取該測試頻率,不能有其他的頻率。可 是,唱頭往往振動出許多原本沒有的頻 率,這些多出來的頻率就是諧波,把諧 波加總起來就是總諧波失真(THD)。 以THD與IMD來量測 用這種方式來判斷不該有的失真有 多少,並不是現在才能做到,幾十年前 就能做到,問題是以前需要許多測試儀 器,這些測試儀器有的很昂貴,也不是 一般黑膠迷會懂得操作的。而現在,拜 電腦軟體之賜,我們可以擺脫實體測試 儀器,只要有測試唱片加上測試軟體就 能做到了。 除 了 THD 總諧波失真之外, AnalogMagik還用另外一種更複雜的互 調(內調)失真IMD來評估,所謂內 調失真就是當有二個頻率出現,假設 是100Hz與1,000Hz,如果出現了1,000- 100=900Hz,以及1000+100=1,100Hz,使 得原本的二個頻率變成四個頻率,這就 是互調失真。互調失真不是只會產生四 個頻率而已,這四個頻率還會相互相加 與相減,產生更多的原本沒有的頻率, 這是更複雜的失真。 抖動、轉速、震動都可測 AnalogMagik利用這二種失真,來檢 測唱頭唱臂安裝的調整是否正確,同時 也相當程度檢測了唱頭、唱臂本身的 優劣。此外,唱盤本身的轉速、轆聲抖 動也可以測出。其測試項目包括唱頭負載阻抗、VTA(SRA)、轉速與抖動轆 聲、Azimuth角度、抗滑、針壓、增益 大小、唱盤震動、唱臂與唱頭共振等幾 個項目,可說是把我們想了解的黑膠唱 盤系統都涵蓋在內了。 在利用AnalogMagik測試唱盤系統 時,那些顯現的數字並非完全固定,而 是會在一個範圍內變動的,我猜這是 因為唱針不斷的在唱片溝槽內「撞來撞 去」,所以測試數字無法固定下來。我 們在量測時一定要反覆做過幾次,取得 大約的平均值(自己來平均),這樣才 會比較準確。有些測試項目老實說到現 在為止我還不知道最佳狀態到底是要顯 示什麼數字?例如針壓、VTA、震動, 因為AnalogMagik的說明中也只是說要 取最低的數值,但並沒有確定最低數值 是多少。有些項目則有清楚的指示。 軸心避震設計獨特 仩益把ELAC Miracord 90送到我家 時,已經裝好ELAC的EMC-1 MC唱 頭,這個唱頭是1992年的產品,針尖用 的是vdH針尖,仩益陳總珍藏了二十幾 年,現在才拿出來用。原本這個黑膠 唱盤當然已經調整好了,不過我在測試 時,還是有重新調整過,以求得最低的 失真數字。在說明測試結果之前,我要 先介紹這部黑膠唱盤的結構。 這部黑膠唱盤重量17公斤,以它 的體積來看,並不輕,最重的部位是 Platter,再來才是底座。Miracord 90並 不是軟盤,而是硬盤,因此並沒有以 彈簧來懸浮。不過,其避震方式卻是 用避震膠。避震膠用在二個地方,一 個是隱藏在底座裡的四個腳座,那是 以避震膠做成。另一個地方則是Platter 與副轉盤接觸之處,那裏有四塊避震 膠。腳座的避震膠是要阻隔放置面傳 來的震動,而副轉盤上的四個避震膠 則是要隔絕軸心摩擦所產生的震動傳 到Platter上。 轉速可微調 Miracord 90是皮帶驅動,馬達就安 裝在左側前面角落,這個馬達的扭力很 小,啟動後要一陣子轉速才會達到正 確,小扭力代表馬達震動小,傳遞到皮 帶上的震動也小。轉速分33轉與45轉, 而且可微調。可微調很重要,因為當我 們用3,150Hz來測轉速時,就會發現要達 到3,150Hz並不容易,所以還需要仰賴微 調功能。在Platter的內面,可以看到四個 圓孔,這四個圓孔搭配副轉盤旁邊有一 個感知器,用以感知轉速是否正確。 Miracord 90的電源是外接的,外接 電源當然更好,不過ELAC所提供的外 接電源跟電腦那種外接電源差不多, 而且使用的電源線也是電腦那種,讓 我們無法更換更好的電源線,這是小 小的遺憾。 Miracord 90是附帶唱臂的,這支唱 臂是直臂,可以簡單調整抗滑,以平衡 錘的前後轉動來改變針壓,如果要調整SRA(VTA)要靠鬆開螺絲來調整,沒 有辦法調整Azimuth。簡單說,就是一 支一般的唱臂。不過,平衡錘很緊,至 少這點要求有做到,如果平衡錘轉起來 鬆鬆的,那就不妙了。 要買USB唱放 使用AnalogMagik時,您還必須購 買一個USB唱頭放大器,這個唱頭放 大器負責把唱盤送來的類比訊號轉成 數位訊號,再以USB線跟電腦連接, 把數位訊號送入電腦軟體,經過軟體 分析之後把測試數字顯現在螢幕上。 測試時,您可以使用USB唱放本身的 放大器,也可以從自己的唱放輸出端 連接到USB唱放,USB唱放上有切換 鈕,可以選擇高電平輸入還是低電平 輸入。到底用自己的唱放好?還是直 接使用USB唱放?二者都可以,差別 不是很大,除非您的唱放有問題。此 外,使用自己的唱放,才能測試阻抗 搭配與增益是否正確。 對了,如果您是直接跟AnalogMagik 購買測試唱片與USB唱放,請記得在 AnalogMagik的官網上下載那個USB唱 放的驅動程式,不要使用USB唱放裡所 附的驅動程式。 抗滑先搞定 以AnalogMagik量測之前,我 建議先要把抗滑調到最佳狀態,接 著調Azimuth,再來才是調整VTA (SRA)與針壓,動了VTA之後,針 壓也會改變,只要改變一點點,測試 數字就會顯出不同,所以要有耐心, 反覆調整。 以下是各項測試數據 第一項來看MC唱頭的阻抗匹配, 用20Hz-24kHz頻譜來測試。由於我用的 是EAR 912前級內建的唱放,面板上只 有3、6、12、40歐姆可調(裡面應該是 升壓器),我試過幾次,放在40歐姆時 數字最低,是不是用了100歐姆或更高 的阻抗匹配會更好呢?不知道,因為這 部前級最高只到40歐姆。 第二項來看VTA(SRA),以60Hz 混合7kHz(4:1)來測試。由於Miracord 90的VTA是以鬆開螺絲再以手來升降高 低的,這樣的調整很難掌握最佳高度, 我試過幾次,最後找到我所能找到的最 低點。能否繼續找到更低點?有可能, 不過我已經盡力了。 第三項是轉速的正確性與抖動轆 聲,以3,150Hz來測試。這項沒有什麼 好調整的,純粹是唱盤本身的先天性 能。如果是無法調整轉速的唱盤,那麼 一測就定生死。假若是可以微調轉速 的,那就有救。這項測試有容許誤差 範圍,如果轉速沒有出現顏色,就代 表是在容許誤差範圍內,容許度大概是 3,140Hz-3,160Hz吧,因為測試時數字不 會完全固定,是會變動的。至於抖動與 轆聲也是唱盤先天性能,無處調整。 第四項是Azimuth左聲道,以 1,000Hz來測試。Azimuth是最容易被忽 略的角度,所以一般唱臂都沒有提供 Azimuth的調整,只有特別高級的唱臂 才有。一般唱臂想要調整Azimuth,就 只能利用很薄的塑膠片塞在唱頭與唱頭 蓋之間。以Miracord 90這支唱臂而言, 我沒有動Azimuth,因為無法調整,所 以顯示的失真就是沒有經過調整的。 Azimuth左右聲道分別測試。 第五項是抗滑。抗滑也是很難捉摸 確定的,因為一般的抗滑裝置很簡單, 無法精調。即使能夠精調,也不保證調 出的抗滑能夠從頭到尾都是最正確的。 我調過幾次,發現這支唱臂的抗滑數字 是把抗滑錘去掉之後數字最低。抗滑是 以315Hz越來越大聲來測試,所以開始 跟結束前的數字會不一樣。 第六項是針壓。針壓分為7kHz與 300Hz二種測試,300Hz測試通常能夠拿到低的數字,7kHz就不容易。到底 要把針壓定在哪裡?訂在二者都最低 的時候。 第七項是增益測試。有的唱放增益 可調,到底要放在哪檔,也會影響失真 數字,EAR這部前級增益不可調,所以 無法測試這項。 第八項測試震動。以60Hz與500Hz 混合(4:1)訊號來測試。這項測試為整 個唱盤的震動大小,包括從外界傳來的 震動與內部自己產生的震動。 第九項是共振。測試項目又分為水 平共振與垂直共振。所謂共振就是唱臂 與唱頭組合起來之後會產生的共振,這 個共振要控制在8-12或8-13Hz之間。以 7.5Hz-35Hz掃描頻率測試。 從以上的測試結果中,可以了解 ELAC Miracord 90的轉盤本身性能很 好,轉速準確,轆聲抖動極低,整體唱 盤震動也很低,這是轉盤本身的優異。 至於那支唱臂,如果能夠調整Azimuth 角度,那就更棒了。不過在這種價位 帶,這樣的要求恐怕是過分些。 到底在這樣的測試數字下,這部 Miracord 90的聲音表現如何呢?聲音表 現還受到唱頭本身的聲音特質、唱放的 聲音特質所影響,聽起來相當不錯,您 或許也已經在這次圓山飯店音響展時聽 過這部唱盤的聲音表現。不過當時所接 的唱放跟我現在使用EAR 912前級內建 的升壓器不同。後級使用的是EAR 509 II,喇叭是DynamiKKs! Monitor 10.15。 小提琴甜潤有光澤 先說我聽密爾斯坦演奏德弗札克與 葛拉茲諾夫小提琴協奏曲的聽感。或許 是EMC-1唱頭使用vdH針尖的關係,小 提琴的高頻光澤很漂亮,拉到高音域時 琴音線條會轉為細緻柔婉,聲音線條變 得很細,好像是被抓住般,不會一直飆 出去。而往下拉到較低音階時,小提琴 線條慢慢又開始變大,而且腔體的共 鳴很豐富。不僅如此,小提琴聽起來很 甜,不會澀澀的沒有味道。 而在伴奏的管弦樂方面,低頻並不 是很軟很濃那種,反而是比較清爽的, 量感適中的,低頻解析力很好。弦樂 群的解析絲絲縷縷,聲音帶有一點黏滯 感。我猜這種黏滯感應該是從前級、後 級來的,而非唱頭唱臂唱盤本身的聲音 特質。 再來我聽Peter Paul and Mary那張現 場音樂會(二張一套)。Miracord唱出 來的現場掌聲有點傾向細碎,但還不至 於變成一片沙沙聲,還是擁有拍手的質 感。而三位人聲的形體也是中性的,並 沒有特別龐大或特別浮凸,是相當真實 又帶著柔性溫軟的嗓音。整個音場內的 層次感很好,尤其演唱會現場的空間感 更是龐大深遠。 人聲嗓音清晰 接下來我聽大家都有的「Duet」。 A面第一首Aaron Neville的「Stardust」 嗓音並不會太肥太濃,而是能夠清楚聽 出嗓音質感的清爽聲音。而Bass的聲音 很軟很柔,音粒清楚,不會混濁。B面 的一首「Ballard of the Runaway Horse」 中,Jennifer Warnes的嗓音柔美,形體相 當大,音質很美,嗓音音色也是我們 熟悉的那種。而伴奏的Bass扣彈調性是 硬的,尾音是短的,那是很真實的原 音Bass。整張「Duet」聽下來,會發現 Miracord 90其實是相當中性的,沒有偏 軟偏濃,也不會偏硬偏尖,解析與層次 都很好。 飛利浦唱片那張羅梅洛家族演奏 吉他、馬利納指揮聖馬丁室內樂團的 「阿蘭費斯吉他協奏曲」是接下來聽 的黑膠。播放時,首先感受到Miracord 90的背景噪音很低,聽起來很寧靜, 細微的尼龍弦吉他手指觸弦的接觸質 感很真實,聲音是溫潤的。而管絃 樂的動態範圍很大,很細微的演奏到突然整個大聲起來的變化很快,好像 瞬間就到達定位。還有,吉他的聲音 好像浮在空氣之上,有呼之欲出的感 覺。這張唱片需要很細膩的表現,而 Miracord 90在這方面表現得很傑出。 大聲不會粗礫 再來聽萊納指揮芝加哥交響樂團的 「天方夜譚」。這張唱片的小提琴聲 音線條很細,但還是能夠保有小提琴 的質感,看來聽小提琴是這個唱頭的 強項之一。而龐大強勁的管弦樂聽起 來並不會傾向粗礫,反而是帶有溫暖 內斂的,但內聲部旋律線條可以清楚 呈現。還有,唱到強烈的總奏時,這 套黑膠系統聲音並不會亂,還能保有 高、中、低頻段的平衡。 超值黑膠唱盤 聆聽過程中,我不只聽上述那幾張 黑膠唱片,還有其他,只是簡單的舉 那幾張為例而已。ELAC Miracord 90是 一部外表樸實但性能相當好的黑膠唱 盤,它的抖動率低至0.07%(原廠規格 0.05%),這在皮帶驅動唱盤中是很低 的。而整體震動數字也很低,這代表整 部唱盤的抗震設計很成功。雖然所附的 唱臂與唱頭(鐵三角MM唱頭)並非頂 級,但如果自己更換一個品質較高的唱 頭,依然能夠調出很好的表現能力。以 這樣的價格買到這麼好的品質,我認為 Miracord 90是很超值的。