dCS Rossini Player 唱盤
英國dCS在推出新一代旗艦Vivaldi之後,又再次推出中階新產品-Rossini系列,共有三種型號,分別為CD Player、DAC及Clock。產品外觀延續Vivaldi的簡潔洗鍊,多了一些柔美的線條,更加新穎亮眼。
其中的Rossini Upsampling CD Player /UPnP Streamer, 除了承襲dCS獨家的Ring DAC技術、FPGA兩倍邏輯晶片之外,它擁有市面上所有數位端子,包括工業標準規格的AES, 同軸SPDIF與SPDIF光纖介面可以更簡易地連接到其他數位音響設備。雙AES介面可以接收來自dCS Vivaldi、Scarlatti和Paganini轉盤的「加密SACD信息」。
最特別的是,它還配備USB與網路端子,不論您的訊源是來自CD、NAS伺服器或是PC、雲端、衛星電視接收器或是iPod,甚至,目前市面上最流行的網路串流介面:TIDAL、Spotify、Deezer都可以搭配使用,它能支援PCM格式到達24-bit, 384kS/s並能播放原生的DSD128檔案,傳遞如同錄音室、音樂廳現場般最真實的音質。
除了電腦音樂功能,CD 的類比輸出最大值可以設定在2v或是6v,並支援64-bit數位音量控制。這項靈活的配置讓所有系統都不需要前級擴大機,實際上大大縮短了訊號鏈的距離。
而dCS可程式邏輯裝置讓使用者以「軟體升級」方式下載最新版本,不論是添加新功能甚至是提昇數位格式轉變的適應力,都可以輕鬆快速地完成升級。目前亦可經由手機或是平板下載Rossini App,讓您快速方便地操作Rossini,盡情享受數位音樂帶來的美好音質。
*. 榮獲日本Stereo Sound評選為 "Grand Prix 2015''(No.197/2016)
dCS是一家專門致力於數位訊源的公司,從1987年創業開始,先是替英國軍方雷達設計極高頻率數位類比轉換,也替廣播 電台設計專用數位器材,累積了雄厚的數位技術。他家很早就結合FPGA與DSP,做為昇頻降噪音量控制等的核心,而獨 家專利的Ring DAC更是別家所無的分砌式數位類比轉換線路。
英國Data Conversion Systems (dCS)是在1987年由Mike Story創立的,他是牛津大 學畢業生,修習物理,後來又進入 Imperial College拿到電化學博士學位。 最早是為軍方雷達或專業廣播(如 BBC的DAT機器)進行極高頻類比轉數 位、數位轉類比的設計工作。後來因 為冷戰結束,軍方這方面的工作需求 越來越少,dCS才於1996年轉而進入家 用市場,到了2008年dCS完全停止專業 器材的業務,專心於Hi End家用市場。 數位先驅當之無愧 剛開始時他家產品外觀一如專業器 材,雖然紮實耐用,但不討喜,不過 因為紮實的數位技術,使得他們能夠 陸續率先推出24/48、24/96、24/192、 DSD、24/384等相容規格的數位訊源, 奠定此領域的領導地位。您知道嗎? 早在1998年,dCS的專業機種972擁有 跟24/192以及DSD相容的能力,而Elgar 也升級到24/192版。 dCS深知他們在技術上的領先實 力,不過也知道自家器材外觀的不 足,所以從950之後就一改醜陋黑盒子 的外貌,1996年推出的Elgar DAC是第 一部看起來像Hi End音響的產品,採 用梯形箱體。您知道Elgar的外觀是請 誰設計的嗎?就是Meridian的創始人之 一Allen Boothroyd。dCS與Meridian的 工廠都同在劍橋地區,他們應該十分 熟識,經常一起喝啤酒,所以才會請 Allen設計吧? Elgar DAC之後就是Purcell昇頻器, 與此同時專業機種900系列還是持續 發展。1999年Delius推出,這是Elgar 的進化版,從那時開始,dCS就使用 FPGA與DSP來處理數位訊號,此時大 部分廠家都還在買市售現成相關晶片 來負責各項工作。隨後,dCS又發展 出DXD(24bit/352.8kHz)數位訊號, 方便錄音室來處理DSD後製。2005 年,dCS推出P8i,這是一部擁有昇頻 能力的SACD唱盤,台灣當年賣了不 少,大家應該都還印象深刻。2006年 對dCS而言是變化很大的一年,創始 人Mike Story退出公司,轉到一家名 為CSR的軟體、無線傳輸晶片公司, David M. Steven接手公司經營。不久就 推出Scarlatti三件式數位訊源,這在當 年可說是創舉。 在Scarlatti之後的是P u c c i n i SACD/CD唱盤,以及分離式Master Clock,Puccini是dCS第一部採用全鋁合 金機身、弧形線條面板的機種。2009 年David M. Steven猝逝,享年才五十 幾歲,公司由他兒子David J. Steven接 任。小Steven把工廠遷到新址(我去 採訪過),並且推出小Steven時代的 第一個產品Debussy DAC。第二個推 出的就是四件式Vivaldi,它的外觀跟 Debussy完全不同,可說豪華精緻至 極,渾身散發出別家所無的雅致高級 氣質。2015年則延續Vivaldi的外觀設計 推出Rossini。功能無所不包 Rossini是在2015年德國慕尼黑音 響展時現身,分為三件器材,一件 是CD唱盤,一件是DAC,另一件則 是Master Clock,本文寫的是CD唱盤, 實際上是CD Player+DAC。所謂CD唱 盤就是在DAC上加一個播放CD的功 能,其餘內部線路與數位流功能一切 相同。數位流功能?沒錯,無論是CD 唱盤或DAC,都擁有USB與Ethernet介 面,也就是說可以從電腦或NAS傳送 音樂檔給Rossini,或者透過網路串流 聆聽Spotify、Tidal、Deezer等音樂串 流服務平台,當然這些平台要在台灣 開台我們才能付費享用,目前這三家 中只有Spotify在台灣開台。Rossini還 可以透過Apple的Airplay來聆聽音樂 檔,可說是各種數位流訊源都包括在 內了。前面說到Rossini唱的是CD, 難道不能播放SACD嗎?不能!為什 麼?以前都可以啊!dCS以前都是購買 Esoteric的SACD/CD機械讀取系統,所 以可以播放SACD。不過幾年前TEAC 被美國Gibson買下,旗下的Esoteric決 定不再對外銷售SACD/CD讀取系統, 而Rossini直到要推出之前,都還找不到 適當的SACD/CD讀取系統,所以決定 安裝奧地利製造的Stream Unlimited CD 讀取系統。假若您真的想聽SACD, 那就必須利用dCS其他SACD轉盤來讀 取,以雙AES/EBU端子來傳送DSD訊 號給Rossini,這樣就能聆聽SACD了。 為什麼這樣就能聽SACD?因為Rossini 內部的Ring DAC可以與DSD、DXD訊 號相容。 內部架構大同小異 dCS以前推出的的產品不少,不過 目前只保留了最頂級的Vivaldi、剛推出 的Rossini,以及一體式DAC Debussy, 其他都下架了。這三種系列雖然價 位不同,但內部架構大體相同,區 分為電源供應板、控制板(Control Board)、母板(Mother Board)、Ring DAC、類比輸出級等。除了電源供應 板會因為產品等級不同而有所變化之 外,其他幾乎都是類似的。例如控制 板就是以軟體操控的靈魂,每部數位 產品都可以因應不同的需求而輸入相 關軟體。Ring DAC是dCS產品的數位類 比轉換心臟,每部產品會依照不同等 級而裝置不同數量的Latch Chip(Latch 電拴、鎖存器,儲存資訊的電子電 路),例如Vivaldi就裝了2×48個,是 數量最多者,Debussy則用了88個,雖 然用的IC數量不同,但解碼原理是一 樣的。母板大體也一樣,而類比輸出 級其實也大同小異。此外,dCS的各級 產品也都使用FPGA、DSP來做各項操 控與濾波、昇頻運算。這麼說好了, 購買dCS的Vivaldi與Rossini,最大不同 之處就是電源,還有分離式的豪華機 箱,Esoteric的機械讀取系統,其餘基 本架構都是大同小異的。這麼說來, 買Rossini豈不是最划算了?沒錯!我是 這樣認為。 Rossini的箱體採用航太級鋁合金 製成,厚厚的面板上沿刻出許多線條 往下延伸,形成美麗的浮凸輪廓。面 板左邊是個小小顯示窗,可以告訴用 家各種操控資訊,右邊則是一個大旋 鈕與七個小圓按鈕,面板中央則是CD 抽屜進出口。那七個小圓按鈕中,一 個司Standby,另外六個則包括Input切 換、Menu、CD抽屜開關、Play/Pause、 前、後箭頭。 可直入後級 想要操控Rossini,現在已經不使 用遙控器了,要用家自己到App Store 裡下載Rossini的操控App。當然,您 也可以在面板上操控,只是比較不方 便罷了。來到背板,可以看到RCA 與XLR類比輸出端各一組,AES數位輸入端子二組、S/PDIF數位輸入有三 組,包括RCA同軸、BNC與光纖各 一。此外有二進一出Clock端子,可 以外接Rossini Master Clock。再來還 有二組USB端子與二組Ethernet端子 以及RS232端子,可說各種數位訊號 的輸入都齊備了。那二組AES端子還 可擔任雙線DSD訊號輸入端,接受來 自本家的SACD Transport光碟讀取的 DSD。您可以聽CD、透過電腦或NAS 聽高解析音樂檔,或聽線上串流音樂 平台Spotify、Tidal、Deezer。PCM可 與24/384相容,DSD可到128,還與 DXD、DoP相容,可說應有盡有。 為何Rossini的面板要有音量控制 呢?可以將Rossini直入後級,省略前 級,當然大前提是您不想聽類比訊 源。Rossini的類比輸出夠大嗎?夠, 在選單中可以選擇2V或6V輸出,如果 您想直入後級,可以選擇6V。Rossini 的音量控制並非採用音量晶片,而是 利用內部的DSP來做類比輸出大小的 調整。而且類比輸出級分二種輸出, 一種是平衡輸出,另一種則是非平衡 輸出,平衡輸出採用的是A類分砌式線 路,包括OP Amp與晶體,而類比輸出 則是用OP Amp,所以原廠建議優先採 用平衡輸出端。 有用的設定功能 在Rossini的Menu中,有許多基 本設定,包括Information、Audio Setting、Unit Setting、Config、Display Setting、Signal Generator等。其中比 較重要的就是以下幾項(按Munu鍵 做不同選取,按鍵頭鍵改變項目): Audio Setting裡有Phase(反相時音符 是倒過來的)、Filter(PCM濾波六 種)、DSD Filter(四種)、Channel Swap(按下去就能夠左右聲道對 調)、Balance(左右平衡調整)。 Unit Setting裡有Sync Mode(外接時鐘 時要選)、Output Level(可選6V)、 Dual AES(當接受自家SACD Transport 送來的DSD訊號時,要選取才會啟 動)、USB Class(Class 1適用24/96, Class 2適用24/192)、Buffer(啟動緩 衝可以避免不同取樣頻率輸入時的細 微雜音)、Upsampling(把CD以及外 部輸入的數位訊號昇頻為DSD)、RS 232(連接電腦)。Config與Display Setting沒什麼重要的,倒是最後一 項Signal Generator相當有用,裡面有 三項,Channel Check啟動時,會先輸 出左聲道測試訊號,再輸出右聲道測 試訊號,讓用家確定沒有接反。Phase Check可讓我們檢驗是否反相(正確的 聲音應該凝聚在音場中央,如果聲音 在左右二邊,中央空虛,就是接成反 相了)。最後一個是Burn In,啟動之 後會發出持續的粉紅色噪音,用來讓 新器材開嗓。選單中的選項操控可用 面板上音量旋鈕與左右箭頭來操控, 相當方便。 昇頻到2.8224MHz 打開Rossini的頂蓋,可以看到左 右二邊各有一個青色密封方形盒,底 下有避震設施,那是類比變壓器與數 位變壓器,分別供應類比訊號與數位 訊號。中央那個就是CD承盤,底下 同樣也是有避震措施。在左邊後方還 有一個小變壓器,那是待機之用。除 此之外,就是二大片紅色線路板,以 及三小片線路板,大片線路板上下疊 著,看不到下方那片,而上面那片 則有電源濾波電容以其其他線路。 如前所述,這些線路板包括Control Board、Mother Board、Ring DAC、類 比輸出級線路等等。包括Ring DAC、 平衡類比輸出端,以及其他類比線路 都用A類設計。 Rossini的數位訊號處理方式與其 他廠牌不同,所有的數位訊號在進 入Ring DAC之前,就先經過昇頻、降 噪處理,並且轉換成5bit/2.8224MHz或 5bit/3.07MHz,最後才送入Ring DAC 做數位類比轉換。什麼是Ring DAC, 簡單的說就是以一大片的分砌式元 件取代一小片IC解碼晶片,一般數位 類比轉換器會買市售現成解碼晶片來 使用,也就是一般您所看到小小一片 IC,例如ESS 9018等。而dCS的Ring DAC卻是一大片線路板,這片線路板 上有許多Latch Chip,每個Latch會在 開與關之間產生與取樣相對應的電流 (其實也就是Current Source電流源)。 這些Latch的數量取決於到底要用多 少bit來做運算,dCS的Ring DAC採用 5bit/2.8224MHz,換句話說,其實這就 是多bit Sigma-Delta解碼架構。 既然是 5 bit ,那就要有 3 2 個 Latch (這也是為何不能用 16bit/2.8224MHZ,16bit要用65,536個 Latch)。可是,無論是相對平價的 Debussy或頂級的Vivaldi都不只32個, 前者每聲道有44個,後者每聲道有48 個。為何要使用多過32個Latch呢? 因為搭配這些晶片的還有一個隨機取 樣程式,負責每次從這44個或48個開 關晶片中指定其中32個產生動作,剩 下的開關晶片就暫時「休息」。為何 要隨機挑選?這樣可以降低噪音與 失真。由於Ring DAC是採用分砌式架構,可以隨意依照不同的需求做更 改,不受市售DAC晶片的限制,理論 上可以無限升級(如果不考慮體積與 成本)。也因為採用隨機選取組合, 平均之後可以將雜訊與失真降低,這 是dCS強過別家的武器。 多套組合搭配 聆聽Rossini的場地在我家開放式 大空間,聆聽方式以Rossini直入後 級,後級包括Audio Valve Baldur 70單 聲道真空管後級、Esoteric Grandioso S1立體晶體後級、Linear Acoustic LA-100M單聲道後級,以及P a s s X350.5立體晶體後級。搭配的喇叭有 AER Momentum、Marten Coltrane 3, 以及Sonus Faber Lilium。 Rossini直入後級音量夠大嗎?推 力夠紮實嗎?我相信許多人都會想知 道這個答案。請放心,先選擇6V輸 出,利用Rossini面板上的音量控制, 我試過的每部後級都可以達到足夠的 音量以及紮實飽滿的聲音。只不過, 如果您除了數位訊源,還有類比訊源 要聽,此時就不能只用Rossini了,因 為Rossini沒有類比輸入端,還是要搭 配前級才行。 上述這幾套搭配中,我最後選定 的是Esoteric Grandioso S1後級,搭 配Marten Coltrane 3喇叭。為什麼? 我發現S1在中頻方面的飽滿程度還 超過Pass X350.5,低頻下盤的穩紮程 度也勝過,雖然高頻段小提琴方面比 較內斂,沒有Pass X350.5那麼纖毫畢 現,但高、中、低頻段的整體平衡性 更好,所以決定採用。 不過,當我用Pass X350.5搭 配Rossini與Marten Coltrane 3,唱 Dorian那張「Heartbreak Romantic Encores For Violin」時也很迷人,小提 琴擦弦的細微聲音多到嚇人,而且清 晰又不噪耳,那種細微細節的呈現能 力真是難以置信。第七首的小提琴高 把位聽起來會「牽絲」(閩南話), 第八首的小提琴也美極了。第十一首 拉威爾「死公主的孔雀舞曲」那特別 壓抑的琴聲更是迷人。 用Audio Valve、Coltrane 3 與Rossini這套組合時,對低頻段的驅 動力與低頻音粒的凝聚控制程度稍微 不如Esoteric S1,但高頻段的澄澈溫潤 甜美與中頻段的寬鬆卻是最好的。至 於其他組合我就不細說了。 怎麼那麼活生? Rossini讓我豎起耳朵的第一張 軟體是「Belafonte Sings The Blues」 (AP SACD版)。當時我才用自己的 數位訊源聽過,轉而用Rossini來聽。 咦?怎麼嗓音變得更吸引人了?而且 聽起來更活生。在此我要強調,我自 己的數位系統聽起這張SACD來已經 很棒了,許多音響系統聽起這張軟體 不僅沒有活生感,人聲嗓音的真實程 度也不夠,加上唱的是藍調,整個音 樂聽起來讓人心裡悶得慌。而我的數 位系統聽起來當然已經很好聽了。可 是,好聽中還有更好聽,Rossini只是 唱CD層而已,竟然聽起來更活生、更 真實,而且暫態反應更快。這張軟體 的伴奏樂器沒幾樣,唱歌節奏又慢, 所以二套數位系統有什麼差別幾乎幾 秒鐘就清楚聽出了。Rossini一下子就 讓我感受到它的不凡。 不過,我真正覺得Rossini厲害, 是在聽過另一張C D之後,哪張? Dorian那張「Heartbreak Romantic Encores For Violin」。真的,第一首 聽完,我就知道Rossini厲害在什麼地 方了?音質更美,聲音更柔,細節更多,小提琴與鋼琴更真實。一路聽下 去,好聽的程度越來越高,木頭味越 來越濃,琴腔細微的振動越來越多, 雙弦的和聲那麼的甜潤。來到第十一 首拉威爾的「死公主的孔雀舞曲」 時,音樂的美達到一個極致。為何是 「音樂的美」而非「音響的美」呢? 因為音響效果太好聽了,使得音樂更 為動人。 沒幾秒鐘就腦醒了 聽完「Heartbreak Romantic Encores For Violin」,已經滿腦子醉意,不是 因為喝酒,而是被好聽真實的聲音迷 醉了。接著我聽Lyn Stanley那張新推 出的「Interludes」,當一首才開唱沒 幾秒鐘,她那溫柔美麗的嗓音加上溫 暖破金非常真實的伸縮號把我從沈醉 嚇醒了。怎麼啦!我嚇到的原因是錄 音效果太好了,這是我用Rossini之前 所沒有聽到者。換句話說,我家現役 的CD唱盤、數位類比轉換器聲音表現 都不如Rossini。在此我必須坦承的確 如此,Rossini唱起這張SACD真的讓 我「醒腦」,因為內中所出現的各種 樂器都錄製得太真實了。更難能可貴 的是,這些樂器的真實並不是建立在 突出強調的音效上,而是展現得非常 溫柔、但又非常真實。真的,每一種 聲音都那麼的溫柔,但是您根本不必 認真聽,就強烈的感受到那些樂器的 聲音真實得不得了。不管是腳踩大鼓 的溫柔噗噗聲,還是Bass的扣彈,或 者鋼琴、吉他的彈奏,大提琴(第五 首)在在都那麼的真實。還有,還有 一件絕佳的表現也要告訴你,那就是 在非常溫柔的聲音之下,音樂的活生 感竟然是那麼的好,音樂聽起來一點 都不會沈悶,一點都不會死板,反而 像是就在現場聽Lyn Stanley演唱般。 寫到這裡,讓我想起2015年5月 德國慕尼黑音響展時,我在展房遇到 Lyn,她當場以錄好的盤式帶伴奏, 就在我面前唱起來。現在浮在我腦中 的當時聲音印象跟我現在透過音響 系統所聽到者竟然是那麼的接近。 我現在才知道她當時唱的是SACD 中的第五首「Boulevard Of Broken Dreams」。Rossini真是太強了,把 Lyn這張SACD唱得那麼美又那麼真 實。老實說,Rossini唱起這第五首的 大提琴實在是太真實太美了,我必須 再度承認,Rossini在此的表現超過我 自己的數位系統,dCS真的是有三兩 三啊! 勝過自家數位訊源 拿Rossini跟我的數位訊源相比, 就以Lyn這張為例,Rossini的人聲嗓 音更寬鬆,大提琴音質更美,各種樂 器的形體更浮凸,定位更精準,空間 堂音更明確,空間感更好,樂器更真 實,整體音質更美。看到我這樣寫, 讀者們可能會以為我根本在亂寫,按 照總編這樣說,Rossini豈不是全面勝 出嗎?沒錯!真的是全面勝出。在此 我甚至想說,這次我聽Rossini的聲音 表現,比起以前聽dCS更貴的數位訊 源時感動更深。我希望是我的印象變 得不可靠,Rossini哪可能會勝過他家 更貴的數位訊源?但事實上我現在的 感受就是如此。 第四張就是Roby Lakatos的「Live From Budapest」。這張CD是出名的 難過關,因為小提琴拉得火熱,還有 揚琴、鋼琴、Bass快速「打擊」演奏 來亂,所以除非有夠好的解析力、夠 好的音質、夠好的樂器真實質感,否 則這張CD聽起來就會是吵成一片。 在聽Rossini以前,我認為自家系統已 經能夠把這張CD表現得很好,但是 萬萬沒想到,當我用Rossini來聽時,才發現真的「天外有天」啊!我必須 再度坦白說,Rossini把這張CD表現得 太好了,小提琴的音質比我的數位系 統還好,揚琴、鋼琴Bass的演奏更清 晰,層次更分明,所有的聲音解析得 更清楚,尤其是Bass扣彈的真實質感 非常迷人。更棒的是,那小提琴竟然 很輕鬆的就抓住,完全不會飆出去, 而且小提琴甜得要滴出汁。我相信這 張CD一直到現在為止都還被很多人誤 解,Rossini再度證明這張CD無論是樂 器演奏質感、音質、解析力、層次感 都錄得非常好,而且不會吵雜刺耳。 如果您聽到的是吵雜刺耳的聲音,請 不要怪罪錄音師,而是要檢討自家 聆聽空間是否硬調?器材搭配是否適 當? 高解析音樂檔一樣好聽 聽過以上幾張張讓我大為驚訝 的CD,接下來我切換到USB輸入, 以NAS傳送音樂檔給Rossini。我第一 個聽的是Simon & Garfunkel的「2014 Greatest Hits」(24/192),一聽之下 又讓我再度驚訝,Rossini唱起這張專 輯來竟然是那麼的清爽,線條那麼清 晰,吉他還帶著彈性,但卻又一點都 不噪耳,而且音質比我自己的數位系 統還好。顯然,Rossini不論是S/PDIF 或音樂檔,透過Ring DAC與類比輸出 級之後,都顯出卓越的表現。 再來聽2L的「Treble & Bass – Kleiberg Concertos」(24/96),誰說 2L的錄音太過清亮單薄,高頻噪耳? 我用Rossini聽起來溫暖內斂又清晰, 一點都不會單薄,一點都不會噪耳, 而且音質非常好。接著聽Barb Jungr 那張「Love Me Tender」(24/96), 簡單的樂器伴奏凸顯了她嗓音的迷人 之處,Barb的人聲形體更浮凸,3D立 體感更好,而且音場內的聲音細節更 清晰,空間感更大(雖然明知那是炮 製出來的),聽起來整個音樂感受更 真實。而聽Carol Kidd那張「All My Tomorrows」(24/96)時,那Bass一 顆顆柔軟又帶有彈性的音粒實在太迷 人了,而弦樂群的細緻柔美也讓人想 一直聽下去,老實說在此之前我沒有 感受過這張軟體的Bass音粒是那麼的 迷人,顯然是Rossini讓它更迷人。更 迷人是更「真實」還是染色所致?我 相信是更真實所致。 聽過上述C D與高解析音樂檔之 後,其餘串流音樂其實不必聽了,那 只是「功能」而已,無法判斷Rossini 在聲音表現上的高低。最後我以「喇 叭的28道試煉」來為Rossini做結尾。 這張CD我太熟了,CD1第一曲唱完, 我幾乎就可以下結論。等到二張CD都 聽過,我可以總結以下幾句話:音質 更美,細節更多,樂器更真,人聲樂 器形體更3D,暫態反應更快,活生感 更細微。或許您會說上面這幾句話怎 麼都是老生常談的形容詞,一點新意 都沒有。事實上我也無法再創造出什 麼新的形容詞,我的感受就是這樣。 實際價值勝過Vivaldi dCS Rossini雖然是他家一體式數位 訊源,而且售價也「相對」不高,但 它所帶給我的聆樂享受卻勝過以前我 所聽過的他家分體式數位訊源。到底 這是怎麼回事?難道是Rossini的聲音 表現的確勝過他家以前的哥哥們嗎? 還是說我所搭配的器材所致?我相信 是後者所致,如果Rossini的聲音表現 真的能夠勝過他家更昂貴者,那還有 天理嗎?不過,我能夠從Rossini身上 獲得前所未有的聆樂快感,也代表了 只要有適當的器材搭配,Rossini與整 套音響器材所發出的表現未必會輸給 Vivaldi的不良搭配情況。就讓我直接 說吧:我認為Rossini的實際價值勝過 Vivaldi。
在數位訊源的領域當中,英國dCS一直是引導技術風潮的領導者之一,他們是最早推出分體式SACD轉盤與DSD DAC的廠家,無論在PCM或DSD的領域當中,都擁有獨家技術,這次試聽Rossini Player,則讓我見識到dCS新一代技術的突破。
全功能數位訊源合為一體
其實,該怎麼歸類Rossini Player本身就是一個難題!說它是DAC,可是它具備CD轉盤,那不就是CD唱盤了嗎?不止如此,Rossini Player還配備了乙太網路端子,可以連接NAS,透過UPnP協定遠端操控,搖身一變成為音樂伺服器,連接網際網路還可以接收如Tidal、Spotify、Apple Music等數位音樂串流服務,或者,我們該這麼說Rossini Player:核心裝載dCS獨家Ring DAC數位解碼技術,可當數位音樂串流中心,還可擔任UPnP音樂伺服器,並且擁有傳統CD唱盤功能,而數位音量控制則能讓Rossini Player取代前級,直入後級。
講清楚了嗎?再直白一些,Rossini Player可說是「四合一」的超級數位音樂中樞:Ring DAC、Stremer、UPnP音樂伺服器、CD唱盤「四合一」,如果把音量控制算進去,用Rossini Player取代前級,那就是「五合一」的超級數位戰艦了。或者說,一部Rossini Player 就能解決您所有數位音樂解碼的需求,是一部無所不能的數位解碼戰艦。
一體式?多件分體式?
當我看到dCS推出像Rossini Player這樣超級全能一體機時,以技術層面來講,難不倒他們,可是一體機推出之後,分體式的dCS器材要怎麼賣?更何況在Rossini Player之上,還有一部限量推出的Vivaldi One,功能一樣強,性能更講究。我想dCS一定會說分體式依然最好,可是全功能合一的Rossini Player多了方便性。
這是似乎近年來Hi End音響市場的趨勢,許多人依然講究器材的性能與品質,可是不希望把系統搞得很複雜,以Rossini Player擁有的技術內容來說,dCS可以變成四件式組合,分成轉盤、DAC、數位升頻、校正時鐘四部機器,然後在這四部機器之間還有許多數位線材連接,每一部器材都有獨立的設定,光是用想的就覺得麻煩,而現在單純一部Rossini Player全部搞定,不是很美妙的一件事嗎?三國所謂「天下合久必分、分久必合」,似乎用在Hi End音響也能通。
核心從旗艦Vivaldi下放
雖然順應了Hi End市場對系統簡化的潮流,可是dCS並沒有簡化Rossini Player的內涵。技術的核心依然是獨家Ring DAC,在Vivaldi旗艦推出之時,Ring DAC已經進化到2.0版本,演算法的誤差更低,現在相同的新版Ring DAC技術也下放到Rossini Player裡面。此外,dCS使用全新FPGA架構,日後可以透過韌體升級,讓Rossini Player可以跟上最新的數位解碼規格。
Ring DAC是dCS的獨門技術,尤其是DSD解碼的關鍵技術,一般DSD的規格是1bit/2.822MHz,而Ring DAC是5 bit/2.822MHz,處理數位訊號的方式也不同。數位轉類比的核心是Ring DAC,可是在音樂訊號送入Ring DAC之前,已經先經過升頻、降噪的數位處理,轉換為5bit/2.8224MHz(對應PCM 44.1kHz)或5bit/3.07MHz(對應PCM 48kHz),最後才送入Ring DAC解碼。
關於數位技術的部分,我不想寫得太多,其實把DSP、FPGA做升頻、轉換、Ring DAC 5bit/2.8224MHz解碼的技術,是dCS發展多年的成果,這些技術內容要講得清楚,恐怕寫起來就像教科書,可是dCS花了這麼多年去研發獨家數位升頻解碼技術,目的只有一個,就是降低噪訊、提升音樂解析力。為了要達到這個目的,dCS沒有使用市面上現成的DAC晶片,全部自己開發,打造出「只有dCS」做得出來的數類轉換器材,也因此塑造了dCS在數位領域的領先地位,是硬底子的技術真功夫。
Rossini Player的功能虛實兼有,大多數音樂伺服器不會配備CD轉盤播放功能,可是Rossini Player有,但是這並不是SACD轉盤,而是CD唱盤。我想dCS之所以為這麼做有幾個原因,第一是產品定位的問題,Rossini Player還不是「頂級」系列,所以轉盤就使用CD,而非SACD,這樣才能拉出產品區隔;第二個原因應該是SACD轉盤的供貨問題,Esoteric已經宣布不繼續提供市場VRDS轉盤,只限自家產品使用,所以dCS只好選擇CD轉盤。
App遙控方便好用
簡單敘述Rossini Player的數位類比技術,接下來要談Rossini Player好玩的地方了!在U-Audio編輯部設定Rossini Player,是一件輕鬆容易的事,我直接把NAS連接到Rossini
Player上面,機器馬上認出新的音樂資料庫。要怎麼控制Rossini Player?手機遙控就好,iOS與Android手機都有dCS遙控App免費下載,用起來絕對比在Rossini Player面板上面操控更簡單,而且方便比對試聽不同的設定。
Rossini Player最好玩的地方有二點,其一是豐富的數位濾波選項,其二是可玩直入後級。就數位濾波選項來說,大多數CD或DAC並沒有可以更換的選項,少部分可以切換數位濾波者大多只有兩段,通常稱為Fast與Slow,Fast是陡峭的滾降斜率,噪訊較低,但有時聽來比較生硬,而Slow是平緩地滾降斜率,噪訊較大,可是聽起來比較柔和自然,要怎麼選擇,就看使用者對聲音的偏好。
豐富的數位濾波調整選項
可是Rossini Player卻不止如此,dCS的PCM解碼數位濾波選項,總共有6個選擇,從F1~F6,F1~F4的滾降斜率從陡峭漸趨平緩,F5是高斯效應方程式的緩滾降,F6則是非對稱式濾波,完全消除前鈴振現象。在DSD解碼部分,Rossini Player有四段升頻解碼模式,共有F1~F4可選,原廠建議F4不要使用,那是為了除錯設計的檔位,會把25kHz以上的所有噪訊全部濾除,此外,DSD解碼可以設定DSD升頻或DXD超取樣,直接把PCM轉為DSD或DXD解碼。
看出來Rossini Player好玩的地方了嗎?沒錯,就是一部數位訊源擁有多樣化的聲音風貌!我自己試聽的時候,F1解析度最高,聲音最為理性,而我更喜歡F2的設定,聽交響樂的效果很好,質地較為柔軟,F3與F4則適合爵士與搖滾,當然,這是我試聽Rossini
Player的感想,實際上PCM的6個檔位與DSD的4個檔位,搭配DSD升頻或DXD超取樣,交互搭配切換,這Rossini Player可以變化出許許多多的音色變化,讓人玩得不亦樂乎。
直入後級要調整輸出電平
Rossini Player第二項好玩的地方就是直入後級。透過手機遙控或面板操作,您可以設定輸出電平,總共有四個設定:6V、2V、0.6V與0.2V,每一個檔位大概音量差距是10dB,如果您要直入後級,最好切換在6V輸出,我試過2V,幾乎都要把Rossini Player開到最大音量,而更小的輸出則必須搭配前級使用。
試聽Rossini Player的過程都在U-Audio編輯部的試聽室,我搭配了Linear Acoustic LAC 60 MKII綜合擴大機,推Dynaudio Contour60落地喇叭。這部綜擴可以切換純後級模式,用Rossini Player直入,聲音的純度很高,音樂線條漂亮,當我把LAV 60 MKII切換為綜擴模式,聲音的厚度與飽滿度略好,此時Rossini Player的輸出改為2V輸出。換了兩三次交替比對,我最後還是決定用Rossini Player直入LAV 60 MKII。
一開聲就技壓群雄
Rossini Player一開聲,其實就已經技壓群雄,把U-Audio編輯部所有的DAC都打敗了!當然,身價完全不在同一個地位,Rossini Player技壓群雄不算意外,但是一開聲那純淨通透又帶著高貴感的音色,確實令人讚嘆。我想舉小克萊巴指揮維也納愛樂的「貝多芬第七號交響曲」為例,聽DSD 64的數位音樂母帶,由NAS直接存取,樂團強奏之後,木管悠悠地吹奏,慢板的導奏漸次翻揚,Rossini Player把音樂的層次鋪陳得寬鬆又漂亮。小克萊巴的版本是貝多芬第七號交響曲的名演,我聽得爛熟,連音樂講座用的都是這個版本,可是在Rossini Player上面我依然聽得興味盎然、津津有味。
滑順的音樂線條與流暢的節拍運行,音色綿密悠揚,第一樂章從慢板的導奏進入快板之前,木管群相互呼應,帶出鮮活的旋律,木管的音色濃郁中帶著清爽,交響樂團齊奏呼應木管的旋律,歡欣鼓舞的音樂展現了貝多芬式的活力,這Rossini Player彷彿聲音的時光機,把我帶回到數十年前錄音的現場,聽那定音鼓的強奏,彷彿可以想見小克萊巴奮力揮舞指揮棒,點著定音鼓用力敲打,而且在快板的運行當中,還可以感受到定音鼓層次的變化,這Rossini Player不簡單,而我也不禁讚嘆,即便是年近半百的錄音,現在依然能透過嶄新的音響技術,呈現新鮮活潑的樣貌。
NAS勝過電腦USB連線
因為Rossini Player同時具備連接NAS與USB的能力,我好奇地拿MacBook用USB連接,播放同一首「貝多芬第七號交響曲」第一樂章,比較兩者的差異。在MacBook上面我使用Audirvana Plus播放軟體,一樣聽DSD 64數位母帶,這一比較才發現,NAS直接存取的效果比較好,音場更為通透,音色更為鮮活。此外,我還用Melco N1ZH/2直入Rossini Player,效果也比辦公室的Synology NAS更好,可見數位傳輸介面對聲音也有影響。用Rossini Player來試聽比較,NAS優於USB傳輸,而高階音響專用NAS更勝一般電腦用NAS。
再來,因為Rossini Player具備多樣化的數位濾波選項,所以設定時有一些需要注意的地方。如果您聽的是DSD檔案,要設定在DSD Oversampling,但如果您聽的是PCM,則要設定DXD Upsampling,兩者的演算法一個對應原生DSD,一個對應PCM轉DSD,設定得宜,Rossini Player就會給您最好的解碼效果。
聽CD一樣迷人
別忘了,Rossini Player還是一部高階CD唱盤,切回CD模式,聽馬友友的「Yo-yo Ma & Friends: Songs of Joy & Peace」,第一軌的「Dona Nobis Pacem」是馬友友「自己和自己」拉奏對位,靠錄音室多軌錄音疊出來的大提琴對位。音樂我一樣很熟悉,可是從Rossini Player一放出來,濃郁的大提琴牛筋味,卻有刻劃清晰分明的音樂線條,大提琴對位時,馬友友的呼吸聲清晰可聞,與音樂的起伏呼應,寧靜的音樂背景則讓大提琴更顯浮凸且玲瓏有致,從U-Audio編輯部迎入Dynaudio Contour 60喇叭至今,搭配著Rossini Player讓我聽到目前最好的聲音表現。
在找一些熟悉的音樂來聽,從dCS App上面尋找NAS裡面的音樂,聽Bill Evans的「Waltz for Debby」,老錄音背景帶著類比母帶的嘶嘶聲,在Rossini Player依然清晰可聞,低音大提琴與鋼琴帶出輕柔悠揚的旋律,音樂背景可以聽見若干杯盤碰撞的聲音,那是錄音現場小酒館的雜音,讓人想起當年在Villiage Vangard的音樂現場。是的,Rossini Player豐富的音樂細節,讓我們清楚的知道,這不是錄音室錄音,而是在爵士小酒吧裡面的音樂現場,而Rossini Player帶著我們穿越時空,回到錄音的當下。
原汁原味的錄音呈現
與Rossini Player相處幾天,我很難描述Rossini Player究竟有什麼樣的音色取向,它的聲音沒有刻意強化任何頻段,而是相當中性、自然的聲音表現。調整數位濾波與DSD升頻、DXD超取樣,可以變化Rossini Player的聲音表現,那是細部微調,但是基本上Rossini Player有著相當中性的音樂表現能力,呈現音樂的原汁原味。譬如我聽Eric Bibb的「Needed Time」,音色就帶著暖色調,那是Opus真空管錄音的特色,可是聽Bill Evans的老錄音,Rossini Player又清楚地呈現類比錄音的原始樣貌,而我聽RR的高解析音樂母帶,則能聽見乾淨、快速、動態凌厲的錄音效果。或者說,您給Rossini Player什麼,它就還給您什麼。
多樣化的數位濾波選項,加上DSD與DXD的對應,賦予Rossini Player多樣化的音色微調選擇,讓這部數位訊源可以和您的音響系統調配出更加契合的聲音,這是我認為Rossini Player最好玩的地方。無所不包的數位音樂格式與豐富完整的數位輸入,則是Rossini Player功能強大的特色,而Rossini Player中性且忠實呈現音樂本來面貌的能力,遠超過我的想像。
只有dCS能打敗dCS
我幾乎要說這是目前最強大的「一體式數位訊源」,可是Rossini Player送回去之後,隔了幾天我聽到Vivaldi One,這才知道,原來只有dCS可以打敗dCS,那是另外一個故事,但Rossini Player也已經非常好,即便Rossini Player不能稱第一,能擁有第二也已經非常幸福了!
Type |
Upsampling CD/Network Player. |
Colour |
Silver or Black. |
Dimensions (WxDxH) |
444mm/17.5” x 435mm/17.2” x 151mm/6.0”. |
Weight |
17.4kg/38.3lbs. |
Converter Type |
dCS proprietary Ring DACTM topology. |
Digital Inputs |
Network interface on an RJ45 connector–Acts as a UPnPTM renderer in Asynchronous mode, streaming digital music from a NAS or local computer over a standard Ethernet network, decoding all major lossless formats including FLAC, WAV & AIFF at up to 24 bit 384kS/s native sample rate, plus DSD/64 & DSD/128 in DFF/DSF format. |
Mechanism |
Stream Unlimited JPL-2800 SilverStrike with aluminium tray. |
Analogue Outputs |
Output levels: 2V or 6V rms for full-scale input, set in the menu. |
Word Clock I/O |
2x Word Clock Inputs on 2x BNC connectors, accept standard word clock at 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 or 192kHz. The data rate can be the same as the clock rate or an exact multiple of the clock rate. Sensitive to TTL levels. Word Clock Output on 1x BNC connector. In Master mode, a TTL-compatible word clock appears on this output. |
Residual Noise |
16-bit data: Better than -96dB0, 20Hz-20kHz unweighted. 24-bit data: Better than -113dB0, 20Hz-20kHz unweighted. (6V output setting). |
L-R crosstalk |
Better than -115dB0, 20Hz-20kHz. |
Spurious Responses |
Better than -105dB0, 20Hz-20kHz. |
Filters |
PCM mode: up to 6 filters give different trade-offs between the Nyquist image rejection and the phase response. DSD mode: 4 filters progressively reduce out-of-audio band noise level. |
Upsampling Rates |
DXD as standard or optional DSD upsampling. |
Software Updates |
Loaded directly CD-R or via PCM digital inputs or PC via USB input. Download and update functionality available via Rossini App. |
Local Control |
dCS Rossini App for Unit Configuration and Music Playback. RS232 interface (controlled by a 3rd party automation system). IR remote control – dCS premium remote control available as an optional extra. |
Power Supply |
Factory set to either 100, 115/120, 220 or 230/240V AC, 49-62Hz. |
Power Consumption |
26 Watts typical / 35 Watts maximum. |
dCS是一家專門致力於數位訊源的公司,從1987年創業開始,先是替英國軍方雷達設計極高頻率數位類比轉換,也替廣播 電台設計專用數位器材,累積了雄厚的數位技術。他家很早就結合FPGA與DSP,做為昇頻降噪音量控制等的核心,而獨 家專利的Ring DAC更是別家所無的分砌式數位類比轉換線路。
英國Data Conversion Systems (dCS)是在1987年由Mike Story創立的,他是牛津大 學畢業生,修習物理,後來又進入 Imperial College拿到電化學博士學位。 最早是為軍方雷達或專業廣播(如 BBC的DAT機器)進行極高頻類比轉數 位、數位轉類比的設計工作。後來因 為冷戰結束,軍方這方面的工作需求 越來越少,dCS才於1996年轉而進入家 用市場,到了2008年dCS完全停止專業 器材的業務,專心於Hi End家用市場。 數位先驅當之無愧 剛開始時他家產品外觀一如專業器 材,雖然紮實耐用,但不討喜,不過 因為紮實的數位技術,使得他們能夠 陸續率先推出24/48、24/96、24/192、 DSD、24/384等相容規格的數位訊源, 奠定此領域的領導地位。您知道嗎? 早在1998年,dCS的專業機種972擁有 跟24/192以及DSD相容的能力,而Elgar 也升級到24/192版。 dCS深知他們在技術上的領先實 力,不過也知道自家器材外觀的不 足,所以從950之後就一改醜陋黑盒子 的外貌,1996年推出的Elgar DAC是第 一部看起來像Hi End音響的產品,採 用梯形箱體。您知道Elgar的外觀是請 誰設計的嗎?就是Meridian的創始人之 一Allen Boothroyd。dCS與Meridian的 工廠都同在劍橋地區,他們應該十分 熟識,經常一起喝啤酒,所以才會請 Allen設計吧? Elgar DAC之後就是Purcell昇頻器, 與此同時專業機種900系列還是持續 發展。1999年Delius推出,這是Elgar 的進化版,從那時開始,dCS就使用 FPGA與DSP來處理數位訊號,此時大 部分廠家都還在買市售現成相關晶片 來負責各項工作。隨後,dCS又發展 出DXD(24bit/352.8kHz)數位訊號, 方便錄音室來處理DSD後製。2005 年,dCS推出P8i,這是一部擁有昇頻 能力的SACD唱盤,台灣當年賣了不 少,大家應該都還印象深刻。2006年 對dCS而言是變化很大的一年,創始 人Mike Story退出公司,轉到一家名 為CSR的軟體、無線傳輸晶片公司, David M. Steven接手公司經營。不久就 推出Scarlatti三件式數位訊源,這在當 年可說是創舉。 在Scarlatti之後的是P u c c i n i SACD/CD唱盤,以及分離式Master Clock,Puccini是dCS第一部採用全鋁合 金機身、弧形線條面板的機種。2009 年David M. Steven猝逝,享年才五十 幾歲,公司由他兒子David J. Steven接 任。小Steven把工廠遷到新址(我去 採訪過),並且推出小Steven時代的 第一個產品Debussy DAC。第二個推 出的就是四件式Vivaldi,它的外觀跟 Debussy完全不同,可說豪華精緻至 極,渾身散發出別家所無的雅致高級 氣質。2015年則延續Vivaldi的外觀設計 推出Rossini。功能無所不包 Rossini是在2015年德國慕尼黑音 響展時現身,分為三件器材,一件 是CD唱盤,一件是DAC,另一件則 是Master Clock,本文寫的是CD唱盤, 實際上是CD Player+DAC。所謂CD唱 盤就是在DAC上加一個播放CD的功 能,其餘內部線路與數位流功能一切 相同。數位流功能?沒錯,無論是CD 唱盤或DAC,都擁有USB與Ethernet介 面,也就是說可以從電腦或NAS傳送 音樂檔給Rossini,或者透過網路串流 聆聽Spotify、Tidal、Deezer等音樂串 流服務平台,當然這些平台要在台灣 開台我們才能付費享用,目前這三家 中只有Spotify在台灣開台。Rossini還 可以透過Apple的Airplay來聆聽音樂 檔,可說是各種數位流訊源都包括在 內了。前面說到Rossini唱的是CD, 難道不能播放SACD嗎?不能!為什 麼?以前都可以啊!dCS以前都是購買 Esoteric的SACD/CD機械讀取系統,所 以可以播放SACD。不過幾年前TEAC 被美國Gibson買下,旗下的Esoteric決 定不再對外銷售SACD/CD讀取系統, 而Rossini直到要推出之前,都還找不到 適當的SACD/CD讀取系統,所以決定 安裝奧地利製造的Stream Unlimited CD 讀取系統。假若您真的想聽SACD, 那就必須利用dCS其他SACD轉盤來讀 取,以雙AES/EBU端子來傳送DSD訊 號給Rossini,這樣就能聆聽SACD了。 為什麼這樣就能聽SACD?因為Rossini 內部的Ring DAC可以與DSD、DXD訊 號相容。 內部架構大同小異 dCS以前推出的的產品不少,不過 目前只保留了最頂級的Vivaldi、剛推出 的Rossini,以及一體式DAC Debussy, 其他都下架了。這三種系列雖然價 位不同,但內部架構大體相同,區 分為電源供應板、控制板(Control Board)、母板(Mother Board)、Ring DAC、類比輸出級等。除了電源供應 板會因為產品等級不同而有所變化之 外,其他幾乎都是類似的。例如控制 板就是以軟體操控的靈魂,每部數位 產品都可以因應不同的需求而輸入相 關軟體。Ring DAC是dCS產品的數位類 比轉換心臟,每部產品會依照不同等 級而裝置不同數量的Latch Chip(Latch 電拴、鎖存器,儲存資訊的電子電 路),例如Vivaldi就裝了2×48個,是 數量最多者,Debussy則用了88個,雖 然用的IC數量不同,但解碼原理是一 樣的。母板大體也一樣,而類比輸出 級其實也大同小異。此外,dCS的各級 產品也都使用FPGA、DSP來做各項操 控與濾波、昇頻運算。這麼說好了, 購買dCS的Vivaldi與Rossini,最大不同 之處就是電源,還有分離式的豪華機 箱,Esoteric的機械讀取系統,其餘基 本架構都是大同小異的。這麼說來, 買Rossini豈不是最划算了?沒錯!我是 這樣認為。 Rossini的箱體採用航太級鋁合金 製成,厚厚的面板上沿刻出許多線條 往下延伸,形成美麗的浮凸輪廓。面 板左邊是個小小顯示窗,可以告訴用 家各種操控資訊,右邊則是一個大旋 鈕與七個小圓按鈕,面板中央則是CD 抽屜進出口。那七個小圓按鈕中,一 個司Standby,另外六個則包括Input切 換、Menu、CD抽屜開關、Play/Pause、 前、後箭頭。 可直入後級 想要操控Rossini,現在已經不使 用遙控器了,要用家自己到App Store 裡下載Rossini的操控App。當然,您 也可以在面板上操控,只是比較不方 便罷了。來到背板,可以看到RCA 與XLR類比輸出端各一組,AES數位輸入端子二組、S/PDIF數位輸入有三 組,包括RCA同軸、BNC與光纖各 一。此外有二進一出Clock端子,可 以外接Rossini Master Clock。再來還 有二組USB端子與二組Ethernet端子 以及RS232端子,可說各種數位訊號 的輸入都齊備了。那二組AES端子還 可擔任雙線DSD訊號輸入端,接受來 自本家的SACD Transport光碟讀取的 DSD。您可以聽CD、透過電腦或NAS 聽高解析音樂檔,或聽線上串流音樂 平台Spotify、Tidal、Deezer。PCM可 與24/384相容,DSD可到128,還與 DXD、DoP相容,可說應有盡有。 為何Rossini的面板要有音量控制 呢?可以將Rossini直入後級,省略前 級,當然大前提是您不想聽類比訊 源。Rossini的類比輸出夠大嗎?夠, 在選單中可以選擇2V或6V輸出,如果 您想直入後級,可以選擇6V。Rossini 的音量控制並非採用音量晶片,而是 利用內部的DSP來做類比輸出大小的 調整。而且類比輸出級分二種輸出, 一種是平衡輸出,另一種則是非平衡 輸出,平衡輸出採用的是A類分砌式線 路,包括OP Amp與晶體,而類比輸出 則是用OP Amp,所以原廠建議優先採 用平衡輸出端。 有用的設定功能 在Rossini的Menu中,有許多基 本設定,包括Information、Audio Setting、Unit Setting、Config、Display Setting、Signal Generator等。其中比 較重要的就是以下幾項(按Munu鍵 做不同選取,按鍵頭鍵改變項目): Audio Setting裡有Phase(反相時音符 是倒過來的)、Filter(PCM濾波六 種)、DSD Filter(四種)、Channel Swap(按下去就能夠左右聲道對 調)、Balance(左右平衡調整)。 Unit Setting裡有Sync Mode(外接時鐘 時要選)、Output Level(可選6V)、 Dual AES(當接受自家SACD Transport 送來的DSD訊號時,要選取才會啟 動)、USB Class(Class 1適用24/96, Class 2適用24/192)、Buffer(啟動緩 衝可以避免不同取樣頻率輸入時的細 微雜音)、Upsampling(把CD以及外 部輸入的數位訊號昇頻為DSD)、RS 232(連接電腦)。Config與Display Setting沒什麼重要的,倒是最後一 項Signal Generator相當有用,裡面有 三項,Channel Check啟動時,會先輸 出左聲道測試訊號,再輸出右聲道測 試訊號,讓用家確定沒有接反。Phase Check可讓我們檢驗是否反相(正確的 聲音應該凝聚在音場中央,如果聲音 在左右二邊,中央空虛,就是接成反 相了)。最後一個是Burn In,啟動之 後會發出持續的粉紅色噪音,用來讓 新器材開嗓。選單中的選項操控可用 面板上音量旋鈕與左右箭頭來操控, 相當方便。 昇頻到2.8224MHz 打開Rossini的頂蓋,可以看到左 右二邊各有一個青色密封方形盒,底 下有避震設施,那是類比變壓器與數 位變壓器,分別供應類比訊號與數位 訊號。中央那個就是CD承盤,底下 同樣也是有避震措施。在左邊後方還 有一個小變壓器,那是待機之用。除 此之外,就是二大片紅色線路板,以 及三小片線路板,大片線路板上下疊 著,看不到下方那片,而上面那片 則有電源濾波電容以其其他線路。 如前所述,這些線路板包括Control Board、Mother Board、Ring DAC、類 比輸出級線路等等。包括Ring DAC、 平衡類比輸出端,以及其他類比線路 都用A類設計。 Rossini的數位訊號處理方式與其 他廠牌不同,所有的數位訊號在進 入Ring DAC之前,就先經過昇頻、降 噪處理,並且轉換成5bit/2.8224MHz或 5bit/3.07MHz,最後才送入Ring DAC 做數位類比轉換。什麼是Ring DAC, 簡單的說就是以一大片的分砌式元 件取代一小片IC解碼晶片,一般數位 類比轉換器會買市售現成解碼晶片來 使用,也就是一般您所看到小小一片 IC,例如ESS 9018等。而dCS的Ring DAC卻是一大片線路板,這片線路板 上有許多Latch Chip,每個Latch會在 開與關之間產生與取樣相對應的電流 (其實也就是Current Source電流源)。 這些Latch的數量取決於到底要用多 少bit來做運算,dCS的Ring DAC採用 5bit/2.8224MHz,換句話說,其實這就 是多bit Sigma-Delta解碼架構。 既然是 5 bit ,那就要有 3 2 個 Latch (這也是為何不能用 16bit/2.8224MHZ,16bit要用65,536個 Latch)。可是,無論是相對平價的 Debussy或頂級的Vivaldi都不只32個, 前者每聲道有44個,後者每聲道有48 個。為何要使用多過32個Latch呢? 因為搭配這些晶片的還有一個隨機取 樣程式,負責每次從這44個或48個開 關晶片中指定其中32個產生動作,剩 下的開關晶片就暫時「休息」。為何 要隨機挑選?這樣可以降低噪音與 失真。由於Ring DAC是採用分砌式架構,可以隨意依照不同的需求做更 改,不受市售DAC晶片的限制,理論 上可以無限升級(如果不考慮體積與 成本)。也因為採用隨機選取組合, 平均之後可以將雜訊與失真降低,這 是dCS強過別家的武器。 多套組合搭配 聆聽Rossini的場地在我家開放式 大空間,聆聽方式以Rossini直入後 級,後級包括Audio Valve Baldur 70單 聲道真空管後級、Esoteric Grandioso S1立體晶體後級、Linear Acoustic LA-100M單聲道後級,以及P a s s X350.5立體晶體後級。搭配的喇叭有 AER Momentum、Marten Coltrane 3, 以及Sonus Faber Lilium。 Rossini直入後級音量夠大嗎?推 力夠紮實嗎?我相信許多人都會想知 道這個答案。請放心,先選擇6V輸 出,利用Rossini面板上的音量控制, 我試過的每部後級都可以達到足夠的 音量以及紮實飽滿的聲音。只不過, 如果您除了數位訊源,還有類比訊源 要聽,此時就不能只用Rossini了,因 為Rossini沒有類比輸入端,還是要搭 配前級才行。 上述這幾套搭配中,我最後選定 的是Esoteric Grandioso S1後級,搭 配Marten Coltrane 3喇叭。為什麼? 我發現S1在中頻方面的飽滿程度還 超過Pass X350.5,低頻下盤的穩紮程 度也勝過,雖然高頻段小提琴方面比 較內斂,沒有Pass X350.5那麼纖毫畢 現,但高、中、低頻段的整體平衡性 更好,所以決定採用。 不過,當我用Pass X350.5搭 配Rossini與Marten Coltrane 3,唱 Dorian那張「Heartbreak Romantic Encores For Violin」時也很迷人,小提 琴擦弦的細微聲音多到嚇人,而且清 晰又不噪耳,那種細微細節的呈現能 力真是難以置信。第七首的小提琴高 把位聽起來會「牽絲」(閩南話), 第八首的小提琴也美極了。第十一首 拉威爾「死公主的孔雀舞曲」那特別 壓抑的琴聲更是迷人。 用Audio Valve、Coltrane 3 與Rossini這套組合時,對低頻段的驅 動力與低頻音粒的凝聚控制程度稍微 不如Esoteric S1,但高頻段的澄澈溫潤 甜美與中頻段的寬鬆卻是最好的。至 於其他組合我就不細說了。 怎麼那麼活生? Rossini讓我豎起耳朵的第一張 軟體是「Belafonte Sings The Blues」 (AP SACD版)。當時我才用自己的 數位訊源聽過,轉而用Rossini來聽。 咦?怎麼嗓音變得更吸引人了?而且 聽起來更活生。在此我要強調,我自 己的數位系統聽起這張SACD來已經 很棒了,許多音響系統聽起這張軟體 不僅沒有活生感,人聲嗓音的真實程 度也不夠,加上唱的是藍調,整個音 樂聽起來讓人心裡悶得慌。而我的數 位系統聽起來當然已經很好聽了。可 是,好聽中還有更好聽,Rossini只是 唱CD層而已,竟然聽起來更活生、更 真實,而且暫態反應更快。這張軟體 的伴奏樂器沒幾樣,唱歌節奏又慢, 所以二套數位系統有什麼差別幾乎幾 秒鐘就清楚聽出了。Rossini一下子就 讓我感受到它的不凡。 不過,我真正覺得Rossini厲害, 是在聽過另一張C D之後,哪張? Dorian那張「Heartbreak Romantic Encores For Violin」。真的,第一首 聽完,我就知道Rossini厲害在什麼地 方了?音質更美,聲音更柔,細節更多,小提琴與鋼琴更真實。一路聽下 去,好聽的程度越來越高,木頭味越 來越濃,琴腔細微的振動越來越多, 雙弦的和聲那麼的甜潤。來到第十一 首拉威爾的「死公主的孔雀舞曲」 時,音樂的美達到一個極致。為何是 「音樂的美」而非「音響的美」呢? 因為音響效果太好聽了,使得音樂更 為動人。 沒幾秒鐘就腦醒了 聽完「Heartbreak Romantic Encores For Violin」,已經滿腦子醉意,不是 因為喝酒,而是被好聽真實的聲音迷 醉了。接著我聽Lyn Stanley那張新推 出的「Interludes」,當一首才開唱沒 幾秒鐘,她那溫柔美麗的嗓音加上溫 暖破金非常真實的伸縮號把我從沈醉 嚇醒了。怎麼啦!我嚇到的原因是錄 音效果太好了,這是我用Rossini之前 所沒有聽到者。換句話說,我家現役 的CD唱盤、數位類比轉換器聲音表現 都不如Rossini。在此我必須坦承的確 如此,Rossini唱起這張SACD真的讓 我「醒腦」,因為內中所出現的各種 樂器都錄製得太真實了。更難能可貴 的是,這些樂器的真實並不是建立在 突出強調的音效上,而是展現得非常 溫柔、但又非常真實。真的,每一種 聲音都那麼的溫柔,但是您根本不必 認真聽,就強烈的感受到那些樂器的 聲音真實得不得了。不管是腳踩大鼓 的溫柔噗噗聲,還是Bass的扣彈,或 者鋼琴、吉他的彈奏,大提琴(第五 首)在在都那麼的真實。還有,還有 一件絕佳的表現也要告訴你,那就是 在非常溫柔的聲音之下,音樂的活生 感竟然是那麼的好,音樂聽起來一點 都不會沈悶,一點都不會死板,反而 像是就在現場聽Lyn Stanley演唱般。 寫到這裡,讓我想起2015年5月 德國慕尼黑音響展時,我在展房遇到 Lyn,她當場以錄好的盤式帶伴奏, 就在我面前唱起來。現在浮在我腦中 的當時聲音印象跟我現在透過音響 系統所聽到者竟然是那麼的接近。 我現在才知道她當時唱的是SACD 中的第五首「Boulevard Of Broken Dreams」。Rossini真是太強了,把 Lyn這張SACD唱得那麼美又那麼真 實。老實說,Rossini唱起這第五首的 大提琴實在是太真實太美了,我必須 再度承認,Rossini在此的表現超過我 自己的數位系統,dCS真的是有三兩 三啊! 勝過自家數位訊源 拿Rossini跟我的數位訊源相比, 就以Lyn這張為例,Rossini的人聲嗓 音更寬鬆,大提琴音質更美,各種樂 器的形體更浮凸,定位更精準,空間 堂音更明確,空間感更好,樂器更真 實,整體音質更美。看到我這樣寫, 讀者們可能會以為我根本在亂寫,按 照總編這樣說,Rossini豈不是全面勝 出嗎?沒錯!真的是全面勝出。在此 我甚至想說,這次我聽Rossini的聲音 表現,比起以前聽dCS更貴的數位訊 源時感動更深。我希望是我的印象變 得不可靠,Rossini哪可能會勝過他家 更貴的數位訊源?但事實上我現在的 感受就是如此。 第四張就是Roby Lakatos的「Live From Budapest」。這張CD是出名的 難過關,因為小提琴拉得火熱,還有 揚琴、鋼琴、Bass快速「打擊」演奏 來亂,所以除非有夠好的解析力、夠 好的音質、夠好的樂器真實質感,否 則這張CD聽起來就會是吵成一片。 在聽Rossini以前,我認為自家系統已 經能夠把這張CD表現得很好,但是 萬萬沒想到,當我用Rossini來聽時,才發現真的「天外有天」啊!我必須 再度坦白說,Rossini把這張CD表現得 太好了,小提琴的音質比我的數位系 統還好,揚琴、鋼琴Bass的演奏更清 晰,層次更分明,所有的聲音解析得 更清楚,尤其是Bass扣彈的真實質感 非常迷人。更棒的是,那小提琴竟然 很輕鬆的就抓住,完全不會飆出去, 而且小提琴甜得要滴出汁。我相信這 張CD一直到現在為止都還被很多人誤 解,Rossini再度證明這張CD無論是樂 器演奏質感、音質、解析力、層次感 都錄得非常好,而且不會吵雜刺耳。 如果您聽到的是吵雜刺耳的聲音,請 不要怪罪錄音師,而是要檢討自家 聆聽空間是否硬調?器材搭配是否適 當? 高解析音樂檔一樣好聽 聽過以上幾張張讓我大為驚訝 的CD,接下來我切換到USB輸入, 以NAS傳送音樂檔給Rossini。我第一 個聽的是Simon & Garfunkel的「2014 Greatest Hits」(24/192),一聽之下 又讓我再度驚訝,Rossini唱起這張專 輯來竟然是那麼的清爽,線條那麼清 晰,吉他還帶著彈性,但卻又一點都 不噪耳,而且音質比我自己的數位系 統還好。顯然,Rossini不論是S/PDIF 或音樂檔,透過Ring DAC與類比輸出 級之後,都顯出卓越的表現。 再來聽2L的「Treble & Bass – Kleiberg Concertos」(24/96),誰說 2L的錄音太過清亮單薄,高頻噪耳? 我用Rossini聽起來溫暖內斂又清晰, 一點都不會單薄,一點都不會噪耳, 而且音質非常好。接著聽Barb Jungr 那張「Love Me Tender」(24/96), 簡單的樂器伴奏凸顯了她嗓音的迷人 之處,Barb的人聲形體更浮凸,3D立 體感更好,而且音場內的聲音細節更 清晰,空間感更大(雖然明知那是炮 製出來的),聽起來整個音樂感受更 真實。而聽Carol Kidd那張「All My Tomorrows」(24/96)時,那Bass一 顆顆柔軟又帶有彈性的音粒實在太迷 人了,而弦樂群的細緻柔美也讓人想 一直聽下去,老實說在此之前我沒有 感受過這張軟體的Bass音粒是那麼的 迷人,顯然是Rossini讓它更迷人。更 迷人是更「真實」還是染色所致?我 相信是更真實所致。 聽過上述C D與高解析音樂檔之 後,其餘串流音樂其實不必聽了,那 只是「功能」而已,無法判斷Rossini 在聲音表現上的高低。最後我以「喇 叭的28道試煉」來為Rossini做結尾。 這張CD我太熟了,CD1第一曲唱完, 我幾乎就可以下結論。等到二張CD都 聽過,我可以總結以下幾句話:音質 更美,細節更多,樂器更真,人聲樂 器形體更3D,暫態反應更快,活生感 更細微。或許您會說上面這幾句話怎 麼都是老生常談的形容詞,一點新意 都沒有。事實上我也無法再創造出什 麼新的形容詞,我的感受就是這樣。 實際價值勝過Vivaldi dCS Rossini雖然是他家一體式數位 訊源,而且售價也「相對」不高,但 它所帶給我的聆樂享受卻勝過以前我 所聽過的他家分體式數位訊源。到底 這是怎麼回事?難道是Rossini的聲音 表現的確勝過他家以前的哥哥們嗎? 還是說我所搭配的器材所致?我相信 是後者所致,如果Rossini的聲音表現 真的能夠勝過他家更昂貴者,那還有 天理嗎?不過,我能夠從Rossini身上 獲得前所未有的聆樂快感,也代表了 只要有適當的器材搭配,Rossini與整 套音響器材所發出的表現未必會輸給 Vivaldi的不良搭配情況。就讓我直接 說吧:我認為Rossini的實際價值勝過 Vivaldi。
在數位訊源的領域當中,英國dCS一直是引導技術風潮的領導者之一,他們是最早推出分體式SACD轉盤與DSD DAC的廠家,無論在PCM或DSD的領域當中,都擁有獨家技術,這次試聽Rossini Player,則讓我見識到dCS新一代技術的突破。
全功能數位訊源合為一體
其實,該怎麼歸類Rossini Player本身就是一個難題!說它是DAC,可是它具備CD轉盤,那不就是CD唱盤了嗎?不止如此,Rossini Player還配備了乙太網路端子,可以連接NAS,透過UPnP協定遠端操控,搖身一變成為音樂伺服器,連接網際網路還可以接收如Tidal、Spotify、Apple Music等數位音樂串流服務,或者,我們該這麼說Rossini Player:核心裝載dCS獨家Ring DAC數位解碼技術,可當數位音樂串流中心,還可擔任UPnP音樂伺服器,並且擁有傳統CD唱盤功能,而數位音量控制則能讓Rossini Player取代前級,直入後級。
講清楚了嗎?再直白一些,Rossini Player可說是「四合一」的超級數位音樂中樞:Ring DAC、Stremer、UPnP音樂伺服器、CD唱盤「四合一」,如果把音量控制算進去,用Rossini Player取代前級,那就是「五合一」的超級數位戰艦了。或者說,一部Rossini Player 就能解決您所有數位音樂解碼的需求,是一部無所不能的數位解碼戰艦。
一體式?多件分體式?
當我看到dCS推出像Rossini Player這樣超級全能一體機時,以技術層面來講,難不倒他們,可是一體機推出之後,分體式的dCS器材要怎麼賣?更何況在Rossini Player之上,還有一部限量推出的Vivaldi One,功能一樣強,性能更講究。我想dCS一定會說分體式依然最好,可是全功能合一的Rossini Player多了方便性。
這是似乎近年來Hi End音響市場的趨勢,許多人依然講究器材的性能與品質,可是不希望把系統搞得很複雜,以Rossini Player擁有的技術內容來說,dCS可以變成四件式組合,分成轉盤、DAC、數位升頻、校正時鐘四部機器,然後在這四部機器之間還有許多數位線材連接,每一部器材都有獨立的設定,光是用想的就覺得麻煩,而現在單純一部Rossini Player全部搞定,不是很美妙的一件事嗎?三國所謂「天下合久必分、分久必合」,似乎用在Hi End音響也能通。
核心從旗艦Vivaldi下放
雖然順應了Hi End市場對系統簡化的潮流,可是dCS並沒有簡化Rossini Player的內涵。技術的核心依然是獨家Ring DAC,在Vivaldi旗艦推出之時,Ring DAC已經進化到2.0版本,演算法的誤差更低,現在相同的新版Ring DAC技術也下放到Rossini Player裡面。此外,dCS使用全新FPGA架構,日後可以透過韌體升級,讓Rossini Player可以跟上最新的數位解碼規格。
Ring DAC是dCS的獨門技術,尤其是DSD解碼的關鍵技術,一般DSD的規格是1bit/2.822MHz,而Ring DAC是5 bit/2.822MHz,處理數位訊號的方式也不同。數位轉類比的核心是Ring DAC,可是在音樂訊號送入Ring DAC之前,已經先經過升頻、降噪的數位處理,轉換為5bit/2.8224MHz(對應PCM 44.1kHz)或5bit/3.07MHz(對應PCM 48kHz),最後才送入Ring DAC解碼。
關於數位技術的部分,我不想寫得太多,其實把DSP、FPGA做升頻、轉換、Ring DAC 5bit/2.8224MHz解碼的技術,是dCS發展多年的成果,這些技術內容要講得清楚,恐怕寫起來就像教科書,可是dCS花了這麼多年去研發獨家數位升頻解碼技術,目的只有一個,就是降低噪訊、提升音樂解析力。為了要達到這個目的,dCS沒有使用市面上現成的DAC晶片,全部自己開發,打造出「只有dCS」做得出來的數類轉換器材,也因此塑造了dCS在數位領域的領先地位,是硬底子的技術真功夫。
Rossini Player的功能虛實兼有,大多數音樂伺服器不會配備CD轉盤播放功能,可是Rossini Player有,但是這並不是SACD轉盤,而是CD唱盤。我想dCS之所以為這麼做有幾個原因,第一是產品定位的問題,Rossini Player還不是「頂級」系列,所以轉盤就使用CD,而非SACD,這樣才能拉出產品區隔;第二個原因應該是SACD轉盤的供貨問題,Esoteric已經宣布不繼續提供市場VRDS轉盤,只限自家產品使用,所以dCS只好選擇CD轉盤。
App遙控方便好用
簡單敘述Rossini Player的數位類比技術,接下來要談Rossini Player好玩的地方了!在U-Audio編輯部設定Rossini Player,是一件輕鬆容易的事,我直接把NAS連接到Rossini
Player上面,機器馬上認出新的音樂資料庫。要怎麼控制Rossini Player?手機遙控就好,iOS與Android手機都有dCS遙控App免費下載,用起來絕對比在Rossini Player面板上面操控更簡單,而且方便比對試聽不同的設定。
Rossini Player最好玩的地方有二點,其一是豐富的數位濾波選項,其二是可玩直入後級。就數位濾波選項來說,大多數CD或DAC並沒有可以更換的選項,少部分可以切換數位濾波者大多只有兩段,通常稱為Fast與Slow,Fast是陡峭的滾降斜率,噪訊較低,但有時聽來比較生硬,而Slow是平緩地滾降斜率,噪訊較大,可是聽起來比較柔和自然,要怎麼選擇,就看使用者對聲音的偏好。
豐富的數位濾波調整選項
可是Rossini Player卻不止如此,dCS的PCM解碼數位濾波選項,總共有6個選擇,從F1~F6,F1~F4的滾降斜率從陡峭漸趨平緩,F5是高斯效應方程式的緩滾降,F6則是非對稱式濾波,完全消除前鈴振現象。在DSD解碼部分,Rossini Player有四段升頻解碼模式,共有F1~F4可選,原廠建議F4不要使用,那是為了除錯設計的檔位,會把25kHz以上的所有噪訊全部濾除,此外,DSD解碼可以設定DSD升頻或DXD超取樣,直接把PCM轉為DSD或DXD解碼。
看出來Rossini Player好玩的地方了嗎?沒錯,就是一部數位訊源擁有多樣化的聲音風貌!我自己試聽的時候,F1解析度最高,聲音最為理性,而我更喜歡F2的設定,聽交響樂的效果很好,質地較為柔軟,F3與F4則適合爵士與搖滾,當然,這是我試聽Rossini
Player的感想,實際上PCM的6個檔位與DSD的4個檔位,搭配DSD升頻或DXD超取樣,交互搭配切換,這Rossini Player可以變化出許許多多的音色變化,讓人玩得不亦樂乎。
直入後級要調整輸出電平
Rossini Player第二項好玩的地方就是直入後級。透過手機遙控或面板操作,您可以設定輸出電平,總共有四個設定:6V、2V、0.6V與0.2V,每一個檔位大概音量差距是10dB,如果您要直入後級,最好切換在6V輸出,我試過2V,幾乎都要把Rossini Player開到最大音量,而更小的輸出則必須搭配前級使用。
試聽Rossini Player的過程都在U-Audio編輯部的試聽室,我搭配了Linear Acoustic LAC 60 MKII綜合擴大機,推Dynaudio Contour60落地喇叭。這部綜擴可以切換純後級模式,用Rossini Player直入,聲音的純度很高,音樂線條漂亮,當我把LAV 60 MKII切換為綜擴模式,聲音的厚度與飽滿度略好,此時Rossini Player的輸出改為2V輸出。換了兩三次交替比對,我最後還是決定用Rossini Player直入LAV 60 MKII。
一開聲就技壓群雄
Rossini Player一開聲,其實就已經技壓群雄,把U-Audio編輯部所有的DAC都打敗了!當然,身價完全不在同一個地位,Rossini Player技壓群雄不算意外,但是一開聲那純淨通透又帶著高貴感的音色,確實令人讚嘆。我想舉小克萊巴指揮維也納愛樂的「貝多芬第七號交響曲」為例,聽DSD 64的數位音樂母帶,由NAS直接存取,樂團強奏之後,木管悠悠地吹奏,慢板的導奏漸次翻揚,Rossini Player把音樂的層次鋪陳得寬鬆又漂亮。小克萊巴的版本是貝多芬第七號交響曲的名演,我聽得爛熟,連音樂講座用的都是這個版本,可是在Rossini Player上面我依然聽得興味盎然、津津有味。
滑順的音樂線條與流暢的節拍運行,音色綿密悠揚,第一樂章從慢板的導奏進入快板之前,木管群相互呼應,帶出鮮活的旋律,木管的音色濃郁中帶著清爽,交響樂團齊奏呼應木管的旋律,歡欣鼓舞的音樂展現了貝多芬式的活力,這Rossini Player彷彿聲音的時光機,把我帶回到數十年前錄音的現場,聽那定音鼓的強奏,彷彿可以想見小克萊巴奮力揮舞指揮棒,點著定音鼓用力敲打,而且在快板的運行當中,還可以感受到定音鼓層次的變化,這Rossini Player不簡單,而我也不禁讚嘆,即便是年近半百的錄音,現在依然能透過嶄新的音響技術,呈現新鮮活潑的樣貌。
NAS勝過電腦USB連線
因為Rossini Player同時具備連接NAS與USB的能力,我好奇地拿MacBook用USB連接,播放同一首「貝多芬第七號交響曲」第一樂章,比較兩者的差異。在MacBook上面我使用Audirvana Plus播放軟體,一樣聽DSD 64數位母帶,這一比較才發現,NAS直接存取的效果比較好,音場更為通透,音色更為鮮活。此外,我還用Melco N1ZH/2直入Rossini Player,效果也比辦公室的Synology NAS更好,可見數位傳輸介面對聲音也有影響。用Rossini Player來試聽比較,NAS優於USB傳輸,而高階音響專用NAS更勝一般電腦用NAS。
再來,因為Rossini Player具備多樣化的數位濾波選項,所以設定時有一些需要注意的地方。如果您聽的是DSD檔案,要設定在DSD Oversampling,但如果您聽的是PCM,則要設定DXD Upsampling,兩者的演算法一個對應原生DSD,一個對應PCM轉DSD,設定得宜,Rossini Player就會給您最好的解碼效果。
聽CD一樣迷人
別忘了,Rossini Player還是一部高階CD唱盤,切回CD模式,聽馬友友的「Yo-yo Ma & Friends: Songs of Joy & Peace」,第一軌的「Dona Nobis Pacem」是馬友友「自己和自己」拉奏對位,靠錄音室多軌錄音疊出來的大提琴對位。音樂我一樣很熟悉,可是從Rossini Player一放出來,濃郁的大提琴牛筋味,卻有刻劃清晰分明的音樂線條,大提琴對位時,馬友友的呼吸聲清晰可聞,與音樂的起伏呼應,寧靜的音樂背景則讓大提琴更顯浮凸且玲瓏有致,從U-Audio編輯部迎入Dynaudio Contour 60喇叭至今,搭配著Rossini Player讓我聽到目前最好的聲音表現。
在找一些熟悉的音樂來聽,從dCS App上面尋找NAS裡面的音樂,聽Bill Evans的「Waltz for Debby」,老錄音背景帶著類比母帶的嘶嘶聲,在Rossini Player依然清晰可聞,低音大提琴與鋼琴帶出輕柔悠揚的旋律,音樂背景可以聽見若干杯盤碰撞的聲音,那是錄音現場小酒館的雜音,讓人想起當年在Villiage Vangard的音樂現場。是的,Rossini Player豐富的音樂細節,讓我們清楚的知道,這不是錄音室錄音,而是在爵士小酒吧裡面的音樂現場,而Rossini Player帶著我們穿越時空,回到錄音的當下。
原汁原味的錄音呈現
與Rossini Player相處幾天,我很難描述Rossini Player究竟有什麼樣的音色取向,它的聲音沒有刻意強化任何頻段,而是相當中性、自然的聲音表現。調整數位濾波與DSD升頻、DXD超取樣,可以變化Rossini Player的聲音表現,那是細部微調,但是基本上Rossini Player有著相當中性的音樂表現能力,呈現音樂的原汁原味。譬如我聽Eric Bibb的「Needed Time」,音色就帶著暖色調,那是Opus真空管錄音的特色,可是聽Bill Evans的老錄音,Rossini Player又清楚地呈現類比錄音的原始樣貌,而我聽RR的高解析音樂母帶,則能聽見乾淨、快速、動態凌厲的錄音效果。或者說,您給Rossini Player什麼,它就還給您什麼。
多樣化的數位濾波選項,加上DSD與DXD的對應,賦予Rossini Player多樣化的音色微調選擇,讓這部數位訊源可以和您的音響系統調配出更加契合的聲音,這是我認為Rossini Player最好玩的地方。無所不包的數位音樂格式與豐富完整的數位輸入,則是Rossini Player功能強大的特色,而Rossini Player中性且忠實呈現音樂本來面貌的能力,遠超過我的想像。
只有dCS能打敗dCS
我幾乎要說這是目前最強大的「一體式數位訊源」,可是Rossini Player送回去之後,隔了幾天我聽到Vivaldi One,這才知道,原來只有dCS可以打敗dCS,那是另外一個故事,但Rossini Player也已經非常好,即便Rossini Player不能稱第一,能擁有第二也已經非常幸福了!
Type |
Upsampling CD/Network Player. |
Colour |
Silver or Black. |
Dimensions (WxDxH) |
444mm/17.5” x 435mm/17.2” x 151mm/6.0”. |
Weight |
17.4kg/38.3lbs. |
Converter Type |
dCS proprietary Ring DACTM topology. |
Digital Inputs |
Network interface on an RJ45 connector–Acts as a UPnPTM renderer in Asynchronous mode, streaming digital music from a NAS or local computer over a standard Ethernet network, decoding all major lossless formats including FLAC, WAV & AIFF at up to 24 bit 384kS/s native sample rate, plus DSD/64 & DSD/128 in DFF/DSF format. |
Mechanism |
Stream Unlimited JPL-2800 SilverStrike with aluminium tray. |
Analogue Outputs |
Output levels: 2V or 6V rms for full-scale input, set in the menu. |
Word Clock I/O |
2x Word Clock Inputs on 2x BNC connectors, accept standard word clock at 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 or 192kHz. The data rate can be the same as the clock rate or an exact multiple of the clock rate. Sensitive to TTL levels. Word Clock Output on 1x BNC connector. In Master mode, a TTL-compatible word clock appears on this output. |
Residual Noise |
16-bit data: Better than -96dB0, 20Hz-20kHz unweighted. 24-bit data: Better than -113dB0, 20Hz-20kHz unweighted. (6V output setting). |
L-R crosstalk |
Better than -115dB0, 20Hz-20kHz. |
Spurious Responses |
Better than -105dB0, 20Hz-20kHz. |
Filters |
PCM mode: up to 6 filters give different trade-offs between the Nyquist image rejection and the phase response. DSD mode: 4 filters progressively reduce out-of-audio band noise level. |
Upsampling Rates |
DXD as standard or optional DSD upsampling. |
Software Updates |
Loaded directly CD-R or via PCM digital inputs or PC via USB input. Download and update functionality available via Rossini App. |
Local Control |
dCS Rossini App for Unit Configuration and Music Playback. RS232 interface (controlled by a 3rd party automation system). IR remote control – dCS premium remote control available as an optional extra. |
Power Supply |
Factory set to either 100, 115/120, 220 or 230/240V AC, 49-62Hz. |
Power Consumption |
26 Watts typical / 35 Watts maximum. |